Lidový jazyk

Lidové jazyky  jsou slova , výrazy, gramatické tvary a obraty používané ve spisovném jazyce, obvykle za účelem redukované, hrubé charakterizace předmětu, jakož i jednoduché, uvolněné řeči s těmito slovy, tvary a obraty [1] .

Městský lidový jazyk  je jednou z forem národního jazyka ve sféře každodenní komunikace pouze pro část městského obyvatelstva, která nezná normy spisovného jazyka, jde o formu národního jazyka, která je ve střední pozici. mezi spisovným jazykem a dialekty [Poznámka 1] .

Popis

Hovorovost je charakteristická pro málo vzdělané rodilé mluvčí , zřetelně vybočuje ze stávajících norem spisovného jazyka . Termín „lidový jazyk“ zavedl Dmitrij Ušakov ve smyslu „řeč nevzdělaného a polovzdělaného městského obyvatelstva, které nevlastní literární normy“. Někdy slova z hovorové řeči používají záměrně, například politici nebo vysocí úředníci [3] , aby našli společnou řeč s cílovým publikem .

Lidová mluva se liší od teritoriálních dialektů tím, že není lokalizována v tom či onom geografickém rámci, a od spisovného jazyka (včetně hovorové řeči - její rozmanitosti) - svou nekodifikací , nenormativností a smíšenou povahou jazykových prostředků. použitý.

Lidový jazyk se realizuje v ústní formě řeči; přitom se může odrážet v beletrii i v soukromé korespondenci osob - nositelů lidového jazyka. Obecně je rozsah fungování lidové řeči velmi úzký a omezený na každodenní a rodinné komunikační situace.

V moderní lidové mluvě se rozlišují dvě časové vrstvy – vrstva starých, tradičních prostředků, které jasně prozrazují jejich nářeční původ, a vrstva relativně nových prostředků, které se do běžné řeči dostaly především ze společenských žargonu . V souladu s tím se rozlišují lidová-1 a lidová-2.

Nositeli lidového jazyka-1 jsou starší občané s nízkou vzdělanostní a kulturní úrovní; mezi nositeli lidového jazyka-2 převažují zástupci střední a mladší generace, kteří rovněž nemají dostatečné vzdělání a vyznačují se poměrně nízkou kulturní úrovní. Věková diferenciace mluvčích lidového jazyka je doplněna rozdíly mezi pohlavími: těmi, kdo mluví lidovým jazykem-1, jsou převážně starší ženy a významnou část těch, kteří mluví lidovým jazykem-2, jsou muži. Z hlediska jazyka se rozdíly mezi těmito dvěma vrstvami lidového jazyka projevují na všech úrovních – od fonetiky až po syntax [4] . Ve vztahu k lidové mluvě-2 se také používá termín „obecný slang “ [5] .

Koncem 80. a  začátkem 90. let , v době perestrojky , se v sociologii rozšířil termín „ obyčejný člověk “ [6] označující lidi, kteří nezískali dostatečné vzdělání a obvykle se zabývali neintelektuální prací. Tato rusky mluvící skupina se vyznačuje třemi hlavními rysy: pole působnosti, systém hodnot a cílů, jazyk. Znaky jsou seřazeny sestupně podle jejich důležitosti při určování sociální příslušnosti jedince. Předním parametrem, který určuje, zda konkrétní člověk patří do skupiny „obyčejných lidí“, je obor činnosti.

Hlavní rysy lidové řeči na fonetické úrovni:

Ruský lidový jazyk se vyznačuje zvláštními formami oslovování: brácho , krajan , zema , dítě (mladému muži - nositeli lidového jazyka), otec , táta (staršímu muži), matka (starší ženě). Jinak než ve spisovném jazyce se tvary vlastních jmen tvoří také např. pomocí přípon: -ok, -yan, -(u)ha: Lenok (od Lena, Elena), Sanyok, Sanya (od Sasha , Alexander), Tolyan (od Tolya, Anatoly), Kostyan (od Kostya, Konstantin), Katyukha (od Katya, Ekaterina), Lyokha (od Lyosha, Alexey) atd.; srov. také Gray, Seryoga (od Seryozha, Sergey), Stas (od Stanislava), Max (od Maxima). Starší hovorové mluvčí jsou oslovováni slovy strýc a teta: strýček Kolja, teta Lyuba. Typické pro hovorového mluvčího je apel na vás , bez ohledu na věk a pohlaví partnera. Běžná řeč-2 je charakteristická používáním zdrobnělin (tedy slov s deminutivními příponami) [7] .

Komentáře

  1. ↑ Podle definice sovětského lingvisty F.P.Filina [2] .

Poznámky

  1. ↑ Encyklopedický slovník lingvistických termínů a pojmů. Ruský jazyk: ve 2 svazcích / A. N. Tichonov, R. I. Khashimov, G. S. Zhuravleva a další; vyd. A. N. Tikhonova, R. I. Khashimova , Moskva, FLINTA , 2014 438
  2. ↑ Dyakova, 2001 , str. 175.
  3. ↑ " Rossijskaja Gazeta " - Federální vydání č. 4587 z 13. února 2008 " Sněmovna veteránů proti" House-2 ". Veteráni požádali Dmitrije Medveděva, aby vyčistil média.“ Archivní kopie ze dne 12. května 2008 na Wayback Machine : " Internet také není jen mura , ale existují také vynikající stránky . "
  4. ↑ Krysin L.P. O některých změnách v ruském jazyce na konci 20. století Archivní kopie z 11. května 2012 na Wayback Machine // Studies in Slavic Languages. - č. 5. - Soul, 2000. - S. 63-91
  5. ↑ Kudryavtseva L. A. Jazyk města: běžný slang Archivní kopie ze dne 19. srpna 2008 na Wayback Machine // Russian Community. 20.12.2005
  6. ↑ Dyachok M. T. Ruská lidová řeč jako sociolingvistický fenomén Archivní kopie ze dne 15. května 2012 na Wayback Machine // Humanities. - Problém. 21. - M., 2003. - S. 102-113.
  7. ↑ Barannikova L. I. Lidový jazyk jako zvláštní sociální složka jazyka. - V knize: Jazyk a společnost, sv. 3. Saratov, 1974

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie