| Podívejte se do svých očí | ||||
|---|---|---|---|---|
| Píseň | ||||
| Vykonavatel | Natalia Vetlitská | |||
| Album | "Podívej se do svých očí " | |||
| Datum vydání | 1990 | |||
| Datum záznamu | 1990 | |||
| Žánr | Pop music , funk | |||
| Doba trvání | 3 min 31 s | |||
| Písničkář | Andrey Zuev [1] | |||
| Výrobce | Andrey Zuev , Igor Matvienko (koproducent) | |||
| Seznam skladeb albaPodívej se do svých očí " | ||||
|
||||
Look Into Your Eyes je píseň nahraná sovětskou a ruskou zpěvačkou Natalyou Vetlitskaya pro její debutové studiové album Look into Your Eyes (1992).
Píseň napsal Andrey Zuev , hudebník původem z Novosibirsku . Jurij Yarotsky v novinách Kommersant napsal , že „bývalý labukh z Novosibirsku se přestěhoval do Moskvy a doslova tam našel štěstí: setkal se s Natalyou Vetlitskou a napsal pro ni písně „Podívej se do svých očí“ a „Magadan“. To poslední mimochodem stále zůstává jedním z nejsurreálnějších příkladů raného postsovětského varietního umění, za což autorovi patří velké lidské díky“ [2] . Andrey Zuev řekl, že napsal píseň „zleva doprava“ a vysvětlil, že se snažil dělat hudbu novým způsobem, ale předtím prakticky neměl jedinou píseň. Dělal si vlastní produkci a aranžmá.
Ve skutečnosti mnozí ohrnovali nos. Nejen z písně obecně: řekli - říkají, proč to Natalya potřebuje? Byla tehdy sekulární člověk, nikdo nevěřil, že se stane zpěvačkou. Taková spíš party girl, nějaká ta tanečnice. A od samého začátku se mi zdálo, že by to mělo střílet. Někdy se objeví pocit, že zasáhne [3] .
— Andrej ZuevSkladbu koprodukoval Igor Matvienko , který produkoval refrén. Poznamenal, že při vytváření kompozice se hudebníci spoléhali na západní analogy. „Faktem je, že žijeme v historicky notoricky známé zemi. Kino i hudba přirozeně vždy směřují na Západ. Vždy po nich opakujeme... A Natalia nebyla výjimkou. Ale zároveň s takovými náladami se většinou nikomu nedaří – zato Natalii se to povedlo. Vzlétla hned od první písničky .
| „Podívejte se do očí“ (1990) | |
| Úryvek z písně „Podívej se do očí“ | |
| Nápověda k přehrávání | |
„Look Into Your Eyes“ je dance-popová píseň. Matvienko řekl, že nahrávka použila několik prvků z písně „ Deep in Vogue “ od Malcolma McLarena, která byla v té době velmi populární [3] . Skladba obsahuje sólo na saxofon . V refrénu Vetlitskaja zpívá: „Ale už nevolej a nevolej mi / zapomenu na všechno, co jsi řekl / vrátím vše, co jsi ti dal“ [4] . Na album byl také nahrán remix písně ve stylu techno . Sergei Nechaev napsal v Ogonyok , že „to byl techno-remix její písně „Look into Your Eyes“, vytvořený v roce 1993, který předvídal módu pro tento typ hudební produkce; tehdy bylo techno underground“ [5] .
Aleksey Mazhaev pozitivně popsal píseň v InterMedia a poznamenal, že to vytváří zvláštní efekt: „...toto je fenomén: v písni se zdá, že nic není, ve videu se nic neděje a obojí je skutečné,“ napsal autor. [6] . V prosinci 2011 časopis Afisha zařadil píseň do svého redakčního seznamu „Nejjasnější a nejpamátnější ruské popové hity za posledních 20 let“. Poznamenává, že Vetlitskaja je ztělesněním všeho, pro co lze milovat ruskou pop music, publikace napsala: „Nějak se s ní všechno shodovalo... Hlas, který vždy zpíval s nějakou jemnou sebeironií. Subtilní a znělé písně, v nichž se erotika paradoxně snoubila s cudností“ [3] . V roce 2011 časopis Time Out zařadil „Look into Your Eyes“ do svého redakčního seznamu „100 písní, které změnily naše životy“. O Vetlitské jako o „popové hrdosti národa“ publikace napsala: „Nelze samozřejmě tvrdit, že Natalja Vetlitská, první postsovětská popová diva, pak zastínila Pugačevovu popularitu , ale na konci r. 1992 její píseň“ Podívej se do očí „Pokud to neslyšící nevěděl. A nebyla ostuda milovat pop music!“ [4] .
