proč mám rád slona | |
---|---|
kreslený typ | ručně kreslenými |
Výrobce | Alexandr Davydov |
Studio | Sojuzmultfilm |
Země | SSSR |
Doba trvání | 1 minuta. 30 sec. |
Premiéra | 1983 |
IMDb | ID 1359588 |
Animator.ru | ID 3150 |
„Proč mám rád slona“ je sovětský krátký animovaný film. Na základě básně Alana Alexandra Milnea . Přeložil dětský spisovatel Samuil Yakovlevich Marshak .
První ze tří zápletek animovaného almanachu " Veselý kolotoč " č.15.
Мультфильм про мальчика, которому больше всех животных нравится слон, потойжвчтому .
Úryvek z básně:
V zoo jsou jeleni
A velbloudi chodí hrbatí,
Krokodýli jsou tady
A opice jsou tady
A medvěd s mláďaty.
Jedním slovem zvířata ze všech stran.
Ale líbí se mi jen slon!
Dokonce se kamarádím se slonem.
Proč? Teď vám to povím.
"Dobré odpoledne!" - Řekl jsem hrochovi.
Behemoth z nějakého důvodu mlčí.
Tak půjdu do mrože.
"Dobré odpoledne!" říkám mrožovi.
Autor: А. Милн
Překladatel do ruštiny: S. Marshak
výrobce | Alexandr Davydov |
výrobní designér | Alexandr Gurjev |
animátoři | Oleg Komarov , Vitalij Bobrov |
skladatel | Taťána Nazarová |
vokální party | N. Solomatina |
![]() |
---|