Matka zločinu (hra)

Vinná matka nebo druhý Tartuffe
L'Autre Tartuffe, ou la Mere coupable

Titulní strana vydání z roku 1794
Žánr divadlo
Autor Pierre Augustin Beaumarchais
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 1792
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Matka zločinu aneb Druhý Tartuffe ( fr.  L'Autre Tartuffe, ou la Mère coupable ) je pětiaktové drama francouzského dramatika Pierra Beaumarchaise . Hra je poslední v Beaumarchaisově dramatické trilogii Figaro . Sám autor uvedl, že hry „ Lazebník sevillský “ a „ Figarova svatba “ obsažené v této trilogii byly napsány pouze proto, aby připravily podobu tohoto závěrečného dramatu, které představuje hlavní postavy ve věku lítosti [1 ] .

Historie vzniku a inscenace

Myšlenka hry sahá až do počátku 80. let 18. století. V roce 1784 se Beaumarchais v dopise baronu de Breteuil zmiňuje, že pracuje na hře, „ která donutí všechny citlivé ženy ronit slzy “. Jeho konečná verze byla napsána v letech 1789-1790, dokončena v lednu 1791. Před nabídkou hry divadlu Beaumarchais uspořádal její čtení ve společnosti.

Původně měla být uvedena v Comédie Française , ale tato inscenace se neuskutečnila především z finančních důvodů autorských práv. Hra měla premiéru 6. června 1792 v Paříži v malém Théâtre Marais , které bylo dříve zřízeno s finanční spoluúčastí Beaumarchais, ale neuspělo. Při dalších představeních byla hra přijata mnohem lépe. Celkem bylo patnáct představení, poslední 5. srpna téhož roku. Skladatel André Gretry navrhl, aby Beaumarchais napsal operu založenou na hře, ale tento plán nebyl realizován.

Hra byla obnovena v květnu 1797 v Comédie Française, o čemž Beaumarchais poznamenal v dopise jednomu kritikovi: „ Dvacet let jsem pracoval na vytváření [této] složité intriky “ [2] . Na repertoáru tohoto divadla zůstala až do roku 1850.

Životopisec Beaumarchais, francouzský spisovatel F. Grandel, poznamenal, že dramatik záměrně převzal z Molièrovy hry „ Tartuffe “ jednu nebo dvě situace, v žádném případě to samozřejmě nezastíral; obě hry mají podobné rozuzlení — náhle. To je jediná věc, která dělá „zločinnou matku“ spojenou s Molierem, ne tolik, “ napsal [2] :

Matka zločinu byla prvním skutečným melodramatem . Autor zde našel jevištní doplňky, bez kterých se divadlo téměř celé 19. století neobešlo - alespoň notoricky známou rakev s dvojitým dnem. Když postavy Crimemother potřebují napsat dopis, neváhají namočit pero do vlastní krve. Ženy zde omdlévají a nabývají vědomí poté, co jim bylo dovoleno cítit soli nebo pít „kapky“.

Podle Beaumarchaise je komediální intrika v této moralizující hře rozpuštěna ve vznešeném stylu dramatu, který je obrazem vnitřních rozbrojů, které rozvracejí mnohé rodiny:

Mezitím se děj mé hry odehrává dvacet let poté, co byly spáchány chyby, tedy když vášně již pominuly, když objekty vášně samy již neexistují a manželský život stále tíží jen stopy téměř zapomenutých citových otřesů. a na osudu dvou nešťastných dětí.které o rodinném dramatu nic netuší a přitom jsou jeho oběťmi. Právě za těchto mimořádných okolností čerpá morálka svou plnou sílu: je varováním pro ty mladé dámy ze šlechtických rodů, které jen zřídka hledí do budoucnosti a které nejsou ohroženy ani tak neřestí, jako spíše morálním omylem. To je účel mého dramatu.— Beaumarchais. Pár slov o "zločinecké matce".

Postavy

Hrabě Almaviva je španělský šlechtic.

Hraběnka Almaviva je manželkou hraběte Almaviva.

Kavalír Leon je jejich syn.

Florestina je žačka a kmotra hraběte Almaviva.

M. Béjars je Ir, major španělské pěchoty, který působil jako tajemník hraběte, když byl velvyslancem.

Figaro je komorníkem , lékařem a důvěrníkem hraběte Almaviva.

Susanna je první služka hraběnky, Figarova manželka.

Pan Fall je notář .

Wilhelm je Němec, sluha majora Bezharse.

Děj

Děj se odehrává v Paříži , v domě, který obýval hrabě Almaviva se svou rodinou na konci roku 1790.

V domě a rodinných záležitostech hraběte Almaviva, poté, co jeho zhýralý nejstarší syn zemřel v důsledku karetní hádky, vládne ponurá atmosféra. Hrabě je neustále zasmušilý a svou špatnou náladu si vybíjí na svém okolí: nenávidí Leona, nejmladšího syna, a stěží toleruje jeho ženu Rosinu. Kromě toho má hrabě v myšlenkách plné ruce práce s obchodními záležitostmi, protože se spěšně chystá vyměnit všechny své pozemky (aby získal půdu ve Francii na základě svolení krále a vzdal se svých španělských statků). Podle Figara má na svědomí mnoho rodinných neštěstí Bejars, zrádný Ir, který byl tajemníkem hraběte, když působil jako velvyslanec v několika misích. Tomuto intrikánovi se podařilo vylákat hraběte „z tichého a mírumilovného Španělska“ do Francie, „kde je vše převráceno“, se zákeřným plánem oženit se s Florestinou (žačkou rodu) a zmocnit se tak hraběcího jmění. nesoulad mezi manželem a manželkou. Figaro a Susanna souhlasí, že se postaví proti jeho plánům, Figarova žena musí vstoupit do důvěry tohoto „Honoré-Tartuffe“ a podat mu zprávu o činech a plánech intrikána, v souvislosti s čímž mezi sebou zinscenují hádku.

V hudbě

Na základě hry napsal francouzský skladatel Darius Milhaud operu o třech dějstvích „ Vina matka “ (1964). Americký skladatel John Corigliano napsal podle námětu dramatu operu The Ghosts of Versailles (1987) [3] .

Poznámky

  1. René de Castres. Matka zločince, aneb druhý Tartuffe (1792) // Beaumarchais.
  2. ↑ 1 2 Grandel F. Beaumarchais. - M .: Kniha, 1986. - S. 343-345. — 400 s.
  3. Andrushchenko E. Moderní opera "Ve znamení muzikálu": pozadí, původ, trendy (článek 2)  // Jihoruský hudební almanach. - 2016. - Vydání. 1 . - S. 82-89 . — ISSN 2076-4766 . Archivováno 6. května 2021.

Literatura