← 2007 2021 → | |||
Prezidentské volby v Sýrii | |||
---|---|---|---|
3. června 2014 | |||
Účast | 73,42 % | ||
Kandidát | Bašár Assad | Hassan al-Nuri | Maher Hajjar |
Vůdce strany | Baas – syrská regionální pobočka | ||
Zásilka | Baath | Národní iniciativa pro reformu a změnu | nestraník [1] |
Koalice | Národní pokroková fronta | ||
Z | Damašek | Damašek | Aleppo |
hlasů | 10 319 723 ( 88,7 % ) |
500 279 (4,2 %) |
372 301 (3,2 %) |
Výsledek voleb | Bašár al-Asad znovu zvolen |
Prezidentské volby v Sýrii se konaly 3. června 2014 . Byly to první konkurenční volby od doby, kdy se v roce 1963 dostala k moci strana Baas .
O účast ve volbách se přihlásilo 24 kandidátů, z nichž byli do voleb přijati tři (včetně úřadujícího prezidenta Bašára Asada ) [2] . Volební místnosti byly otevřeny od 7:00 (8:00 moskevského času) do půlnoci (1:00 moskevského času).
Odehrály se v rámci již tři roky trvajícího ozbrojeného konfliktu , v jehož důsledku ze země uprchlo více než 2,5 milionu lidí [3] . Někteří uprchlíci ( Libanon ) se hlasování mohli zúčastnit [4] , ale země podporující opozici ( Turecko , Jordánsko ) nepovolily konání voleb na svém území. Volby byly bojkotovány některými zahraničními opozičními skupinami a nekonaly se na velké části území kontrolovaného ozbrojenou opozicí. V oblastech pod kontrolou YPG Kurdistánu (severovýchodní Sýrie) se také nehlasovalo [5] .
Voleb se zúčastnili pozorovatelé z více než 30 zemí [2] [6] , zejména z Bolívie , Brazílie , Venezuely , Kuby , Severní Koreje , Ekvádoru , Indie , Íránu , Iráku , Nikaraguy , Ruska , Jižní Afriky [7] [8 ] . Pozorovatelé popsali volby jako „svobodné, spravedlivé a transparentní“ [9] .
Evropská unie [10] , USA [11] , členské země GCC a skupina Friends of Syria [12] neuznaly volby jako legitimní. Pokus o uspořádání voleb kritizoval generální tajemník OSN Pan Ki-mun , který se domnívá, že by to mohlo narušit mírová jednání mezi syrskými úřady a opozicí v Ženevě [13] . Někteří odborníci vyjádřili názor, že ve volbách nebyl dostatek nezávislých pozorovatelů [14] .
Podle oficiálních výsledků, oznámených večer 4. června, zvítězil s drtivou převahou úřadující prezident Bašár al-Asad s 88,7 % hlasů (více než 10,3 milionu lidí). Druhé místo obsadil Hassan al-Nuri (4,3 %), třetí Maher Hajar (3,2 %) [15] . Matematici si však všimli, že takové výsledky lze získat pouze falzifikací .
Povstalci neuznali výsledky voleb a pokračovali v boji proti Asadovým jednotkám [16] , kteří 16. července složili prezidentskou přísahu na třetí sedmiletý mandát [17] .
Donedávna se prezidentská kandidatura schvalovala v lidovém referendu, kdy voliči museli schválit nebo odmítnout jediného kandidáta. Nesporné volby proběhly v Sýrii za éry Bašára al-Asada a jeho otce Háfize al-Asada .
Nová ústava z roku 2012 počítá s možností konání přímých prezidentských voleb na alternativním základě, kdy si voliči mohou vybrat z více kandidátů, a omezuje výkon prezidenta na dvě po sobě jdoucí sedmiletá období. Dne 13. března 2014 schválil parlament náhradní zákon o prezidentských volbách. Zejména uvádí, že kandidátem na post hlavy státu může být občan republiky, který dosáhl 40 let, posledních 10 let žije ve své vlasti a nemá cizí státní občanství. Toto ustanovení totiž blokuje možnost účasti ve volbách zástupců opozice žijících v zahraničí [18] . Poté zvláštní představitel OSN a Ligy arabských států pro Sýrii Lakhdar Brahimi vyjádřil názor, že by prezidentské volby mohly vést k odmítnutí opozice jednat s vládou [19] . A generální tajemník OSN Pan Ki-mun prohlásil, že účast Bašára Asada v prezidentských volbách by vážně zkomplikovala mírová jednání s opozicí v Ženevě [20] .
Nepokoje, které vypukly před třemi lety a vyústily v ozbrojený konflikt , reformní proces nezastavily. V Sýrii byl zaveden systém více stran a byly zrušeny nouzové zákony. Po výsledcích parlamentních voleb v roce 2012 si moc v jeho rukou ponechala Arabská socialistická renesanční strana vedená Asadem [21] .
