Duchové na hradě Spessart
| Duchové na hradě Spessart | |
|---|---|
| Das Spukschloß im Spessart | |
| Žánr |
komediální muzikál |
| Výrobce | Kurt Hoffman |
| Výrobce | Georg Witt |
| scénárista _ |
Günter Neumann, Heinz Spider |
| V hlavní roli _ |
Lieselotte Pulver Heinz Baumann |
| Operátor | Günther Anders |
| Skladatel | |
| Filmová společnost | Film Georga Witta |
| Doba trvání | 97 min. |
| Země | Německo |
| Jazyk | německy |
| Rok | 1960 |
| IMDb | ID 0054337 |
" Ghosts in the Spessart Castle " je celovečerní film z roku 1960 , hudební komedie. Produkce "Georg Witt-Film", Mnichov , Německo .
Premiéra se konala 15. prosince 1960 v Západním Berlíně v kině a koncertním sále Gloria.
Děj
Druhý film z komediální trilogie Kurta Hofmanna podle předlohy Wilhelma Hauffa . Lupiči z prvního dílu „ Tavern in the Spessart “ (1958) byli dopadeni a zaživi zazděni. O mnoho let později byly jejich kosti nalezeny při pokládání dálnice. Nyní žijí duchové lupičů na zámku Spessart a pomáhají mladé Charlotte Zandauové, potomkovi hraběnky Franzisky, v podnikání i v lásce.
Třetí film vypráví o dalších dobrodružstvích - " Great Times in the Spessart " (1967).
Obsazení
- Liselotte Pulver - hraběnka Charlotte von Zandau (dabing - Tatyana Shmyga )
- Heinz Baumann - Martin Hartog ( Vladimir Troshin )
- Hanna Wieder jako duch Catherine ( Larisa Pashkova )
- Elsa Wagner jako teta Yvonne ( Elena Ponsova )
- Ernst Waldov - strýc Ernst August ( Arkady Vovsi )
- Hubert von Meijerinck jako von Teckelův poradce ( Vladimir Osenev )
- Hans Clarin jako princ Kalak ( Viktor Sergachev )
- Herbert Huebner - Hartog ( Sergey Kurilov )
- Paul Esser - Tonyho duch
- Hans Richter - duch Jokel ( Alexander Baranov )
- Georg Thomalla - Ghost Max ( Zinoviy Gerdt )
- Kurt Bois jako Hugův duch ( Vasilij Alčevskij )
- Veronika FitzSofia
- Ernst Bartels
- Paul Boes
- Hans Baur
- Karlem Henftem
- Herbert Weisbach
Filmový štáb
- režie: Kurt Hoffman
- Scénář: Günther Neumann, Heinz Spider
- producent: Georg Witt
- Kameraman: Robert Hofer
- Skladatel: Friedrich Hollender, Olaf Bienert, Alfred Strasser
- Umělci: Hein Hokroth, Willy Schatz
- zvukař: Walter Rüland
- střih: Hilva von Boro
- speciální efekty a kompozitní fotografie: Theo Nischwitz
Sovětský dabing
- dabing režie: Georgy Kalitievsky
- zvukař: B. Filchikov
Ocenění
- "Stříbrná cena" za nejlepší komediální film na MFF v Moskvě (červenec 1961)
- Cena na MFF v Karlových Varech (1961)
Technické údaje
- film: barevný (originál); černobílý (v opětovném vydání sovětského dabingu)
- délka: 97 min. (německý originál - 102 min.)
- stopáž: 2774 m
- formát filmu: 35 mm film
- rychlost projekce: 24 snímků/s.
- formát obrazovky: 1:1,66
- zvuková technologie: optická zvuková stopa, mono
- jazyk: ruština, dab
- dabing - film Soyuzmultfilm , 1961
Zajímavosti
- V sovětských pokladnách byl film z cenzurních důvodů osekán: na konci filmu byla během letu duchů v raketě na Měsíc vystřižena epizoda se sovětskou raketou, kterou duchové předbíhají. I když zpočátku byla tato scéna dabována na Soyuzmultfilm a někdy se v kinech promítal celý film. Při opětovném pronájmu byla tato scéna ponechána, ale s jiným soundtrackem.
- Film byl restaurován k / s im. Gorkij v roce 1985. Po tomto restaurování se film vrátil do sovětské distribuce v černobílém provedení.
- Původní německý film je barevný ("Eastmancolor").
Viz také
- Great Times in the Spessart je pokračováním série.
Odkazy
 Tematické stránky |
|---|