V roce 1991 bylo k písni natočeno první hudební video Natalie Vetlitské [7] . Režiséři byli synové slavných sovětských režisérů, přátelé Fjodor Bondarčuk a Tigran Keosayan , v té době se Tigran Keosayan setkal s Vetlitskou a Bondarčuk žil v jeho domě. [8] Provozovatel - Sergej Kozlov . Ten řekl, že v té době měli v Moskvě svou vlastní „party“, na které byli on, Bondarčuk, Tigran Keosayan a Vetlitskaya. V určité chvíli se dali dohromady a rozhodli se natočit video. Tým se dohodl na bezplatném užívání pavilonu ve VGIK. Kozlov, rovněž zdarma, dostal jediný televizní kohoutek a kameru v celé zemi. Video bylo natočeno bez scénáře. „Totální improvizace a žádné storyboardy. Někdo se rozhodl vylézt na klavír, strážný se praštil hlavou o lampu – tyto scény jsme neinscenovali, vše bylo náhodné. Měli jsme dlouhý den natáčení až do noci. Snažil jsem se je všechny sundat. Sám a Fedya - dívá se tam do kamery a zavře ji rukou, “řekl Sergej Kozlov [3] . Matvienko řekla, že obraz Vetlitské ve videu byl společný: „a Madonna a kdokoli jiný. I když jsme v té době o obrazu moc nepřemýšleli“ [3] . Sama performerka řekla, že hrála jeden z obrazů, které realizovala ve svých různých dílech. „Udělal jsem několik různých video snímků. Klip „Podívej se do svých očí“ je dívka z modelingového byznysu, klip „Soul“ je dobrá víla z pohádky, „Turn off the lights“ je romantická hrdinka, „Playboy“ je frivolní dívka,“ umělec řekl v rozhovoru pro Novye Izvestija “ [9] . Natalya také řekla, že šaty, ve kterých hrála, jí představila Zhanna Aguzarova : „Zhanna Aguzarova mi v té době dala velmi krásné hedvábně modré šaty 60. let, ve kterých jsem hrála ve svém prvním videu„ Podívej se do svých očí “ “ [10] . Vladimir Turchinsky [4] hrál v portrétní roli ve videu .
Byli jsme mladí, odvážní, módní, dělali jsme něco úplně nového a dělali jsme to úplně jinak než kdokoli před námi. Opravdu jsme se chtěli odlišit od všeho, co bylo ukázáno v Morning Post . V 80. letech, když jsem studoval na VGIK, jsem recenzoval všechny klipy Thompson Twins , The Human League . Tedy celá nová vlna angličtiny... A my jsme šli jejich cestou. A považovali se za inovátory. A pravděpodobně v té době byli.
Sergey Kozlov pro "Afisha" [3] .V říjnu 1992 získal klip hlavní cenu na festivalu filmů a videoklipů Moscow Generation-92. Odborná porota Bondarchukovi udělila první místo a odměnu 150 tisíc rublů za režijní schopnosti [11] . Video bylo nominováno na evropskou cenu MTV [4] . Bondarchuk řekl, že mu video pomohlo realizovat se jako režisér a následně vytvořil skupinu Art Pictures, která se zabývala produkcí hudebních videí. „Moje osoba pak lidi znepokojovala jen proto, že syn velkého sovětského režiséra se náhle pustil do zcela neznámého obchodu. Nikdo nechápal, co je to video nebo hudební video. Významní režiséři v tom všem viděli jen peníze a malé formy, nehodné štětce velkých umělců. Ale pokud se podíváte z profesionálního hlediska, je to taková příležitost tvořit a experimentovat: s obrazem, se střihem - s čímkoli!,” řekl režisér [12] .
Videoklip byl jmenován jedním z nejvýznamnějších pro ruskou pop music. Alexej Mazhaev napsal, že video podnítilo rozvoj celého odvětví výroby ruských videoklipů. „...skladba „Podívej se do očí“ dala impuls rozvoji celého odvětví – ruské tvorby klipů. Tigran Keosayan a Fjodor Bondarčuk, kteří tento společně natočili, nejprve nevěděli, jak natáčet klipy; když viděli Vetlitskou, hned se to dozvěděli,“ napsal novinář [6] . V „Afisha“ napsali, že „štětec, který napudroval Vetlitské zadek ve videu „Podívej se do očí“, se navždy stal symbolem skutečnosti, že v novém svobodném Rusku je možná nová svobodná scéna“ [3] .
Video bylo také zařazeno do hodnocení Meduza „30 největších videí v historii hudby“ [13] .
| Rok | Odměna | Nominovaná práce | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Generace-92 | "Podívej se do svých očí" | Nejlepší klip [11] | Vítězství |
| MTV Europe Music Awards | "Podívej se do svých očí" | Nejlepší klip [4] | Jmenování |
| Edice | Země | Hodnocení/seznam | Rok | Zdroj |
|---|---|---|---|---|
| Časový limit | Rusko | „100 písní, které změnily naše životy“ | 2011 | [čtyři] |
| " plakát " | Rusko | „Nejjasnější a nejpamátnější ruské popové hity za posledních 20 let“ | 2011 | [3] |