Syrský prezident Bašár Asad své plány pro nadcházející volby oficiálně neoznámil, ale mnozí komentátoři nevyloučili, že se stane hlavním kandidátem. V čele státu stál v roce 2000 bezprostředně po smrti svého otce Háfize al-Asada , který vládl Sýrii 30 let. Assad byl po celonárodním referendu v roce 2007 znovu zvolen na druhé sedmileté období, podle oficiálních údajů jeho kandidaturu podpořilo 97,6 % hlasů [22] . Bašár učinil významné odpustky zaměřené na rozvoj tržní ekonomiky a zvýšení životní úrovně obyvatelstva. Podle libanonského televizního kanálu Al-Manar zprávy americké CIA říkají, že pokud bude Assad nominován, bude schopen získat podporu 75 % svých občanů a může zůstat v prezidentském úřadu až do roku 2020 [23] . V rozhovoru s AFP poskytnutém v lednu 2014 Bashar al-Assad komentoval svou možnou kandidaturu:
Nevidím důvod, proč bych neměl. Pokud bude veřejné mínění nakloněno mé kandidatuře, nebudu ani vteřinu váhat s předložením své kandidatury ve volbách. Můžeme říci, že šance na to jsou poměrně značné. [24]
V lednu řekl zástupce syrské delegace na mezinárodní konferenci "Geneva-2" Safi Ayush s projevem opozici.
Poté, co se za prvé zastaví přesuny teroristů ze zahraničí, zastaví se jejich financování, po zrušení sankcí jsme připraveni uspořádat prezidentské volby. Vše bude vysíláno 24 hodin denně. Pokud si myslíte, že jste dostatečně silní, máte na výběr. Uvítáme účast kohokoli v těchto volbách. [25]
Po setkání ruské delegace s Bašárem al-Asadem v Damašku , který přijel do Sýrie 18. ledna na humanitární misi [26] , člen Rady federace Dmitrij Sablin uvedl, že poslanci Státní dumy Ruské federace , jakož i členové Rady federace, se mohli stát mezinárodními pozorovateli při prezidentských volbách [27] . Během setkání to uvedl Asad
Kdybychom to chtěli vzdát, vzdali bychom to od začátku. Stojíme na stráži nad naší vlastí. Tato otázka je mimo diskusi. O tom, kdo by se měl voleb zúčastnit, může rozhodnout pouze syrský lid. [28] [29]
Řekl to syrský ministr informací Omran al-Zoubi
Prezident Sýrie zůstane u moci až do voleb, které by měly být demokratické a kterých se může zúčastnit každý, ale než budou organizovány, je nutné překonat terorismus v zemi a zastavit zabíjení civilistů. Pro nás jsou tři hlavní body. Prvním je vyhlazení skutečných teroristů v zemi, druhým je pomoc syrskému lidu a zrušení sankcí. A třetí je konání demokratických svobodných voleb. [třicet]
Dne 26. ledna byl v referendu podpořen názor, že k vyřešení konfliktu v Sýrii musí světové společenství nejprve donutit teroristy k opuštění této země a teprve poté se v ní mohou konat svobodné volby. rozhovor pro CNN íránského prezidenta Hasana Rúháního :
Západní vlády dobře vědí, že do Sýrie pronikli ti nejnebezpečnější teroristé. Některé státy jim bohužel poskytují finanční prostředky a další pomoc. Prezident Bašár al-Asad je v Sýrii u moci už mnoho let, a pokud s ním lidé nejsou spokojeni, měli by své stížnosti vyjádřit legální cestou, měly by být uspořádány svobodné volby. Nejprve však musíme vytlačit teroristy ze Sýrie, musíme všichni společně zajistit, aby již nemohli vstoupit do země. Určitě jste viděli videa, která jasně ukazují, jak brutální teroristé dokážou být, takže ze všeho nejdřív musí opustit stát. Na tom by měly pracovat všechny země. Ti, kdo jsou proti vládě SAR, by si s ním měli sednout k jednacímu stolu. Měla by být vytvořena příznivá atmosféra pro dialog. A přijímání dalších rozhodnutí zůstává na Syřanech. [31]
V prohlášení připraveném ministerstvem zahraničí USA 4. dubna jsou volby nazývány „parodií demokracie“ a povedou k rozdělení země na části. Spojené státy , Velká Británie , Francie , Německo , Itálie , Katar , Saúdská Arábie , Egypt , Jordánsko , Turecko a Spojené arabské emiráty podepsaly prohlášení [32] .
Registrace kandidátů do prezidentských voleb v Sýrii bude zahájena 21. dubna 2014 . Podle vládních zdrojů má ve stejný den syrský parlament na zasedání vysílaném v přímém přenosu státní televizí určit přesné datum voleb, předběžně naplánovaných na červenec . Jména kandidátů musí ústavní soud zveřejnit [21] .
Syrská ústřední volební komise začala 21. dubna přijímat žádosti kandidátů o účast ve volbách [33] [34] . Předseda syrského parlamentu Mohammad Jihad Al-Laham během zvláštního zasedání parlamentu v Damašku řekl, že prezidentské volby v zemi se budou konat 3. června [35] [36] . Každý potenciální kandidát musí podat žádost parlamentu a po zajištění podpory alespoň 35 z 250 poslanců předložit dokumenty v souladu se seznamem Nejvyššímu a Ústavnímu soudu Sýrie [37] .
OSN se domnívá, že volby v kontextu občanské války nepřispějí k politickému urovnání, a zdůrazňuje, že konání voleb je v rozporu s Ženevským komuniké, které stanoví vytvoření přechodné vlády [38] . Mluvčí amerického ministerstva zahraničí Jen Psaki řekla:
Volání po faktickém referendu zní obzvláště falešně nyní, když režim pokračuje v masakrování svých vlastních voličů, voličů, které hodlá zastupovat. [39]
24. dubna Bašár al-Asad podepsal dekret o zřízení volebního výboru – Nejvyššího soudního výboru pro volby. Zahrnovalo 14 syrských soudců [40] .
