Přímluvná věž (Pskov)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Pohled
Pokrovská věž
57°48′18″ severní šířky sh. 28°20′01″ palce. e.
Země	Rusko
Město	Pskov , sv. Sverdlov , 3
typ budovy	pětipatrová věž
Datum založení	15. století
Postavení	Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace federálního významu. Reg. č. 601510265670056 ( EGROKN ). Položka č. 6010004004 (databáze Wikigid)
Výška	52 m
Materiál	kámen
Stát	chráněné státem
světového dědictví
Kostely Pskovské školy architektury. Komplex pevnosti vnějšího města: Pokrovskaja (přímluvná) věž, 15. století
Odkaz	č. 1523-001 na seznamu památek světového dědictví ( en )
Kritéria	(iv)
Kraj	Evropa a Severní Amerika
Zařazení	2019  ( 43. zasedání )
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Přímluvná věž se nachází v jihozápadním rohu opevnění Kruhového města pevnosti Pskov , na břehu řeky Velikaya . Památník historie a kultury federálního významu. Nejmocnější pevnostní věž Pskova , jedna z největších v Evropě - vnější délka v obvodu je 90 m, pět pater. Postaven pskovskými zedníky na přelomu 15. a 16. století, v 17. století byl opakovaně upravován.

Věž je součástí tzv. Pokrovského komplexu historické části Pskova . Dále zahrnuje: Pokrovské brány , část hradební zdi, Petrovy bašty, kostel Přímluvy a Narození z Prolomu (v koutě) a pomník k 300. výročí Obrany z roku 1582.

Historie

• 1465  - výstavba prvního dřevěného opevnění města Roundabout .
• Počátek 16. století  - stavba Pokrovské věže.
• 8. září 1581, během půlročního obléhání Pskova Poláky během Livonské války , zde vypukla krutá bitva mezi Pskovci a vojsky Stefana Batoryho . Polákům a jejich spojencům se podařilo zničit pevnostní zeď a dobýt Pokrovskou věž, ale nakonec byli odtud vyhnáni a mnozí se vzdali. Pskovité při odražení útoku ztratili 863 zabitých a 1626 zraněných, ztráty Poláků byly šestkrát větší. [jeden]
• 1687  - „... 1. července zloději v Pskově v Okolném v Polonisku končí u Jegorijevských bran v Pusté uličce, šlechtický dvůr, a v té době byl vítr a velká vichřice a spálilo se na městská zeď střechy na 713 sáhů, ale na tři na Pokrovské, na Svinorské a na Velkých věžích vyhořely střechy a mosty ve věžích .
• V září-říjnu 1694 byl pokácen nový stan výměnou za to, že „... že 21. července 1693 z větrné bouře na té Pokrovské kamenné věži byl stan zcela beze stopy rozbit a most byl rozbitý a zbytek byl celý shnilý“ .
• V rámci příprav na severní válku ( 1700-1721 ) byla demontována její valbová střecha a dřevěná podlaha, věž byla zevnitř zasypána zeminou (současně byla ponechána podzemní galerie a vstup do ní). Věž se stala velitelským stanovištěm Pokrovské bašty - vysokého hliněného náspu přiléhajícího k věži z jihu a Horní Pokrovské baterie. [2]

Restaurování koncem 50. a začátkem 60. let

• Obnoven v letech 1955-1963. podle projektu Vs. P. Smirnová . Měření a dozor nad restaurátorskými pracemi si rozdělili architekti vs. P. Smirnov a Yu.V. Suslennikov [3] . Současně byly obnoveny hradební zdi přiléhající k věži a Pokrovským branám.

V.P.Smirnov se rozhodl změnit konstrukci stanu z krokvového systému na sekaný „řezaný“ systém, který odpovídal historickému popisu stanu v roce 1699. Podle jeho názoru bylo spolehlivější blokovat křivočarý prostor věže (s rozpětí 23 x 27 m) než samonosná jedna konstrukce, což je typ "řezaného" stanu o výšce 19 m a průměru 25 m.

• Do začátku 90. let 20. století. Stan chátral. Generální ředitelství Pskovrekonstruktsiya zahájilo havarijní práce, které byly pozastaveny v roce 1994 z důvodu ukončení financování [4]

Pokrovská věž po požáru v roce 1995

• Večer 24. dubna 1995 vyhořel dřevěný stan věže.

„V pondělí večer, asi ve 20:00, hořela střecha Pokrovské věže. Plameny jej během okamžiku proměnily v obří oheň a o pár minut později se již ohořelé části konstrukcí zhroutily. Hasiči, kteří dorazili na místo, požár rychle uhasili, ale už bylo pozdě... O příčinách neštěstí je předčasné hovořit, i když na pozadí alarmujících skutečností o rostoucím počtu případů vandalismu v Pskově a regionu lze důvodně předpokládat, že v tomto případě ke žhářství nemohlo dojít...» News Pskov. č. 79. 26. dubna 1995

• Od roku 2001 byla v průběhu archeologického výzkumu, který probíhá dodnes, identifikována dosud neznámá opevnění, která nemají v pevnostní architektuře obdoby, což opět potvrzuje jedinečnost věže. [5] .
• V září 2002 vyhlásilo NPC ochrany historických a kulturních památek Pskov spolu s městským odborem kultury soutěž o nejlepší nápad na úpravu a využití věže. Ta měla na náklady investora provést obnovu památky, na kterou nebyly v rozpočtu města finanční prostředky. Hlavními požadavky na investora je obnova střechy a stropu věže, zachování jejího vzhledu a bezpečnosti. „Hlavní je památku nepoškodit, aby tam nebyly sklady nebo výrobní podnik,“ poznamenal L. Soldatenko. Náklady na opravy a restaurátorské práce jsou zahrnuty v dlouhodobém pronájmu. Podle předběžných odhadů asi 6 milionů rublů. potřeba pouze k obnově stanu. Ale nenašli se lidé, kteří by chtěli do obnovy památky a dalšího využití věže investovat. [6]
• 2003 "Podle vypracovaného plánu rekonstrukce je k obnově Pokrovského komplexu zapotřebí 40 milionů rublů, ale dnes takové prostředky neexistují. Guvernér V. Moiseev. Dnes, kdy na mnoha historických místech v Pskově probíhají restaurátorské práce, je pokračování a jehož dokončení si vyžádá finanční prostředky, dalších 40 milionů je podle něj nemožné sehnat. I přes současnou situaci poznamenal, že v zájmu zachování a zamezení další destrukce na věži budou prováděny práce na konzervaci objektu, resp. kterým bylo přiděleno 300 tisíc rublů rozpočtových prostředků, které budou završeny oslavami 1100. výročí města. [7]
• Dne 27. května 2003 zaregistroval inspektorát Ministerstva daní a poplatků pro město Pskov dobročinnou nadaci na obnovu Pokrovského areálu, jejímž iniciátorem byl poslanec Státní dumy z oblasti Pskov M. Kuzněcov. . Korespondentovi deníku Panorama řekl: „Ano, mohl bych jednoduše přidělit prostředky na Pokrovku nebo získat finance na pomník z Moskvy, ale ještě jednou je důležitější zapojit do této záležitosti desítky, stovky pečujících lidí. [osm]
• V červenci 2003 se starosta města M. Horonen obrátil na hejtmana s výzvou k vytvoření Muzea odvahy a obrany Pskova v areálu Pokrovského. Státní výbor pro kulturu z pověření krajské správy projednal odvolání starosty. „[…] určitě podporujeme myšlenku muzeifikace Pokrovského komplexu. Zároveň na základě reálného zhodnocení stavu muzejnictví v regionu není možné v příštích letech z rozpočtu kraje financovat vznik vámi navrhovaného nového muzea a celkovou obnovu Pokrovské věže. , “řekl A. Golyshev, předseda výboru. S výhradou zahrnutí této výdajové položky do návrhu rozpočtu města Pskova a vytvoření městského muzea jsou Jednotná muzejní rezervace Pskov a Vědecko-praktické centrum ochrany a využití památek historie a kultury připravena působit jako konzultanti a partneři při výstavbě expozice a vývoji konceptu. [9]

• Duben 2009 „Pokrovská věž ze 16. století, která se v Evropě nenachází, střecha shořela před 20 lety, všechno se změnilo na záchod. A když Arkady Mamontov ukázal tento příběh v televizi, okamžitě napsali do novin: "280 milionů rublů na obnovu." Volal jsem restaurátorům dřeva, řekli: "10 milionů." A restaurátorská dílna Pskov postavila 9patrovou obytnou budovu 20 metrů od věže. To vše se děje v Pskově,“ řekl prezidentovi Ruské federace D. A. Medveděvovi na zasedání Rady pro podporu rozvoje Institutu občanské společnosti a lidských práv Savva Jamščikov , předseda Asociace restaurátorů Ruska. .

• Dne 25. července nový guvernér (od února 2009) Pskovské oblasti A. A. Turčak provedl krátkou prohlídku objektu pro ministra kultury Ruské federace A. A. Avdějeva a hovořil o problémech rekonstrukce pomníku. Iniciativa guvernéra obnovit Pokrovského komplex našla podporu u šéfa ministerstva kultury.
• Na jednání Krajské vědecké a metodické rady pro ochranu a uchování kulturního dědictví, konaném dne 28. července 2009, věnovaném vytvoření Památníku vojenské slávy Pskov na území Pokrovského areálu, zazněl názor, že přijetí pomoc Poláků při obnově Pokrovské věže by znamenala zradu historické paměti.

Zpráva, že polské ministerstvo zahraničních věcí vyjádřilo přání finančně se podílet na muzejní výstavbě věže, vyvolalo smíšené reakce:

Architektka Ljudmila Saveljevová: „... Pokud si vzpomínáte, Karamzin řekl, že zde „Pskov zachránil Rusko před největším nebezpečím“ a že „vzpomínka na tuto důležitou zásluhu nebude z naší historie vymazána, dokud neztratíme lásku k vlasti. “ Výzva k materiální pomoci Polákům podle jejího názoru svědčí o tom, že Pskovci ztratili lásku k vlasti a že „už nemáme dost sebevědomí.“ Vzpomněla také, jak na jednom ze setkání letos na jaře mladý vědec z Moskvy řekl, že svatá válka mezi kulturami pokračuje a že „fronta prochází zemí Pskov a přes Pokrovskou věž.“ L. Saveljevová je velmi ráda, že apel pskovské veřejnosti na prezidenta, premiéra, ministra kultury a guvernér požadující zastavení procesu nabídkového řízení na převod Pokrovské věže k pronájmu mělo efekt a tento „symbol ruské státnosti“ se stále stane muzeem, nikoli restaurací.

Ředitel Pskovské muzejní rezervace Y. Kiselev věří, že články, televizní pořady a četná jednání o problematice Pokrovské věže v regionální správě by měly být podpořeny konkrétními kroky. K tomu je plánováno umístění transparentů-kopií slavných obrazů Karla Bryullova a Jana Matejka do Pokrovské věže přímo pod širým nebem . Dohoda s Treťjakovskou galerií o zhotovení kopie obrazu K. Bryullova již existuje, jednání s Varšavským muzeem podniklo polské ministerstvo zahraničí za asistence generálního konzula Polska v Petrohradě, který „prostě tuto myšlenku našel velmi originální a zajímavé“ a viděl v takové spolupráci „racionální semeno. „Pokud se polská strana podílí na obnově ruské svatyně, nevidím na tom nic špatného,“ řekl Y. Kiselev. Feodosia Teslenko, vedoucí městského odboru kultury: „Běžte se dnes podívat na Batovův dům... Kdysi by nás historie měla usmířit! A pokud se nyní zavrtáme do vznešených záležitostí, pak Pokrovská věž stála po pás v bahně – a bude stát!“

"Je Rusko tak chudá země, nebo něco takového, že jsme nuceni přijmout pomoc Polska při obnově našich památek?" L. Saveljevová znovu zvýšila hlas.

„Zdá se mi, že nejen naši nepřátelé, ale také nejrůznější projekty, koncepty a politiky mnohokrát narazily na Pokrovskou věž,“ shrnula Elena Yakovleva, ředitelka archeologického centra Pskov. - Jako vždy projde jen to, co má být. A proto, protože jsme všichni takoví skvělí specialisté a strážci, navrhuji vytvořit pracovní skupinu a věnovat jí málo času, ale vytvořit strategii pro postupnou muzejizaci věže.“ E. Jakovleva se také domnívá, že účast Ruské pravoslavné církve na vytvoření Památníku vojenské slávy Pskov v Pokrovském komplexu je „povinná“, protože „toto místo je velmi obtížné“, protože zjevení Panny Marie Pskovité je „skutečnost svědkem i v táboře nepřátel...“ [11]

• Dne 3. září 2009 na zasedání Veřejné rady pro kulturu oznámil guvernér regionu Pskov A. A. Turchak , že pavilon Pokrovské věže bude do roka obnoven.

