Útěk za úsvitu (film, 1950)

Útěk za úsvitu (暁の 脱走: akatsuki no dassō ; Útěk za úsvitu / Ranní útěk ) je japonský černobílý dramatický film z roku 1950 režírovaný Senkichi Taniguchi .  Film vznikl na základě románu „Životopis ženy“ od spisovatele Taijiro Tamury .. Tento film, který v roce 1950 zaznamenal velký úspěch [1] v japonských pokladnách, ukazuje brutalitu japonské armády a jednotlivých vojáků, zkreslenou nelidským armádním životem. V roce 1950 získal první místo v soutěži o nejlepší filmy pořádané tokijské noviny Shimbun [2] .

Děj

Akce se odehrává v roce 1945 na frontě ve střední Číně. Film vypráví tragický milostný příběh japonského vojáka Mikamiho a čínské prostitutky Harumi. Poručík Narita, která má Mikamiho jako netopýřího muže, se pokusila vzít Harumiho násilím, ale nenávidí ho. Je zamilovaná do jeho netopýřího muže a jednoho dne se sblíží. Když jsou spolu chyceni, Mikami je umístěn do strážnice, ale ještě téhož večera jsou posláni do bitvy, aby odrazili překvapivý útok nepřítele. Mikami bude zraněn, ale na pomoc mu přijde Harumi, se kterou budou společně zajati. Číňané, kteří se k němu chovali šetrně, by Mikamiho, který se ještě nevzpamatoval ze zranění, pustili a on by se vrátil ke své jednotce. Zde bude muset plně pocítit veškerou nevraživost svých kolegů za pobyt v zajetí. Harumi ho přesvědčí, aby opustil armádu, a oni prchají z pevnosti do pouště, kde je však zasáhne kulka poručíka Narity.

Obsazení

• Ryo Ikebe - Mikami
• Yoshiko Yamaguchi jako Harumi
• Eitaro Ozawa - pobočník
• Hajime Izu - Oda
• Haruo Tanaka - Noro
• Setsuko Wakayama - Kaoru
• Harue Tone - Yuri
• Shoji Kiyokawa - velitel roty
• Hiroshi Yamamoto jako Yanagiya, Lance desátník
• Minoru Tanaka jako Kimura, seržant
• Ko Yamamuro jako Kuwashima, seržant
• Mitsue Tachibana - Keiko
• Taizo Fukami - Tachibana

Taniguchi ve svém filmu Útěk za úsvitu využil situaci, se kterou se opakovaně setkáváme v japonských filmech o válce za války - lásku japonského vojáka k Číňance (Burman, Filipínka atd.). Jestliže se ale během válečných let tato situace vyřešila jednoznačně - voják potlačil lásku k cizí ženě, zvítězil v něm smysl pro povinnost a s myšlenkou na svou japonskou nevěstu se pustil do nových zážitků, nyní se nabízí jiné řešení. Hrdina Útěku za úsvitu se pokouší dezertovat a bere s sebou svou milovanou. Vojáci dostanou rozkaz zastřelit ho, ale když odmítnou uposlechnout rozkazu, důstojník vytasí revolver a uprchlíka zabije. Přirozeně, že filmaři během válečných let nemohli projevit takovou neposlušnost rozkazům.

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu se konala 8. ledna 1950 [4] .

Ceny a nominace

• 5. slavnostní předávání cen 1951 (za díla v roce 1950)

• Cena za nejlepší kameru 1950 - Akira Mimura [5] .
• Cena za nejlepší zvukovou nahrávku - Masakazu Kamiya (ex aequo - " Portrét Lady Yuki ", r. Kenji Mizoguchi ) [5] .

• Nominace na cenu za nejlepší film v roce 1950 (hlasováno 3.) [6] .

Poznámky

1. ↑ Iwasaki, Akira . "Moderní japonské kino", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, S. 524. (str. 180)
2. ↑ Iwasaki, Akira . "Moderní japonské kino", 1958, (přeloženo z japonštiny 1962, Překladatelé: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Umění, 1962, S. 524. (str. 182)
3. ↑ Gens, Inna Yuliusovna . "Meč a Hirošima" (Téma války v japonské kinematografii), Všeruský výzkumný ústav dějin umění. - M .: Umění, 1988. - 271 S. (s. 76).
4. ↑ Akatsuki no dasso (1950) na IMDb  
5. ↑ 1 2 Vítězové cen z roku 1950 Archivováno 28. dubna 2016 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Mainichi Prize  (japonsky)
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• „Escape at Dawn“  na internetové filmové databázi
• podívejte se na klip z Escape at Dawn (1950) Archivováno 25. srpna 2017 na Wayback Machine na YouTube  (japonsky)