Do 27. dubna strojní inženýrka Susan Omr al-Haddad narozená v Latakianu, [41] Samir Ahmad Maalla, profesor práva z provincie Quneitra, Muhammad Firas Yassin Rajoukh, obyvatel Damašku, a Abdel-Salam Yousef Salama, obyvatel provincie Homs , byl nominován na prezidenta . Předložili své kandidatury k posouzení parlamentu [42] . Dříve byli jako kandidáti oficiálně zaregistrováni další dva lidé - komunistický člen Lidové rady Sýrie a rodák z Aleppa Maher Abdel Hafiz Hajjar [43] , ministr pro správní rozvoj a rodák z Damašku Hassan al-Nuri [44] [45] [46] .
28. dubna oznámila nominace kandidatury Bašára al-Asada živě ve státní televizi předseda parlamentu Mohammed al-Laham. Žádosti občanů o nominaci na prezidenta přijímá Nejvyšší ústavní soud do 1. května včetně [47] [48] . Assadova nominace vyvolala v Damašku radost na náměstích Hidžáz a Najma, stejně jako v Latakii, Tartúsu a dalších městech [49] .
1. května bylo ukončeno řízení o přijímání žádostí o účast ve volbách [50] . Původně podalo žádost o účast ve volbách 24 kandidátů, většina z nich však nezískala odpovídajících 35 hlasů poslanců a nesplnila stanovená kritéria. Procedura schvalování oficiálních kandidátů trvala pět dní a v důsledku toho zaregistroval syrský ústavní soud tři kandidáty na prezidenta země [51] . Ukázalo se, že to jsou: Bašár al-Asad, poslanec Strany lidové vůle z bloku Lidové fronty pro změnu a osvobození Maher Abdel Hafiz Hajjar a šéf Národní reformní iniciativy Hassan al-Nuri [52] .
6. května ozbrojenci stříleli z minometů na nákupní ulici Salkhiya, náměstí Arnus v centru Damašku , v důsledku čehož zemřel jeden člověk a 23 bylo zraněno. V důsledku výbuchu jednoho z granátů vypukl velký požár v budově, která se nachází vedle budovy syrského parlamentu . V křesťanské čtvrti Kasaa spadla mina u vchodu do francouzské nemocnice a zranila devět lidí. Na třídě Mezza prorazila střela kopuli mešity Usámy ibn Zayeda a další mina zasáhla květinářství poblíž nemocnice Muassat ve čtvrti Muhajirin poblíž prezidentského paláce. Ostřelovány byly také centrální čtvrti v Aleppu na náměstí Saadallah al-Jabiri a v oblasti El-Jamilia - šest lidí bylo zabito a 30 zraněno. Města Mkhard a Halfaya byla ostřelována z minometů – šest lidí bylo zraněno, včetně dvou dětí. Syrský ministr informací Omran al-Zoubi na slavnostním setkání v Damašku u příležitosti Dne padlých hrdinů a Dne arabského tisku zdůraznil, že
Teroristům se nepodaří narušit prezidentské volby, které se budou konat v ústavní lhůtě 3. června. Jde o národní rozhodnutí samotných Syřanů a nikdo nemá právo zasahovat do našich vnitřních záležitostí – ani generální tajemník OSN, ani prezident USA, ani vládci Turecka a monarchií Perského zálivu. Zvolíme vůdce, který dokáže ochránit Sýrii a její hranice před teroristy, zachovat národní jednotu a dovést zemi na bezpečný břeh. [53]
Rebelové prostřednictvím videokazety informovali o únosu Mohammeda Kanana, jehož pokus zaregistrovat se jako prezidentský kandidát byl zamítnut Ústavním soudem. Kanan na nahrávce tvrdí, že ho lidé vyslaní Asadovým režimem donutili k útěku a vyhrožovali, že pokud odmítne, zabije jeho rodinu [54] .
Situace v Sýrii vyvolala ve vysílání jordánského televizního kanálu 7 Stars potyčku dvou politiků. Novinář Shaker al-Khohari obvinil Mohammeda al-Hayosiho z podpory syrské revoluce, v reakci na to vyslechl obvinění, že se „zaprodal“ prezidentu Bašáru al-Asadovi. Hosté programu proti sobě začali tlačit velký studiový stůl, následně odtrhli desku stolu [55] [56] . Moderátorovi se je nepodařilo oddělit a program musel být přerušen [57] .
Předseda syrského parlamentu Mohammed Jihad al-Lakhham poslal 5. května zprávy šéfům parlamentů států přátelských Sýrii a vyzval je, aby vyslali své delegace do Damašku na pozorování prezidentských voleb. Pozvánky byly zaslány do Ruska, Číny, Indie, Jižní Afriky, Brazílie, Venezuely, Kuby, Nikaraguy, Bolívie, Ekvádoru a Arménie. Dne 7. května al-Lahham řekl, že:
Syrský lid si zvolí hlavu státu tváří v tvář nepřátelské informační kampani, kterou rozpoutala západní a arabská média. Ti, kdo vedou válku proti Sýrii, neskrývají svůj hněv a obavy, že volby proběhnou v termínu stanoveném ústavou. Snaží se otevřeně zasahovat do vnitřních záležitostí, ačkoli pouze Syřané sami mají suverénní právo určovat, kdy si zvolí prezidenta. Zveme skupiny poslanců a expertů ze zemí, které zaujímají objektivní stanovisko k syrským událostem. Budeme vděčni našim kolegům, pokud se budou podílet na dodržování atmosféry svobodného a demokratického hlasování. [58]
Dne 7. května místopředseda Rady federace Ilyas Umakhanov v reakci na výzvu předsedy Lidové rady Sýrie Mohammeda Jihad al-Lakhhama k vyslání pozorovatelské mise, kterou předal velvyslanec Riad Haddad, odpověděl, že senátoři byli připraveni zúčastnit se prezidentských voleb jako pozorovatelé [59] .
Začátkem května uzavřela syrská vláda a povstalci dohodu o příměří ve městě Homs a evakuaci civilistů a ozbrojenců [60] . Každý ozbrojenec si s sebou mohl vzít kulomet, batoh s osobními věcmi a ke každému autobusu granátomet a kulomet. První skupina evakuovaných dorazila do měst Talbisa a Dar al-Kabir, 20 km na sever [61] . 8. května guvernér Homsu Talal al-Barrazi řekl, že osvobození starověkých čtvrtí Homsu bylo dokončeno a syrské ozbrojené síly získaly kontrolu nad městem, ale rebelové kontrolovali okraje města, protože i jedno z opevněných center - Rastan [62] . Z Homsu bylo vyvedeno 980 lidí, většina z nich byli členové ozbrojených skupin [63] . Počet evakuovaných za dva dny tak činil asi 2 tisíce lidí. Městské služby zahájily neodkladné restaurátorské práce a odminování [64] v oblastech, které byly více než dva roky pod kontrolou ozbrojenců. Al-Barrazi řekl, že „úspěch iniciativy usmíření v Homsu dá impuls procesu národního usmíření v celé Sýrii v období před prezidentskými volbami plánovanými na 3. června“ [65] . Téhož dne na severu Aleppa zahřměla silná exploze bomby umístěné v tunelu, v důsledku čehož byl zničen hotel Carlton a několik budov v okolí. Samotný hotel se nachází uvnitř 150 let staré budovy a naproti Citadele, vedle středověkého města a bazaru, které jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO [66] . Obětí výbuchu se stalo nejméně 14 lidí [67] . 8. května syrští vojáci vztyčili státní vlajku Sýrie na hodinovou věž v centru Old Homs [68] . 9. května vstoupily stovky civilistů do oblastí Homsu, aby viděli, co zbylo z jejich domovů [69] . Ve stejné době bylo město převzato pod kontrolu syrské armády [70] .
12. května oficiální zástupce francouzského ministerstva zahraničí Romain Nadal řekl, že jediným možným řešením krize v Sýrii je „politické řešení a vytvoření přechodného výkonného orgánu v souladu s Ženevským komuniké“. řekl, že hlasování v prezidentských volbách v Sýrii na diplomatických misích ve Francii by mohlo být zakázáno [71] :
Provádění zahraničních voleb ve Francii se řídí Vídeňskou úmluvou o konzulárních stycích ze dne 24. dubna 1963. V souladu s ustanoveními této úmluvy mají francouzské orgány právo postavit se proti průběhu hlasování v celé zemi. [72]
Později se skupina syrských občanů žijících ve Francii obrátila na Státní radu a požadovala zrušení vládního nařízení, které zakazovalo hlasování v prezidentských volbách na ambasádě v Paříži. Právník žalobců Damien Viguet v oficiálním komuniké uvedl, že jeho klienti jsou přesvědčeni, že takové opatření je zbavuje jejich legitimního demokratického práva volit vládu své země a že postup pro naléhavé případy vám umožňuje obrátit se na Radu stát s požadavkem „přijmout neodkladná opatření nezbytná k dodržení základních svobod, v tomto případě volebního práva“, počítaje s tím, že soudci rady zavazují oprávněné francouzské úřady, aby oznámily syrské vládě, že „všechny překážky konání voleb na francouzském území byly odstraněny. Rozhodnutí Ministerstva zahraničních věcí je zjevně závažným a upřímně řečeno nezákonným útokem na toto právo“ [73] .
Neznámé osoby 22. května ve večerních hodinách střílely z minometů na stan účastníků volebního shromáždění na podporu prezidenta Bašára al-Asada ve městě Derá na jihu Sýrie, v důsledku čehož bylo zabito nejméně 20 lidí a 30 bylo zraněno [74] [75] . Později, navzdory hrozbám minometných útoků od militantů z ozbrojené opozice, se v Damašku konala předvolební shromáždění na podporu Asada pod heslem „Sava!“, což v arabštině znamená „Společně!“! [76] .
27. května na tiskové konferenci v Moskvě oznámil šéf Lidové fronty pro změnu a osvobození Qadri Jamil návrh na odložení prezidentských voleb, protože většina Syřanů by se jich nemohla zúčastnit, zdůraznil že „nevyzývá k bojkotu“ [77] . Správa syrské ambasády v Bejrútu oznámila možnost předčasného hlasování pro uprchlíky, jelikož po oznámení termínu voleb se před budovou začaly tvořit obrovské fronty lidí, kteří si přáli potvrdit své volební právo. Podle odhadů OSN je jen v Libanonu až jeden a půl milionu uprchlíků ze Sýrie [78] .
