| 9 - Princip neurčitosti Angličtina. Princip nejistoty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda The New Adventures of Spider- Man | |||||
| Green Goblin drží Hammerhead ve skladišti | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 9 |
||||
| Výrobce | Dave Bullock | ||||
| napsáno | Kevin Hopps | ||||
| Kód výrobce | S1E09 | ||||
| Zobrazit datum | 10. května 2008 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" The Uncertainty Principle " je devátá epizoda amerického animovaného televizního seriálu The New Adventures of Spider-Man , založeného na stejnojmenné komiksové postavě Marvel , kterou vytvořili Stan Lee a Steve Ditko . První projekce proběhla v programovém bloku Kids WB! na CW Network dne 10. května 2008.
Epizoda je věnována Halloweenu . Spider-Man se postaví Green Goblinovi a nakonec odhalí pravou identitu padoucha. Mezitím se plukovník letectva John Jameson pokouší přistát se svou těžce poškozenou kosmickou lodí na Zemi . Epizodu napsal Kevin Hopps a režíroval Dave Bullock. V rámci přípravy si Hopps prostudoval všechny komiksy, které obsahoval Green Goblin. "Princip nejistoty" ukončil příběh Green Goblin v první sezóně. V kontextu epizody název odkazuje méně na chemii jako na zmatek ohledně identity Goblina.
Údajné odhalení identity Goblina v epizodě by později bylo odhaleno ve finále druhé řady (epizoda „ The Curtain “), kterou autoři plánovali od začátku série. Princip nejistoty je k dispozici jak na třetím DVD vydání série, tak na celé sezóně. Epizoda obdržela obecně pozitivní recenze od televizních kritiků, přičemž recenzenti zdůrazňovali prvky, jako je motiv Halloweenu a kostým upíra Mary Jane .
V noci před Halloweenem je Hammerhead unesen Green Goblin a držen v ocelárně . Goblin se ho snaží přesvědčit, aby se přidal k jeho řadám, ale Hammerhead odmítá, protože je loajální pouze k Big Bossovi, Tombstone . Později za ním Goblin jde a prozradí, že vlastní flash disk s indiciemi, které pomohou zasadit Big Bosse. Také říká, že Tombstone ji bude moci vyzvednout později v noci a odletí pryč. Spider-Man si všimne Goblina a následuje ho. Goblin také říká Pavoukovi, že má flash disk a říká, že Pavouk zjistí, kdy a kam jít.
Spider-Man se ho pak snaží dohnat a spatří Goblina, jak letí do přístřešku Harryho Osborna . Uvnitř Pavouk vidí Harryho otce Normana Osborna , jak vychází z tajných dveří, a předpokládá, že Norman je Goblin. Spider-Man prchá poté, co Harry vstoupí do místnosti. Mladý Osborn začíná užívat experimentální sérum Green Globulin, které způsobuje závislost. Brzy Peter Parker zavolá Harrymu a pozve ho na halloweenský karneval na Bleecker Street, kde se Gwen , Mary Jane a Liz už baví . Harry pozvání přijímá. Cestou na karneval se Peter snaží prodat nějaké fotky Spider- Mana šéfredaktorovi Daily Bugle J. Johnu Jamesonovi , ale ten odmítá a říká mu, aby je zkusil prodat do novin Globe .
Do Oscorpu vtrhne skřet , zatímco Norman mluví s investory a ukradne prototyp inhibitoru. Peter dorazí na karneval oblečený jako Spider-Man, ale všichni si myslí, že je to jen kostým. Parker si všimne ohňostroje s dýněmi, které vypadají jako Goblinovy bomby. Spider zamíří do železáren, kde narazí na Tombstone. Společně jdou dovnitř a vidí, že Goblin pověsil Hammerhead nad kádí s roztaveným kovem. Goblin odhalí, že proti Tombstone nemá žádné důkazy a že to byla jen past, a pak na ně zaútočí. Spider-Man a Tombstone se dočasně spojí, aby bojovali s padouchem. Poté, co Big Boss zachrání svého podřízeného, utečou, zatímco Spider pokračuje v boji. Řekne Goblinovi, že ví o jeho skutečné identitě Normana Osborna. Když Goblin hodí dýňovou bombu na hrdinu, Spider-Man ji hodí zpět a vyhodí padoucha do povětří a způsobí mu zranění nohy. Goblin ustoupí a Spider-Man ho následuje do bytu Osbornových. Zraněný Goblin si sundá masku a odhalí Harryho pod ní. Upadne do bezvědomí a Norman Osborn a Spider-Man se rozhodnou, že to nikomu neřeknou. Harry je propuštěn ze školy a poslán na léčení. Další den se Peter dozvídá, že Mary Jane přestoupila na jeho střední školu.