Účastníci diskutovali o prvních krocích k oživení památky. Předsedkyně krajského státního výboru pro kulturu Z. Ivanova uvedla, že dnes nebo zítra bude vypsána soutěž na zadání státní zakázky na výzkum, vývoj a projekční práce na obnovu střechy. Za úkol číslo jedna označil šéf kraje obnovu stanu věže, poté se rozhodne o otázce muzeifikace Pokrovského areálu.

Na 8. září je naplánováno jednání pracovní skupiny k vypracování koncepce muzeifikace. Všichni odborníci zapojení do řešení tohoto problému budou pracovat zdarma. V rámci práce na tomto konceptu bude zvážena problematika obnovy podzemních chodeb a protiminových fám. Na schůzce zaznělo, že Pskovská oblast odmítá pomoc Poláků, padlo rozhodnutí „zvládnout to po svém“. [12]

• Dne 28. ledna 2010 se uskutečnilo zasedání Vědecké a metodické rady Státního výboru Pskovské oblasti pro kulturu, na kterém byly projednány návrhy na obnovu stanu, vypracované stavební společností PGS-II.

Jednání se zúčastnila předsedkyně Krajského státního výboru pro kulturu Z. Ivanova, zástupci Vědecko-praktického centra Pskovské oblasti pro ochranu historických a kulturních památek, Federální agentura pro správu majetku Pskovské oblasti, Pskov Regionální pobočka Svazu architektů Ruska, Ruská asociace restaurátorů v Pskovské oblasti, oddělení VOOPIiK, PF FSUE "Spetsproektrestavratsiya, Pskovgrazhdanproekt Institute, Regionální státní výbor pro výstavbu, bydlení a veřejné služby, státní a bytový dozor a další organizace a podniky.

Ke zvážení byly předloženy dva návrhy na uspořádání stanu památníku od architekta Alexandra Syomochkina.

Největší zájem odborníků vzbudil návrh návrhu, vypracovaný s ohledem na vývoj projektu Vs. Smirnova: použití typu tkaného stanu, který existoval před požárem.

Navrhované náčrtky žebrovaného designu stanu jsou podle většiny odborníků tradiční technikou ruské dřevěné architektury. Členové rady poznamenali, že k obnovení geometrie stanu, vytvořeného před Sluncem. Smirnov, nebude představovat velké potíže, protože se zachoval dostatečný počet fotografií pomníku, včetně čelních. Většina účastníků vědecké a metodické rady považovala za nutné podpořit navržený náčrt tkaného vzoru. [13]

Obnova stanu. 2010

V krajském rozpočtu na rok 2010 bylo na návrh a obnovu střechy vyčleněno 14 milionů rublů.

• Projekt restaurování stanu připravili v dubnu 2010 V. E. Nikitin, A. M. Lebedev, O. V. Emelina, D. V. Borisenko a I. B. Golubeva, zaměstnanci pskovské pobočky Institutu Spetsproektrestavratsiya. [14] .
• V polovině května 2010 byly zahájeny práce na obnově stanu. [15] .

Objednatelem díla je odbor investiční výstavby regionu Pskov. Podle výsledků soutěže restaurátorské práce provedla stavební firma PGS-II (Petrohrad, generální ředitel Nikolaj Panarin). Alexander Syomochkin, stavbyvedoucí Jegor Syomochkin. Předák Denis Kondratiev. Mistři tesaři: Vladimir Smirnov, Igor Krasikov, Evgeny Travitskov a Konstantin Frolov, kovář Dmitrij Smirnov (syn Vsevoloda Petroviče Smirnova).

Dokončení restaurátorských prací bylo naplánováno na říjen až listopad 2010.

Současně na úseku hradeb kulatého města přiléhajícího k věži z východu (podél ulice Sverdlov) probíhala havarijní akce a oprava a restaurátorské práce (zhotovitel Pskov Restaurátorská dílna č. 1 LLC).