30. května tisková služba Ústřední volební komise Ruska oznámila, že na pozvání syrské vlády budou pozorovateli člen Ústřední volební komise Anton Lopatin a zástupce vedoucího oddělení zahraničních vztahů aparátu Ústřední volební komise Igor Evlanov. Delegace zástupců CEC bude pracovat jako součást skupiny pozorovatelů ze Státní dumy a Rady federace [79] .
30. května v Damašku vedli sportovci v bílých tričkách s portréty Bašára Asada „pochod na podporu vlasti“ od stadionu Al-Jalil v Jermanu přes město k pomníku padlým hrdinům na hoře Qasyun. Průvodu vysílaného celostátní televizí se zúčastnili lidé různého věku, lidé z křesťanských a muslimských komunit. 29. května patriarcha Antiochijské pravoslavné církve John X Yazidzhi a muslimští duchovní vůdci vyzvali občany, aby se hojně účastnili voleb, a označili to za „svatou povinnost“. Hilal al-Hilal, náměstek generálního tajemníka Arabské socialistické renesanční strany (PASV), vystoupil na shromáždění v Aleppu, kde ocenil odolnost obyvatel města a jejich jednotu kolem syrské armády a vyjádřil důvěru v brzké osvobození města. a celá země z gangů:
Obyvatelé Aleppa obětovali hodně, ale obstáli ve zkoušce a ukázali příklad kolektivní odvahy v nejtěžších chvílích. Každý den dosahují udatní syrští vojáci vítězství na frontě a čistí syrskou zemi od teroristů a fanatiků. [80]
30. května se v Tartúsu podařilo zabránit sérii teroristických útoků připravených extremisty ze skupiny Ahrar al-Sham , protože v tomto městě žijí příznivci Bašára al-Asada [81] .
Dne 2. června mluvčí ministerstva zahraničí USA Jen Psaki připomněla, že „počátkem tohoto roku přijal syrský parlament zákon“, podle kterého prezidentskými kandidáty „mohou být pouze ti, kteří žili v Sýrii posledních 10 let“, a že toto „... brání tomu, aby byli zvoleni představitelé exilové opozice“, řekl také, že:
Dali jsme jasně najevo, že tyto volby jsou fraška. Hlasování pro Syřany žijící v zahraničí začalo teprve 28. května a skončí 3. června v Sýrii. Obvykle v demokratických volbách ve svobodné společnosti mají lidé příležitost hrát důležitou roli při určování svých lídrů. Takový proces je neuvěřitelný v dnešní Sýrii, kde byla téměř polovina obyvatel nucena opustit své domovy kvůli válce. Domníváme se, že pozorování voleb, které jsou podle nás fraškou, není nejlepší využití času. [82]
Aleksey Alexandrov, člen ruské pozorovatelské delegace a člen Rady federace , řekl, že existuje naděje, že prezidentské volby proběhnou a budou legitimní, navzdory politickému a vojenskému tlaku:
Nejdůležitější je, že byly vytvořeny rovné podmínky pro všechny tři kandidáty kandidující v těchto volbách. Kromě prezidenta Bašára Asada jde o poslance z komunistického bloku Mahera Hajjara a šéfa Národní reformní iniciativy Hasana al-Núrího. Všichni kandidáti jsou lidé s bohatou politickou minulostí. V Damašku a v té části země, která není zapojena do nepřátelských akcí, je situace klidná, z hlediska bezpečnosti nic nevzbuzuje nervozitu. I když, jak víme, vždy se najdou lidé, kteří jsou připraveni volby narušit, zejména v zemích se složitou vnitropolitickou situací. Ale teď už je klid. Zdá se, že na jakoukoli akci platí moratorium. [83]
Další člen delegace, Sergej Gavrilov, poznamenal, že ruští pozorovatelé dosud nezaznamenali v procesu přípravy voleb jediné porušení, ale pozorovatelům hrozí extremisté:
Zatím nemám důvod se domnívat, že i přes výhrůžky a agresivní aktivitu ze zahraničí došlo k porušování práv voličů nebo prezidentských kandidátů. Přípravy na volby zatím probíhají dobře. Pozorovatelé, především ruští, jsou ohroženi. Je zřejmá touha extremistů zmařit účast pozorovatelů, kteří mohou zaznamenat a potvrdit, že volby probíhají spravedlivě, legálně a transparentně. [84]
Dne 3. června, před zahájením dvoudenního setkání ministrů obrany z 28 členských zemí NATO v Bruselu, generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen prohlásil, že „prezidentské volby v Sýrii jsou fraška. Nesplňují mezinárodní standardy pro svobodné, spravedlivé a transparentní volby,“ s tím, že žádná ze zemí NATO neuznává výsledky „těchto takzvaných voleb“ [85] .