Mezitím plukovníka Johna Jamesona a jeho loď zastihl meteorický roj . John se pokusí bezpečně přistát s lodí na Zemi a nakonec se mu podaří přistát na mysu Canaveral . Další den se Jonah dozví, že příběh o jeho synovi je v novinách méně populární než příběh o Spiderovi a Goblinovi. Rozzuřený Jameson se rozhodne uspokojit požadavky veřejnosti tím, že přijde s článkem, který se ptá, zda je Spider-Man hrdina nebo hrozba. Mezitím Jameson Jr. dělá rozhovor v hangáru raketoplánu a všimne si tajemného vibrujícího černého slizu (symbionta) na dně lodi.
Princip nejistoty napsal Kevin Hopps a režíroval Dave Bullock [1] . Původně se vysílal na Kids WB! na CW dne 10. května 2008 v 10:00 ET/PT [2] . Epizoda běžela po opakování epizody „ Catalyzátor “, která znamenala uvedení Green Goblin do animované série [3] [4] . Název epizody „Princip nejistoty“ rozšiřuje vzdělávací téma série, které si Greg Weissman vybral (počáteční pojmenování epizod na základě chemie ) [5] .
Hopps, který dříve napsal scénáře pro animovaný seriál The Adventures of Buzz Lightyear of All-Star Team, Justice League a Black Cape , prozkoumal všechny dostupné komiksy Green Goblin, aby mohl na epizodě pracovat. Spisovatel poznamenává, že „můžete si myslet, že [Green Goblin] je blázen, ale je to opravdu génius a věci promyšlené. Vždy je o pár kroků napřed. Takže když píšu o Goblinovi, vždy se snažím nezapomenout, kde udělá další krok. Při psaní bojové scény mezi Goblinem a Spider-Manem věnoval Hopps bojům velkou pozornost a čerpal z epizody „Catalyst“, aby lépe pochopil, jak by to mohli změnit a „opravdu zvýšit sázky“ [2] .
Tato epizoda byla uzavřením příběhu Green Goblin v první sezóně, která začala v „The Catalyst“ [4] [6] . Ve vyvrcholení se Spider-Man údajně dozví, že Harry byl Goblin tím, že ukradl experimentální vzorek Globulinu od Oscorpu [7] . V epizodě „ Závěs “ (finále 2. sezóny) to bylo odhaleno: ve skutečnosti byl Norman Zeleným skřetem a pokusil se nasměrovat svého syna poté, co se dozvěděl, že tajně bere sérum. Epizoda také odhalila, že Chameleon se vydával za Normana Osborna, aby mohl být Goblin, aniž by vzbudil podezření [8] . Autoři to plánovali od začátku série [9] .
17. března 2009 byl The Uncertainty Principle zpřístupněn na DVD The Spectacular Spider-Man, Volume 3 , spolu s epizodami „Catalyst“ a „ Reaction “ [6] . Svazek obsahuje epizody, ve kterých je Green Goblin popsán jako prominentní postava [10] . Princip nejistoty byl také zpřístupněn v celé sérii DVD boxu The Spectacular Spider-Man: The Complete First Season DVD Review, který obsahoval všechny ostatní epizody z první sezóny animovaného seriálu [11] .
Princip nejistoty získal uznání kritiků. Eric Goldman z IGN dal epizodě 8,8 ("Výborně"). Líbil se mu „sexy“ upírský kostým Mary Jane a masivní třístranná bitva mezi Tombstonem, Goblinem a Spider-Manem. Nazval ji "úžasnou" a řekl, že je "kurva jako peklo". Goldman cítil, že odhalení pravé identity Goblina mohlo být falešné, přičemž čerpal z původního příběhu z komiksů. Kritik také poznamenal, že Jonahova nenávist k Spider-Manovi, která se v této epizodě zformovala, byla „možná nejsrozumitelnější a lepší způsob, než jaký byl kdy předtím použit“ [7] .
Recenzent Justin Felix z DVD Talk ocenil myšlenku halloweenské epizody [12] . Tim Janson z Mania nazval epizodu jednou z nejlepších v sezóně a popsal ji jako „gothic Halloween epizodu“ [13] . Ve svém článku se epizody dotkl i Luke Bonanno z Ultimate Disney [11] .
CBR zařadila epizodu # 10 na IMDb je vrchol 10 epizody animovaného seriálu [ 14 ] .
| Nová dobrodružství Spider-Mana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Epizody |
| ||||
| Kategorie | |||||