• Dne 20. července se na území Pokrovského komplexu konalo slavnostní předávání celoruského ocenění „Strážci dědictví“. V rámci příprav na ni, uprostřed prací, v červenci, bylo nutné restaurování nejen pozastavit, ale také odstranit veškeré vybavení a místo vyklidit. Veškeré práce na obnově stanu bylo nutné přerušit přesně na dva týdny a později už je nebylo možné nahradit. Kromě toho došlo k zastávkám spojeným s přerušením dodávek materiálu: dřevo na stan bylo přivezeno z Puškinogorské oblasti. [16]
• Dne 3. prosince 2010 byl nad malým stanem vyhlídkové věže instalován nový praporčík, ukovaný Dmitrijem Vsevolodovičem Smirnovem. [17] Práce na výrobě praporce byly provedeny z prostředků poskytnutých Nadací Oksany Fedorové [18] .
• Dne 7. prosince 2010 byly dokončeny hlavní restaurátorské práce na stanu Pokrovské věže - proběhl slavnostní ceremoniál předání objektu. V roce 2010 bylo z rozpočtu regionu Pskov přiděleno 23 milionů rublů na návrh a výstavbu stanu. [19]
• Dne 23. prosince 2010 na zasedání Veřejné rady pro kulturní dědictví pod hejtmanem Pskovské oblasti navrhl ředitel Pskovské muzejní rezervace Yu. Kiselev návrh na vytvoření muzea vojenské slávy ve věži. Poznamenal, že na čtyřech patrech věže by měly být expozice vyprávějící o třech obleženích Pskova: legendárním obléhání polským králem Stefanem Batory v roce 1581, které bylo považováno za nejmocnější v Evropě, obléhání Pskova Švédy. armáda krále Gustava Adolfa v roce 1615 a neúspěšné obléhání města během severní války v letech 1700-1721. Ve věži by podle něj měla být také expozice vypovídající o jejích fortifikačních prvcích a historii obnov. [20] .
• 21. ledna 2011 v galerii umění Státního muzea-rezervace Pskov vernisáž výstavy fotografií L. Schlosberga věnované památce Vs. P. Smirnova - „Radost na přímluvu. Fotografické vyprávění o restaurování Pokrovské věže. Kromě toho výstava, kterou společně připravily Pskov Museum-Reserve, společnost PGS II, pobočka Institutu Spetsproektrestavratsiya, regionální pobočka VOOPIK a redakce novin Pskov Gubernia, představila originální kresby pro restaurování stan. [21] [22]

Zdroje

• Okulich-Kazarin N. F. "Společník starověkého Pskova." Pskov. 1913;
• Spegalsky Yu. P. "Pskov". L. - M .: "Umění". 1963
• Skobeltsyn B. S. , Chrabrova N. S. „Pskov. Památky starověké ruské architektury. L.: "Umění". 1969
• Spegalsky Yu. P. "Podle Pskova ze 17. století." L. 1974;
• Spegalsky Yu. P. "Pskov". L.: "Umění". 1978
• Arshakuni O. K. „Lidová architektura Pskova. Architektonické dědictví Yu. P. Spegalského. M.: "Stroyizdat". 1987
• Bologov A. A. "Pskov". L .: "Lenizdat". 1988
• Zprávy o Pskově, noviny. č. 79 (853) ze dne 26. dubna 1995. Str. 1. "Stala se hrozná věc." Viktorov A.
• Biryukov Yu. B. "Modernizace pevnosti Pskov ve 20.-30. letech 16. století." // Starožitnosti Pskova. Archeologie. Příběh. Architektura. Pskov. 1999 str. 122.
• Památky architektury v předrevolučním Rusku. Ed. Shchenkov A.S.M.: "Terra - Book Club". 2002
• Památky architektury v Sovětském svazu. Ed. Shchenkov A. S. M.: "Památky historického myšlení." 2004
• Filimonov A. V. Pskov ve 20. – 30. letech 20. století. Eseje o sociokulturním životě. - Pskov: Státní podnik "Regionální tiskárna Pskov". 2005. (Série " Historická knihovna Pskov ").
• Filimonov A. V. Vyrostl z ruin. Poválečná obnova a rozvoj Pskova (1944 - počátek 50. let). Pskov: SE "Regionální tiskárna Pskov". 2008 - (Série " Historická knihovna Pskov ").
• "Kurier", noviny. 18. září 2009 "Kobářství starověkého a moderního Pskova".
• "Provincie Pskov", noviny. č. 36 (157) ze dne 24. až 30. září 2003 S. Prokopiev. "Pokrovsky komplex".
• provincie Pskov. č. 42 (411) ze dne 22. až 28. října 2008 L. Schlosberg. "Se zvláštním cynismem."
• provincie Pskov. č. 50 (471) z 30. až 31. prosince 2009 A. Michajlov. "Na obou stranách průlomu Batory." Střet Polska, Litvy a Ruska u hradeb Pskova v letech 1581-1582. zůstal živou politickou událostí po více než čtyři století. Část čtvrtá. Bitva u Pskova.
• provincie Pskov. č. 19 (490) ze dne 19. až 25. května 2010 I. Golubeva. "Zavřít přestávku".
• provincie Pskov. č. 48 (519) 8.-14. prosince 2010 I. Golubeva. „Válečník je neporazitelný. Přímluvná věž pevnosti Pskov je korunována symbolem vojenské jednoty.