Od 28. května do 29. května se ve volbách konalo předčasné hlasování pro obyvatele Sýrie žijící v zahraničí [39] . Volební místnosti byly otevřeny na syrských ambasádách ve 38 zemích včetně Ruska. Hlasování bylo zakázáno ve Francii , Německu , Belgii , Velké Británii a Spojených státech a syrské velvyslanectví byly obecně uzavřeny v zemích Perského zálivu [79] . V prohlášení Kanceláře prezidenta, zveřejněném na sociální síti Facebook , se uvádí, že občané v zahraničí „prokázali vysokou aktivitu a národní povědomí. Syřané byli v průběhu historie skutečně patriotičtí a volební aktivita potvrzuje jejich aspirace na budoucí mírovou Sýrii. V těch zemích, kde občané SAR kvůli zákazu úřadů nemohli uplatnit své ústavní právo, když přišli do volebních místností na ambasádách, odvážně vyjádřili svůj názor během pouličních akcí. Nejvyšší soudní výbor pro volby souhlasil s instalací volebních uren na letištích, kam přijíždějí občané pracující v zahraničí. 28. května se vláda rozhodla zorganizovat speciální lety do Damašku a zpět pro ty, kteří se chtějí zúčastnit voleb ze zemí, kde je úřady zakázaly nebo kde byly ambasády uzavřeny. Předtím šéf volebního výboru Hisham al-Shaar řekl, že Sýrie se v prezidentských volbách stane jediným volebním obvodem a „voliči budou moci uplatnit své právo volit na místě, které považují za nejbezpečnější a nejpohodlnější. " Ministr vnitra Mohammed al-Shaar zase popřel směšné spekulace médií, že syrská ambasáda v Libanonu údajně dala zvláštní značku na průkazy totožnosti těch, kteří přišli volit, s tím, že „takové věci jsou nezákonné. Osobní účast ve volbách musí být vědomá. Je to právo i povinnost." V Libanonu jsou statisíce syrských uprchlíků . Na kontrolním stanovišti Masnaa-Jdeida poblíž syrsko-libanonských hranic byla zřízena volební místnost pro ty, kteří nemohli 28. a 29. května volit [80] .
V důsledku toho byla účast v předběžném hlasování více než 95 % voličů registrovaných na syrských ambasádách a jako náměstek ministra zahraničních věcí Sýrie Faisal Mikdad , který vede volební komisi na ministerstvu, poznamenal, že např. volební účast „rozbila západní propagandu“, což ukazuje, že Syřané dobře vědí, co se děje v jejich vlasti, a věří v budoucnost země [86] .
2. června, v „den ticha“, vstoupil v celé Sýrii v platnost bezpečnostní plán, při jehož realizaci donucovací orgány a vojenští pracovníci střežili všechny volební místnosti. Předseda Nejvyššího soudního výboru pro volby (volební výbor) Hisham ash-Shaar uvedl, že hlasování by se mohlo prodloužit o pět hodin a že volební místnosti se otevřou ve všech provinčních centrech, s výjimkou města Rakka dne. Eufrat, který dobyli teroristé:
V úzké spolupráci s ministerstvem vnitra jsme udělali vše pro to, aby voliči mohli volit, kdekoli chtějí. Sýrie se v prezidentských volbách stane jediným volebním obvodem. [87]
Prezidentský kandidát Maher Hajjar řekl, že:
Všichni Syřané se shodují, že volbu učiní obyvatelé Sýrie, poslední slovo je jejich. Těchto voleb byla obrovská potřeba. Je velmi důležité, že Syřané, kteří žijí v jiných zemích, a to jsou většinou uprchlíci, již volili na 38 ambasádách SAR. [88]
Další kandidát, Hassan al-Nuri, poznamenal, že:
Doba jednotlivých vládců a vůdců skončila. Kdo tyto volby vyhraje, nebude moci vládnout zemi sám. Úspěšný lídr dovedně vede tým lídrů, kteří jsou schopni se vypořádat se svěřenými otázkami. Vůdce sám něčemu rozumí lépe a jeho podobně smýšlející lidé chápou něco lépe. Nepotřebujeme prezidenta – potřebujeme vůdce národa. Kdokoli z nás tří vyhraje tyto volby – já nebo dva mí kolegové – chci, aby se vyrovnal s vedoucí rolí, kterou mu lidé svěřili. [89]
Zároveň byly vyvěšeny plakáty s podobiznou Asada a hesly „Společně!“, „Společně budujeme“, „Společně zajistíme bezpečnost, bojujeme proti korupci a terorismu, vrátíme stabilitu“ [90] po celém Damašku s koncem kampaně .
Volební místnosti se otevřely 3. června v 7 hodin ráno (8:00 moskevského času) [91] . Počet registrovaných voličů činil 15,8 milionu lidí (v roce 2012 měla země 22,4 milionu lidí). V Damašku a Aleppu bylo zřízeno 5 235 volebních místností, čímž se počet v celé zemi zvýšil na 9 601 [92] . Hlasování proběhlo ve 13 ze 14 provincií země – provincii Rakka ovládají ozbrojenci (v jiných oblastech, které dobyli, prakticky není žádné civilní obyvatelstvo). Jen Damašek je domovem nejméně 8 milionů uprchlíků, kteří mají právo volit na identifikační průkaz [93] v kterékoli z volebních místností země [92] . Pro účast v hlasování bylo nutné ponořit ukazováček pravé ruky do speciální nesmazatelné tekutiny na ochranu před opakovaným hlasováním. Na mezinárodním letišti v Damašku přistávaly charterové lety z různých zemí se syrskými občany jeden po druhém, protože několik syrských milionářů zaplatilo za své letenky, aby mohli volit ve volbách [94] .
Průběh hlasování sledovali poslanci z 30 zemí. Dne 2. června dorazily do Damašku delegace poslanců, kteří se zúčastnili mezinárodní konference na podporu Sýrie v Teheránu, kteří se vyslovili pro politické urovnání konfliktu a označili rozhodnutí uspořádat prezidentské volby za „suverénní právo Syřanů. " Guvernér Homsu Talal al-Barrazi uvedl, že podél syrsko-libanonských hranic a v syrské poušti budou zřízena mobilní volební centra, takže „každý volič v Homsu bude mít možnost vhodit svůj hlas do urny“. Syrští uprchlíci v Libanonu budou moci volit na hraničních přechodech, kde budou doručeny volební urny. Libanonský ministr vnitra Nouhad al-Mashnouk z prozápadního bloku al-Mustaqbal ale varoval, že „opuštění Libanonu by znamenalo ztrátu statusu uprchlíka a Syřané, kteří učiní takový krok, nebudou vpuštěni zpět na libanonské území“. Syrský velvyslanec v Bejrútu Ali Abdel Kerim Ali odsoudil „tento nepřátelský krok libanonských úřadů, který porušuje lidská práva“ a doporučil libanonské vládě, aby znovu zvážila „rozhodnutí, které nepříznivě ovlivní vztahy mezi oběma bratrskými zeměmi“ [87]. .
Hlasování komplikovalo vyostření střetů. V západních čtvrtích Aleppa tak vybuchlo více než 30 minometných granátů a improvizovaných raket, v důsledku čehož bylo zabito 11 lidí a 47 zraněno, většinou dětí. Podle náměstka guvernéra Samira Ghadbana ve městě do půlky dne hlasovalo v 800 volebních místnostech 200 000 lidí. Západní část města, kam se přesunula většina uprchlíků, je pod kontrolou ozbrojených sil [95] . Později ozbrojenci stříleli z minometů na východní předměstí Damašku - Jerman, kde žijí křesťané a drúzové. V důsledku výbuchu jednoho granátu zemřel jeden člověk a sedm bylo zraněno. Ostřelování probíhalo také v centrálních částech hlavního města, zejména na náměstí Umajjov, kde se nachází televizní centrum. Na Mezza Avenue dopadla střela poblíž budovy mise OSN. V hlubinách města došlo k výbuchům min ve čtvrtích Mazraa, Muhajirin, El Ghassani, Kasaa, El Addawi a také poblíž náměstí Abbasid. Paralelně s tím libanonský list Daily Star uvedl, že ozbrojené skupiny Islámská fronta, Armáda mudžahedínů, Ahrar al-Sham a Ajnad al-Sham oznámily, že „nebudou střílet na volební místnosti v hlavním městě a ohrožovat civilisty“ před volbami. „beze smyslu“ [96] . Později však ozbrojenci ozbrojené opozice z hornaté oblasti ze strany letoviska Zabadani, kde se nachází jejich opevnění, stříleli na volební místnost v oblasti Jdeida-Yabus na syrsko-libanonské hranici [97] .
Volební den byl prohlášen za svátek, studenti byli dočasně osvobozeni od skládání zkoušek [98] , všechny soukromé lékařské kliniky měly povinnost ošetřovat raněné a nemocné zcela zdarma [99] . Bašár al-Asad volil se svou ženou Asmou na střední škole National Hero Naeem Maasarani High School [100] vedle prezidentské rezidence [101] ve čtvrti al-Maliki v centru Damašku [102] [103] . Syrský premiér Wael al-Khalki nazval volby pro zemi „historickým dnem“ a prohlásil, že vysoká účast „ukáže světu, že syrský lid je odhodlán uspět v těchto volbách“, a vyzval Syřany, aby si zvolili prezidenta. kteří mohou „zajistit bezpečnost a stabilitu v zemi a dosáhnout národního usmíření“ [104] . Kandidát Maher Abdel Hafiz Hajjar šel k volbám v parlamentním paláci ve čtvrti Salhiya a zdržel se komentáře. Třetí kandidát, Hassan al-Nuri, hlasoval v hotelu Sheraton, poté novinářům řekl, že volby v Sýrii jsou „demokratické a transparentní. Sýrie se stává jinou zemí, zemí, kde pluralismus zapouští kořeny a jiné názory jsou přijatelné“ [100] .
Šéf Nejvyššího soudního výboru pro volby Hisham al-Shaar uvedl, že „rozhodnutím Nejvyššího soudního výboru pro volby bylo hlasování v zemi prodlouženo o pět hodin kvůli velmi vysoké volební účasti“ [105] . Dříve se plánovalo, že se volební místnosti zavřou v 19:00 (20:00 moskevského času). Později al-Shaar řekl, že výsledky voleb budou oznámeny nejdříve za den a až po úplném sečtení hlasů.
Zákon nestanoví lhůtu pro sčítání hlasů. Upozorňujeme, že žádné předběžné výsledky nebudou zveřejněny. Předběžné a konečné výsledky budou vyhlášeny současně. Po ukončení hlasování místní volební komise sečtou odevzdané hlasy kandidátům a porovnají je s počtem voličů v dané volební místnosti. Pokud bude rozdíl větší než 2 %, budou výsledky voleb v této oblasti anulovány.
Po sečtení hlasů ve volebních místnostech jsou jejich výsledky zaslány krajským volebním komisím v provinciích, dále ústřednímu výboru pro volby, obecnému protokolu - Nejvyššímu soudnímu výboru pro volby. Kopie protokolu je zaslána Ústavnímu soudu, který určí vítěze voleb. Al-Sha'ar poznamenal, že hlasy syrských občanů, kteří hlasovali v zahraničí, již byly sečteny a „budou přidány k hlasům v rámci země“ [106] .
O půlnoci (01:00 moskevského času) skončilo hlasování v celé Sýrii [107] , načež okamžitě začalo sčítání hlasů [108] .
