Ukončíme sekvenci

„Ending the Sequence“  je poslední epizoda dvacáté sezóny animovaného televizního seriálu South Park . Vydáno 7. prosince 2016 v USA . V Rusku se premiéra konala 15. prosince 2016 na Paramount Comedy .

Děj

SpaceX vytváří silný zdroj energie, který může poslat lidi na Mars . Eric si myslí, že se od něj chce Heidi dostat pryč, a tak se snaží přesvědčit zaměstnance SpaceX, že jít na Mars je špatný nápad.

Kyle , jeho spolužáci a Ike se snaží pokračovat v trollování svého otce, ale Sheila přeruší jejich práci a oni utíkají z domova. Sheila je hledá na ulici a jde do domu Laury Tuckerové. Laura jí řekne, že vyhledala příběh svého manžela na internetu, který byl zpřístupněn před 15 minutami. Sheila se rozhodne podívat na Ikeův příběh, ale nenajde v něm nic, co by se týkalo trollingu, ale Laura na ní trvá, aby se podívala na historii žádostí svého manžela.

Pentagon chápe , že jediný způsob, jak zablokovat přístup k historii internetu, je přetížit internet. Pomáhají jim v tom Kyle, Ike, tým trollů, zaměstnanci antitrollingové společnosti a zdroj energie ve SpaceX.

Gerald opouští konferenční místnost antitrollingové společnosti. Chystá se vypnout ochranu proti přetížení serveru, což povede k jejich zničení. V poslední fázi se mu v tom snaží zabránit ředitel antitrollingové společnosti. Ve SpaceX Cartman poté, co oznámil nastraženou bombu přes hlasitý odposlech, žádá všechny zaměstnance, aby opustili prostory. Butters připravuje generátor na přetížení. Pentagon přesměruje veškerý internetový provoz přes SpaceX.

SpaceX exploduje. Sheila nemá čas hledat Geraldovu internetovou historii. Svět se vrací do normálu. Pan Harrison se posadí do Oválné pracovny. Gerald se vrací domů. Starý pán z Floridy posílá první email na „nový internet“. Obsah tohoto e-mailu se ukazuje jako trolling .

Recepce

Obecně byla série přijata poměrně chladně. IGN dal epizodě 6,6 z 10 s tím, že „bylo tam hodně vtipných momentů, ale také hodně přerušených dějových vláken“ [1] . 411mania mu dala skóre 3 z 10 a popisuje to jako „zklamaný konec špatné sezóny“ [2] . Epizoda byla hodnocena C+ od The AV Club [3] . Série získala 4 z 5 hvězdiček od Den of Geek [4] .

Poznámky

1. ↑ South Park: Recenze „Konec serializace, jak ji známe“ – IGN . Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016. (neurčitý)
2. ↑ South Park 20.10 Recenze – 'Konec serializace, jak ho známe' | 411MANIA (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016. (neurčitý) 
3. ↑ „Konec serializace, jak ho známe“ · South Park · TV recenze South Park uznává nedostatky letošní sezóny, aniž by je skutečně napravil · TV Club · The AV Club . Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
4. ↑ Recenze finále 20. sezóny South Park . Datum přístupu: 16. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Tisková zpráva k epizodě v South Park Studios Archivována 7. prosince 2016 na Wayback Machine 
• Epizoda v South Park Studios Archivována 7. prosince 2016 na Wayback Machine 
• "Ukončete sekvenci  v internetové filmové databázi