Přistižen při činu

" Red-Handed " je patnáctá  epizoda amerického fantasy televizního seriálu Once Upon a Time . Seriál měl premiéru ve Spojených státech 11. března 2012 na ABC . Ústřední postavou epizody byla hrdinka Megan Ory  - Červená Karkulka v Začarovaném lese a Ruby ve Storybrooke.

Děj

V kouzelném lese

V malé vesničce v Začarovaném lese vidíme Červenou Karkulku neboli Ruby ( Megan Ory ) a Petera ( Jesse Hutch ), kteří ji přišli navštívit, ale pak jí zavolá babička (Beverly Elliott). Skupina obyvatel jim klepe na dveře: mají v plánu jít chytit obřího vlka, který zabíjí ovce. Karkulka se ptá, jestli může jít, ale babička nedovolí, jen jí říká, aby zůstala v pláštěnce. Druhý den ráno jde dívka zkontrolovat kuřata a najde Sněhurku ( Ginnifer Goodwin ). Ruby souhlasí, že pomůže Snowovi, který je na útěku a žádá, aby se jmenoval Mary. Jdou si pro kbelík vody a všimnou si, že voda je plná krve. Najdou také těla ležící ve sněhu. Později na radnici babička vypráví rolníkům o svém setkání s vlkem, který před 60 lety zabil její rodinu a zanechal ji jizvu, s tím, že neexistuje způsob, jak zabít nového. Ale i přes to se Ruby a Sněhurka, které se spřátelily, rozhodly, že vlka budou hledat samy.

Karkulka najde stopy vlka, ale ty se změní ve stopy lidské. Ještě horší je, že vedou k jejímu domu a pamatují si, že Petr tam byl poslední. Tu noc dívka řekne Petrovi, že je vlkodlak a tak ho musí za úplňku svázat, ale zůstane s ním. V domě babička zjistí, že Sněhurka má na sobě pláštěnku. Ujišťuje starou ženu, že jsou v bezpečí, protože Karkulka nechala Petra svázat. Babička je tím znepokojena a vysvětluje, že její vnučka je vlkodlak. Ukáže se, že ona sama je také vlkem, ale ztratila svou sílu kvůli věku a vůli, i když stále dokáže vystopovat cokoliv čichem. Najdou strom, kde Klobouk připoutal Petra, ale příliš pozdě: prošla proměnou a roztrhala ho na kusy. Babička zastřelí Ruby stříbrným šípem a Snow přes ni přehodí plášť. Červená Karkulka se vrací do lidské podoby a s hrůzou zjistí, co provedla. Ale lov začal a babička a její přátelé spěchali domů.

In Storybrooke

V kanceláři šerifa se Emma ( Jennifer Morrison ) ptá Davida ( Joshua Dallas ) na Katherininu nepřítomnost, ale protože neexistují žádné důkazy o zločinu, nechá ho jít. U babičky si Ruby ( Megan Ory ) povídá s Augustem ( Eion Bailey ), který jí vypráví o svých cestách. Babička jí dlouho volá a říká, ať začne víc pracovat. Ruby jí řekne, že by raději viděla svět jako August a skončí. Emma a Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) se seznámí s Ruby a Valem ( David Anders ), kteří jí chtěli pomoci. Nabídnou jí, že ji nechají bydlet u sebe, a ona souhlasí. Mary Margaret se později vydá na místo, kde Katherine zmizela, a setká se s Davidem, který se chová podivně a stále dokola opakuje, že hledá ženu, takže Mary Margaret jeho chování velmi znepokojuje.

Henry ( Jared Gilmour ) v kanceláři šerifa pomáhá Ruby najít práci. Když Ruby odpovídá na hovory a přijímá zprávy pro Emmu, obdivuje ji a nabízí jí práci asistentky. Ruby jde vyzvednout večeři pro všechny, zatímco Mary Margaret jde Emmě říct všechno, co se stalo s Davidem. V jídelně se Ruby snaží předvést, jak je teď šťastná, ale babičce je to jedno. Když se vrátí s jídlem, Emma řekne Ruby, že jí pomůže najít Davida. Jdou po cestě v lese, když Ruby něco zaslechne. Ona a Emma najdou Davida téměř v bezvědomí. Říká, že si nic nepamatuje od té doby, co minulou noc odešel z kanceláře šerifa. Ruby přitom nechápe, jak ho našla.

V nemocnici doktor Vail říká Davidovi a Emmě, že David může omdlévat poté, co se probudí z kómatu. Emma žádá Ruby, aby zajela na most a podívala se, jestli něco nenajde. Tam Ruby využije své neznámé instinkty a najde nechtěný kus dřeva. Když vidí, co je uvnitř krabice, vykřikla hrůzou. V kanceláři Emma otevře krabici. Říká Ruby, že odvedla dobrou práci, ale Ruby už nechce být policistkou. Ruby přichází do jídelny, kde mluví s babičkou a říká, že se chce vrátit. Babička říká Ruby, že až odejde do důchodu, bude Ruby vlastníkem. Poté, co ji obejme, získá Ruby svou práci zpět a dá výpověď Emmě.

Mary Margaret přichází za Davidem do práce a snaží se ho uklidnit. Emma přijede, aby jim řekla o krabici, která obsahuje lidské srdce a otisky prstů uvnitř. David okamžitě zareaguje a řekne Emmě, aby ho zatkla, ale ona ho zastaví, aby mu řekla, že otisky prstů patří další podezřelé, Mary Margaret.

Úvodní scéna

V úvodní scéně se objeví vlk a Červená karkulka.

Natáčení

"Red-Handed" napsala producentka Jane Espenson. Režisérem se stal Ron Underwood.

Hodnocení

Sledovanost se v předchozím týdnu zmenšila, možná kvůli letnímu času ve Spojených státech. Mělo hodnocení 18-49 2,9/8 a sledovalo ho 9,81 milionu diváků. Epizoda porazila The Amazing Race na CBS The Simpsons na FOX a zároveň napravila Harryho na NBC.

Odkazy

• "Přistižen při činu  v internetové filmové databázi
• Seznam epizod Once Upon a Time na TV.com