K vítězství v prvním kole musel kandidát získat absolutní většinu – 50 % plus 1 hlas [109] .
Předseda Lidové rady Sýrie Mohammad al-Laham 4. června v televizním projevu na základě sečtení 100 % hlasovacích lístků prohlásil, že „Bašár al-Asad se stává prezidentem Sýrie a získává absolutní většinu hlasů ve volbách“ [110] , konkrétně 88,7 % (10,2 mil. lidí) [111] , zatímco Hassan al-Nuri - 4,3 % (500 tis. 279 voličů), Maher Hajar - 3,2 % (372 tis. 301 voličů) [112 ] [113] . Mluvčí Nejvyššího ústavního soudu uvedl, že volební účast byla 73,42 procenta (11,6 milionu z více než 15 milionů občanů oprávněných volit) [114] [115] . Takové výsledky však bylo možné získat pouze jako výsledek falšování .
Obyvatelé Damašku reagovali na oznámení vítězství hlasitým potleskem a výstřely do vzduchu, a to navzdory skutečnosti, že dvě hodiny předtím Asad nabádal „neplýtvat nábojnicemi, protože je potřebují vojáci a důstojníci bojující na frontě“ [116 ] . Současně tisíce příznivců s obrázky Asada a národními vlajkami zaplnily ulice, aby oslavily výsledky voleb. Šéf takzvané Syrské observatoře pro lidská práva (OSDH) Rami Abdel Rahman uvedl, že „nejméně tři lidé byli zabiti a desítky zraněny v důsledku oslavné střelby, kterou zinscenovali Asadovi stoupenci“ [117 ] . Západní média se pravidelně odvolávají na data OSDH, přičemž objektivita a spolehlivost informací této organizace je zpochybňována [118] [119] [120] . Navíc se uvádí, že při střelbě ve městě Aleppo na severu země bylo zraněno 20 lidí [121] .
Kandidát | Zásilka | První prohlídka | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hlasování | % | |||||
Bašár Assad | Ba'ath (prosyrská frakce) | 10 319 723 | 88,7 | |||
Hassan al-Nuri | Národní iniciativa pro reformu a změnu | 500 279 | 4.3 | |||
Maher Jajar | bezpartijní | 372 301 | 3.2 | |||
Neplatné/prázdné formuláře | 442 108 | 3.8 | ||||
Celkový | 11 634 412 | 100 | ||||
Registrované hlasy/účast | 15 845 575 | 73,42 | ||||
Zdroj: SANA |
Takové výsledky bylo možné získat pouze v důsledku falšování, kdy se absolutní počet voličů počítal podle daných procent, nikoli naopak. Vyplývá to ze skutečnosti, že všechny absolutní údaje (počet voličů pro každého kandidáta a počet neplatných hlasovacích lístků) jsou přesně získány zaokrouhlením (nahoru nebo dolů) na nejbližší celý počet voličů vynásobený oficiálním procentem, které je dáno na nejbližší desetinu procenta. Desetina procenta přitom odpovídá 11 634 lidem, takže pravděpodobnost takové shody u jednoho ukazatele je 2/ 11 634 a pravděpodobnost pro všechny čtyři je asi 10 -12 . Je tedy prakticky nemožné, aby tyto výsledky byly získány reálným sčítáním hlasů. Toho si všiml blogger Roman Tumaikin a potvrdil to statistik Andrew Gelman z Columbia University [122] [123] . Navíc v oficiálních výsledcích voleb se součet hlasů pro kandidáty liší o 1 hlas od celkového počtu hlasujících - taková chyba by nebyla možná, pokud by byly výsledky voleb považovány za standardní sečtením údajů za jednotlivá území, ale lze to snadno vysvětlit zaokrouhlovací chybou za předpokladu, že počet hlasů se počítá v daných procentech.
Sýrie :
Írán :
Rusko :
Byli jsme překvapeni nadšením studentů. To jsou výzvy k hlasování pro hlavního kandidáta, pro Asada. Hlavní je, že se nám, mezinárodním pozorovatelům, snaží vysvětlit svůj postoj. S ním spojují svou budoucnost. Přáli bychom si, aby poslanci Evropského parlamentu viděli, co se skutečně děje v Sýrii, a když budou mluvit v PACE a na dalších mezinárodních místech, aby naslouchali nejen Spojeným státům, ale také hlasu rozumu. [129]
USA :
Francie :
16. července v Damašku v paláci Qasr al-Shaab na hoře Jebel Qasiyun , kde podle biblické tradice Kain zabil Abela [141] , syrského prezidenta Bašára al-Asada , obklopeného členy Rady lidu SAR, hlavy náboženských denominací, kulturní a veřejní činitelé v souladu se 7. odstavcem ústavy , položili svou pravou ruku na svatý Korán , složili přísahu na třetí sedmileté funkční období a řekli:
Přísahám při Všemohoucím Alláhu, že budu respektovat ústavu země, její zákony a republikánský systém, dbát na zájmy lidí a respektovat jejich svobody. Přísahám, že budu chránit suverenitu vlasti a její nezávislost, chránit integritu syrské země. Budu usilovat o sociální spravedlnost a jednotu arabského národa. [142]
V projevu po složení přísahy Asad řekl, že „po 3 letech a 4 měsících od začátku krize se lidé vyjádřili, lidé se rozhodli a lidé je provedli“ [143] .
Volby v Sýrii | |
---|---|
prezidentské | |
Parlamentní | |
Obecní | |
referenda |
|