Poznámky

1. ↑ Karamzin N. M. Kapitola V. Pokračování vlády Ivana Hrozného. Léta 1577-1582 // Historie ruského státu . - Petrohrad. : Typ. N. Grecha , 1816-1829. - T. 9.
2. ↑ Morozkina Elena Nikolaevna. Petrovský Pskov (Procházky po Pskově). (nedostupný odkaz) . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 19. září 2011. (neurčitý) 
3. ↑ Restaurátoři se poprvé po desetiletích vrátili do Pokrovské věže pevnosti Pskov . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 19. února 2011. (neurčitý)
4. ↑ Správa regionu Pskov nemá prostředky na obnovu Pokrovského komplexu (leden 2005) . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu dne 26. června 2009. (neurčitý)
5. ↑ Žaláře starověkého a moderního Pskova . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 29. září 2009. (neurčitý)
6. ↑ Zatím nejsou žádní lidé, kteří by si chtěli pronajmout Pokrovskou věž v Pskově (listopad 2002) . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 31. prosince 2007. (neurčitý)
7. ↑ Obnova Pokrovského komplexu stojí 40 milionů rublů . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 27. června 2009. (neurčitý)
8. ↑ Michail Kuzněcov odmítá přidělit finanční prostředky na obnovu Pokrovské věže . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 16. srpna 2004. (neurčitý)
9. ↑ Výbor pro kulturu podporuje vznik Muzea odvahy v Pokrovském komplexu, nikoli však na úkor rozpočtu kraje . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2003. (neurčitý)
10. ↑ Prezident Ruské federace byl informován o stavu Pokrovské věže . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 21. června 2009. (neurčitý)
11. ↑ Pskovská vědecká komunita pochybovala o nutnosti pustit Poláky do Pokrovské věže (červenec 2009) . Datum přístupu: 10. března 2011. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
12. ↑ Stan Pokrovské věže bude do roka obnoven . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 7. září 2009. (neurčitý)
13. ↑ Odborníci diskutovali o návrhech stanu Pokrovské věže Pskovského Kremlu
14. ↑ Pokrovská věž (koncepce použití) . Datum přístupu: 10. března 2011. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
15. ↑ Na Pokrovské věži byly zahájeny práce na obnově stanu . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
16. ↑ Obnova Pokrovské věže nebude dokončena do 13. listopadu
17. ↑ Pokrovská věž pevnosti Pskov je korunována symbolem vojenské jednoty Archivní kopie z 11. prosince 2017 na Wayback Machine .
18. ↑ "Provincie Pskov" č. 48 (519) (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý) 
19. ↑ Guvernér Andrei Turchak otevřel Pokrovskou věž, obnovenou po požáru před 15 lety . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
20. ↑ Na veřejné radě pro kulturní dědictví pod guvernérem se znovu rozhořely spory kolem Pokrovské věže. . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 30. prosince 2010. (neurčitý)
21. ↑ „Radost na přímluvu“ pocítili návštěvníci pskovského muzea. . Datum přístupu: 10. března 2011. Archivováno z originálu 27. ledna 2011. (neurčitý)
22. ↑ Jak se stavělo Petrohradské koloseum pro Pskovity a Pskov uvěřil jejich slzám. . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 5. února 2011. (neurčitý)

Odkazy

• Prezident Dmitrij Medveděv přidělí finanční prostředky na obnovu spálených věží Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine .
• Pokrovka měla na sobě lehkou růžovou sukni Archivováno 8. listopadu 2011 na Wayback Machine .
• Návrat stanu Pokrovské věže přivádí Pskov zpět do jeho skutečného souřadnicového systému Archivováno 27. prosince 2010 na Wayback Machine .
• Rekonstrukce střechy Pokrovské věže dokončena Archivní kopie ze dne 10. prosince 2010 na Wayback Machine .
• Zjevení krupobití věže Archivováno 3. srpna 2012 na Wayback Machine .
• Muzejní čtvrť a Pokrovskaja věž jsou součástí projektu „Zachování a využití kulturního dědictví v Rusku“ Archivní kopie ze dne 21. prosince 2010 na Wayback Machine .
• Lev Shlosberg. Poznámky ke kamenům.