Paní z hory

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Dáma hory ( Fjallkonan , Isl.  Fjallkonan ) je ženská personifikace ( národní personifikace ) Islandu . Obraz Paní z hory odráží hluboce zakořeněnou touhu Islanďanů být nezávislým národem. Jako národní symbol Fjallkonan ztělesňuje islandskou touhu po nezávislosti. Paní hor je zobrazena jako světlovlasá (jako většina Islanďanů). [1] Často nosí modré nebo černé šaty a bílou pokrývku hlavy.

Obraz v poezii

Paní z hory byla poprvé popsána v básni Ofsjónir od Eggerta Olafsona (  anglicky) (1752), ale její jméno bylo poprvé zmíněno v básni Eldgamla Ísafold od Bjarna Thorarensena  (anglicky) . Od té doby se stala známým symbolem islandské poezie.

Paní z hory

byl náš posvátný symbol uctívání
této drsné přírody.
Divoká krása sotva obsažená v jejích křišťálově čistých očích

archetyp islandských hor. [2]

Obrázek obrázku

V letech 1864 a 1866 vyšel anglický překlad islandských lidových příběhů pod názvem „ Islandské legendy “, shromážděný Jonem Arnasonem. Tato edice obsahuje obraz „horské ženy“ od německého umělce J. B. Zweckera, který s pomocí Eirikura Magnussona  , jednoho z překladatelů, detailně popsal obraz Fjallkonana. Magnusson popsal obraz v dopise Jonu Sigurdssonovi  11. dubna 1866. Další obraz Paní hor vytvořil Benedikt Gröndal na pamětní pohlednici ke státnímu svátku v roce 1874. Oděvy Lady of the Mountain byly poprvé představeny ve Winnipegu ( Kanada ) v roce 1924 .

Obrázek v národních tradicích

Od založení Islandské republiky v roce 1944 se recitace básně „Lady of the Mountain“ na Den nezávislosti ( 17. června ) stala islandskou tradicí. Žena v podobě Paní hor, oblečená ve slavnostním islandském národním kroji a recitující báseň, se účastní každoročních slavností na počest Islandského Dne nezávislosti. Ztělesňuje ducha islandského národa a přírodu Islandu. Obraz Paní hor je z velké části dědictvím období romantismu , který přišel v době, kdy na ostrově probíhaly první kroky k nezávislosti Islandu. [3]

Poznámky

  1. ↑ Závod na Islandu . Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. března 2014.
  2. ↑ 'The Mountain Lady'. Báseň od Birgitty Jonsdottir aka JoyB  (nedostupný odkaz)
  3. ↑ Islandský den nezávislosti (odkaz není k dispozici) . Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 1. dubna 2012. 

Odkazy