Postmaster (film)

Poštmistr
Němec  Der postmeister
Žánr drama, adaptace
Výrobce Gustav Učický
Výrobce Carl Hartl
Na základě Přednosta stanice
scénárista
_		 Gerhard Menzel
Operátor
Skladatel
Filmová společnost Vídeňský film
Distributor Universum Film AG
Doba trvání 92 min.
Země  nacistické Německo
Jazyk německy
Rok 1940
IMDb ID 0032935

"The Postmaster " ( německy:  Der Postmeister ) je německý dramatický film z roku 1940 režírovaný Gustavem Uchitskym podle románu A. S. Puškina " The Stationmaster " ze série " Příběhy zesnulého Ivana Petroviče Belkina ". V roce 1955 byl natočen remake filmu - " Dunya ".

Film získal hlavní cenu na 8. filmovém festivalu v Benátkách (1940) za nejlepší zahraniční film.

Děj

Dva kolemjdoucí se zastaví na poštovní stanici v ruském vnitrozemí v polovině 19. století, kde jim osamělý pološílený poštmistr vypráví o své zmizelé dceři Dunye. Cestovatel Mitya opouští stanici a vypráví svému spolucestujícímu, který s ním cestuje v kočáře, o osudu této dívky.

Její otec, poštmistr, prostý a laskavý muž, Dunyu velmi miloval. Nějak se na poštovní stanici objeví důstojník kavalérie Minsky, který dívku svede a vezme ji s sebou do Petrohradu . Tam si ji ale nevezme, ale přivyká si na divoký život a opustí ji. Dunya se usadí se svou přítelkyní Elizabeth a nejprve s ní pracuje v krejčovském studiu a poté se stane dámou polovičního světa  - ušlechtilou hračkou a pouze chlapec Mitya ji upřímně považuje za svou lásku. Dunya však vede takový život a píše otci, že je s ní vše v pořádku. Starý poštmistr, který dopis obdržel, je tak šťastný, že jej nahlas přečte svým koním. Brzy však otec, znepokojený náznaky jednoho známého o životě, který jeho dcera vede v hlavním městě, přijíždí do Petrohradu. Na žádost Dunyi Minsky zařídí falešnou svatbu pro jejího otce, což uklidní Dunyina otce, ale připraví Dunyu o milovanou osobu, protože je uražen takovou maškarádou. Dunya se střelí do srdce.

Mitya končí svůj příběh zprávou, že kapitán Minskij odešel do Sevastopolu na vrcholu krymské války a jak se říká, zemřel tam.

Obsazení

Historie

Natáčení probíhalo ve Vídni. Role ve filmu je nejznámějším dílem herečky Hildy Krahl . Ve filmu debutoval budoucí herec a režisér Bernhard Wikki .

Film měl premiéru 25. dubna 1940 – vydaný během paktu Molotov-Ribbentrop, film zobrazuje Rusy v sympatickém světle, na rozdíl od zobrazení nacistické propagandy ve filmech, které byly vydány před ním nebo po něm (například „ GPU "). [jeden]

Film se v roce 1940 umístil na 7. místě mezi 20 nejpromítanějšími filmy v Německu.

Po začátku války se Sovětským svazem v létě 1941 se film již v kinech nepromítal, protože podle říšského ministerstva propagandy tento film vytvářel příliš sympatický obraz ruského lidu, který byl nyní považováni za nepřátele. V roce 1944 se však film vrátil na plátna a po válce byl úspěšně uveden v NDR, NSR a Rakousku.

V SSSR se film nepromítal ani před válkou - film nestihl přinést, ani po ní - protože režisér byl jednou z hlavních postav kinematografie Třetí říše. [2]

Kritika

Ze všech filmů režiséra Gustava Ucického je Poštmistr považován za nejlepší z uměleckého hlediska. [3]

Jak poznamenal filmový kritik Sergej Lavrentiev v roce 1999 v časopise Art of Cinema , při tvorbě filmu si Uchitsky zjevně užíval příležitosti odpočinout si od „ideologických“ filmů, a pokud režisérovy další kdysi významné propagandistické filmy upadly v zapomnění a zajímají pouze filmové historiky, poté Postmaster a po letech na ně diváci nezapomínají: [2]

Uchitsky se důkladně, s potěšením usadil ve světě Puškinova příběhu, a - což je překvapivé - německá důkladnost mu umožňuje cítit a téměř zachytit ony velmi tajemné impulsy ruské duše ...

Když po široké zasněžené pláni v záběru jede lenoška, ​​kamera ji sleduje o něco déle, než stačí naznačit děj. Jsme připraveni se začít vrtět na židlích a zmateni zbytečným zdržováním akce. Jenže přesně vteřinu předtím, než začneme projevovat nespokojenost, režisér změní plán. Právě pomocí této rytmické techniky se do rámů Poštmistra vlévá ta nejruská melancholie, obsahující jak sen o životních změnách, tak nemožnost jejich realizace, kdy a jak chcete.

Ve filmu "The Postmaster" stejně jako v příběhu "The Station Agent" není děj pouze příběhem náhlé lásky, zničení rodiny a otcovského utrpení. V Uchitského kazetě je cítit typičnost, opakování tohoto příběhu. Ne pro „carský režim“, ale pro, jak bychom dnes řekli, geopolitický prostor, ve kterém se Rusko nachází. Dlouhé sněhové zimy jsou totiž vystřídány bouřlivými, veselými, svátečními jary, přecházejícími v horké, často dusivé léto, které vrcholí nádhernou dekadencí podzimu...

Připočteme-li k výše uvedenému silnou, navenek zdrženlivou práci Heinricha George v roli domovníka, pak se touha považovat Poštmistra za nejpřesvědčivější filmovou adaptaci Puškina v zahraniční kinematografii stává pochopitelnou.

Také Encyklopedie mezinárodního filmu sdílí názor, že role přednosty stanice je nejlepší rolí Heinricha George . [čtyři]

Zároveň je třeba poznamenat, že film není adaptací příběhu " The Stationmaster ": [5]

Odchylky od příběhu jsou obrovské. Celý smysl původního textu je obrácený: Dunya umírá, ne její otec, protože se naplňuje to, čeho se Samson Vyrin v Puškinově příběhu pouze bojí. ... Trojúhelník hlavních aktérů a společných rysů je vyčerpán. Ale lze najít řadu narážek na jiná díla ruské klasické literatury. Nejprve Anna Karenina Lermontova, Lermontovova fatalistka, co dělat? Chernyshevsky, ale tyto náhody nemají intertextuální funkci, jejich úlohou je zprostředkovat obecnou ruskou příchuť.

Film byl zručně natočen, ne nadarmo dostal ceny a je považován za klasiku. Není pochyb o tom, jak dobrý je film Postmaster, přestože s Puškinem má pramálo společného.

Poznámky

  1. ↑ Erwin Leiser  - Nacistické kino - str. 43 ISBN 0-02-570230-0
  2. ↑ 1 2 Sergey Lavrentiev - Piková dáma a další Archivní kopie ze dne 25. listopadu 2019 na Wayback Machine // Art of Cinema, č. 6, červen 1999
  3. ↑ Drewnyak - Kinematografie Třetí říše
  4. ↑ Der Postmeister // Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 27. února 2017
  5. ↑ Andrea Mayer-Fraz ( Jena ) - německá filmová adaptace Přednosta, 1940 // V mezinárodní vědecká a praktická konference o filmové adaptaci. „Německá literární klasika na ruské obrazovce a ruština v němčině“. (6.–7. prosince 2012, Moskva, VGIK)

Zdroje

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích