Protesty v Rumunsku (2017–2019)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Protesty v Rumunsku (2017–2019)
datum 18. ledna 2017  – 10. srpna 2019
Místo Bukurešť , Constanta , Temešvár , Cluj-Napoca a další města v zemi
Důvody vládní návrhy na milosti odsouzeným a reformu trestního zákoníku
Cíle
  • Zrušení vládních návrhů na milosti odsouzeným a novely trestního zákoníku
  • Rezignace ministra spravedlnosti Florina Iordache
Výsledek
  • Vláda stáhla dekrety, které vyvolaly protesty
  • Florin Iordachev důchodu
Strany konfliktu
  • demonstrantů
  • Občanská společnost
  • Opoziční strany: NLP , SSR , DSVR
Klíčové postavy
Klaus Johannis ( prezident Rumunska )

Raluka Turkan ( vůdce NLP )
Nikushor Dan ( vůdce SSR )

Sorin Grindeanu ( předseda vlády Rumunska )

Liviu Dragnea ( předseda PSD )
Calin Popescu-Tariceanu ( předseda ALD )
Florin Iordache (ministr spravedlnosti)

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Protesty v Rumunsku začaly v lednu 2017, několik dní po složení přísahy sociálně demokratické vlády vedené Sorinem Grindeanuem . Důvodem protestů byl záměr vlády omilostnit odsouzené podle řady paragrafů trestního zákoníku, včetně těch o korupci a zneužívání pravomoci, a novelizovat trestní zákon s cílem dekriminalizovat řadu paragrafů a přeformulovat koncepci. „zneužití pravomoci“ [1] [2] .

Pozadí

I přesto, že vláda nepotvrdila přípravu nařízení vlády o prominutí odsouzených, objevily se v tisku zprávy o záměru vlády takové nařízení přijmout 18. ledna 2017 [3] . Vzhledem k tomu, že vláda nezveřejnila plán práce na 18. ledna , rozhodl se rumunský prezident Klaus Iohannis dostavit na jednání vlády s odvoláním na článek 87 rumunské ústavy , který stanoví právo prezidenta zúčastnit se v práci vlády při projednávání některých otázek [4] [5 ] [6] . Prezident během jednání oznámil existenci dvou návrhů vládních nařízení o milostech a novelách trestního zákoníku. Prezident také hovořil o slibu premiéra, že tato nařízení nepřijme bez konzultace s příslušnými soudními institucemi a občanskou společností [4] [6] [2] . Rumunský premiér Sorin Grindeanu a ministr spravedlnosti Florin Iordache po schůzce na tiskové konferenci uvedli, že tato usnesení nebyla na programu schůze, bez ohledu na přítomnost či nepřítomnost prezidenta na schůzi, protože byla připravena teprve „včera“ (17. ledna) a zaslána příslušným institucím. Práce na těchto usneseních budou zahájeny až po obdržení závěrů příslušných institucí [7] . Krátce po jednání vlády byly na webu Ministerstva spravedlnosti zveřejněny dva návrhy usnesení.

Potřeba omilostnit osoby odsouzené za drobná obvinění nesouvisející s korupcí, organizovaným zločinem, praním špinavých peněz a dalšími závažnými zločiny je podle vlády způsobena přeplněností věznic. Ministr spravedlnosti Florin Iordache na tiskové konferenci 18. ledna 2017 odkázal na rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva odsuzující špatné zacházení s vězni a obtížné životní podmínky ve věznicích z důvodu přeplněnosti. Ministerstvo spravedlnosti odhaduje, že v případě přijetí jejich návrhů by mohlo být propuštěno 2 300–2 500 vězňů. Důvodem pro přípravu druhého návrhu usnesení (o novelách trestního zákoníku) byla podle vládních prohlášení potřeba implementace rozhodnutí Ústavního soudu Rumunska do legislativy [7] .

Proti návrhům se postavili zástupci občanské společnosti i jednotlivých médií. Podle jejich názoru bylo hlavním účelem přípravy dekretů omilostnit odsouzené členy vládnoucí strany, včetně vůdce sociálně demokratické strany Liviu Dragnea , který dostal dvouletý podmíněný trest [8] .

