Výlet na Nakhla

Kampaň Nakhla ( arabsky سرية نخلة ‎) je sedmým nájezdem medinanských muslimů na mekkskou karavanu a prvním úspěšným nájezdem proti Mekkáncům. V prosinci 623 poslal prorok Mohamed svého bratrance Abdullaha ibn Jahshe do Nakhly v síle 12 mužů a šesti velbloudů [1] [2] [3] [4] [5] [1] [6] . Abdullah vzal s sebou Abu Khuzayfa ibn Utba, Uqqash ibn Mihsan, Utba ibn Ghazwan, Saad ibn Abu Waqqas, Amir ibn Rabia, Waqid ibn Abdullah a Khalid ibn al-Buqair. Ukkáš ibn Mihsan si nechal oholit hlavu, aby si Kurajšovci mysleli, že provádí malou hadždž ( Umrah ). Zatímco Kurajšovci byli zaneprázdněni přípravou jídla, muslimové zaútočili a v krátké bitvě Waqid ibn Abdullah zabil vůdce Kurajšovy karavany střelou šípu. Muslimové zajali Uthmana ibn Abdullaha a al-Hakama ibn Kaysana. Abdullah ibn Jahsh se vrátil do Medíny s kořistí a dvěma zajatými Kurajši, s úmyslem dát jednu pětinu kořisti Mohamedovi.

Když se prorok Mohamed dozvěděl, že oddíl Abdullaha ibn Jahsh zaútočil na karavanu ve svatém měsíci pro Araby a bez jeho svolení, rozzuřil se. Kurajšovci zase využili příležitosti a obvinili muslimy z přestupku slovy: „ Mohamed prolil krev tím, že učinil zakázaný měsíc (haram) zákonným (halal). Vzal zajatce a násilně si přivlastnil dobro “ [7] . Prorok Mohamed nevěděl, co má dělat, dokud mu nebylo odhaleno 217 veršů súry Al-Baqara [1] :

Ptají se vás [je přípustné] bojovat [s mekkskými polyteisty] v zakázaném měsíci. Odpověď: „Bojovat v zakázaném měsíci je velký hřích. Svést z cesty Alláha, nepustit je do Zakázané mešity, nevěřit v Něho a vyhánět modlící se z ní (tedy ze Zakázané mešity) je před Alláhem ještě větší hřích, protože polyteismus je hřích větší než vražda. Nepřestanou s vámi bojovat, dokud vás neodvrátí od vašeho náboženství, pokud mohou. A pokud se někdo z vás odvrátí od své víry a zemře jako nevěřící, pak jsou skutky takových lidí v tomto i v příštím životě marné. Jsou obyvateli pekla a zůstanou v něm navždy."

2:217 ( Osmanov 

Po odhalení tohoto verše se Abdullah ibn Jahsh a jeho společníci zeptali proroka Mohameda: „ Ó posle Alláha! Dostaneme stejnou odměnu jako mudžahedíni? "A pak byl seslán následující verš:" Opravdu, ti, kteří uvěřili, migrovali [do Medíny z Mekky] a projevili horlivost na cestě Alláha, důvěřovali v milosrdenství Alláha. Ale Alláh je odpouštějící a milosrdný . Vzhledem k tomu, že útok byl proveden během svatého měsíce, Mohamed si odmítl vzít svůj díl kořisti, osvobodil zajatce a vyplatil odškodnění příbuzným zabitých. Krátce po svém propuštění al-Hakam ibn Kaysan konvertoval k islámu [5] [9] [10] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Mubarakpuri, The Sealed Nectar (bezplatná verze), str. 128
  2. Haykal, Husayn (1976), The Life of Mohamed , Islamic Book Trust, s. 218, ISBN 978-983-9154-17-7 , < https://books.google.co.uk/books?id=fOyO-TSo5nEC&pg=PA218&dq=raid+on+quraysh+caravan#v=snippet&q=first% 20raids&f=false > Archivováno 10. října 2014 na Wayback Machine 
  3. Nakhla Raid , 2008 , < http://mercytomankind.net/TheLifeOfMohamedDir/AbdullahIbnJahshRaid.html > Archivováno 30. května 2013 na Wayback Machine 
  4. Hawarey, Dr. Mosab . Cesta proroctví; Dny míru a války (arabsky)  (anglicky) . - Islamic Book Trust, 2010. Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.   Poznámka: Kniha obsahuje seznam bitev Mohameda v arabštině, anglický překlad je k dispozici zde
  5. 1 2 Witness Pioneer "Pre-Badr Missions and Invasions"
  6. Nakhla Raid Quran Verse , 2008 , < http://mercytomankind.net/TheLifeOfMohamedDir/AbdullahIbnJahshRaid.html > Archivováno 30. května 2013 na Wayback Machine 
  7. Nadace Ikhlas .
  8. al-Baqarah  2:218  ( Osmanov )
  9. Muḥammad Ibn ʻAbd al-Wahhāb, Mukhtaṣar zād al-maʻād, str. 346.
  10. Tafsir ibn Kathir, dne 2:217 Archivováno z originálu 9. ledna 2010. , bezplatná online textová verze

Odkazy