Po přezkoumání návrhů nařízení vlády, státních institucí včetně Nejvyššího soudu, státní zastupitelství a Národní protikorupční ředitelství, kritizoval tyto návrhy s tím, že nepovedou k dosažení cílů vyhlášených vládou, ale podkopou protikorupční systém [9] [10] .

Protesty

18. ledna

Improvizované protesty začaly ve středu 18. ledna, ve stejný den, kdy byly po jednání vlády za účasti prezidenta země zveřejněny návrhy dekretů o amnestii a reformě trestního zákoníku. Protesty byly organizovány prostřednictvím sociálních sítí [11] . Demonstrací po celém Rumunsku se zúčastnilo asi 5 tisíc lidí, 3-4 tisíce z nich se zúčastnily akce v hlavním městě země Bukurešť [12] [13] [14] .

22. ledna

V neděli se v Bukurešti proti návrhům vlády konala rozsáhlá demonstrace, které se zúčastnilo více než 15 000 lidí. K demonstrantům se připojili vůdci hlavních opozičních stran: Raluca Turkan  , prozatímní předseda Národní liberální strany a Nicusor Dan  , vůdce strany Unie za záchranu Rumunska , jakož i rumunský prezident Klaus Iohannis [8] [15 ] . Předseda vládnoucí sociálně demokratické strany Liviu Dragnea označil účast rumunského prezidenta na protestních přípravách na státní převrat [16] .

Protesty byly organizovány v dalších rumunských městech i v zahraničí [17] [18] .

29. ledna

Desetitisíce lidí demonstrovaly ve městech po celém Rumunsku. Protestů v Bukurešti se zúčastnilo asi 40-50 tisíc občanů [19] [20] , asi 10 tisíc vyšlo do ulic Cluj-Napoca [21] . Celkově podle televizní společnosti Digi 2490 tisíc Rumunů se zúčastnilo protestů po celé zemi [22] . V Bukurešti začali demonstranti pochodovat centrem města a zastavili se na shromážděních u ministerstva spravedlnosti, budov zmocněnce pro lidská práva a vlády [23] . Pochody solidarity se konaly v mnoha evropských hlavních městech, včetně Bruselu, Paříže, Říma a Kodaně [24] [25] .

31. ledna

Dne 31. ledna 2017 ve 20 hodin místního času zahájila rumunská vláda řádné jednání, na jehož programu bylo projednání a přijetí rozpočtu na rok 2017. Členové vlády během jednání přijali pozměňovací návrhy k programu jednání a do diskuse zařadili dva návrhy usnesení o prominutí trestu odsouzeným podle několika paragrafů trestního zákona ao změně trestního zákoníku s cílem dekriminalizovat řadu článků a přeformulovat pojmy. „střetu zájmů“ a „zneužití pravomoci“. Oba projekty byly přijaty. K jejich zveřejnění došlo asi v 1:00 1. února [26] . Pár hodin po přijetí návrhů vládních nařízení na náměstí před vládní budovoudemonstranti se začali shromažďovat, mobilizovaní prostřednictvím sociálních sítí. Do půlnoci se i přes mráz zapojilo do akce více než 10 tisíc lidí. Demonstranti požadovali zrušení dekretů a demisi vlády [27] [28] . Po druhé hodině ranní akce v Bukurešti skončila [29] . Podobné protesty se konaly v dalších velkých městech Rumunska: Cluj-Napoca , Temešvár , Sibiu , Constanta a další [24] [25] .

1. února

1. února se protesty obnovily s novou silou. Do středečního večera se před vládní budovou sešlo 100-150 tisíc lidí. Stejný počet lidí protestoval v dalších městech Rumunska [30] [31] . Po půlnoci v Bukurešti se hlavní část demonstrantů rozešla, ale asi tisícovka lidí zůstala na náměstí a začala na policisty házet kameny, petardy a zábavní pyrotechniku . V reakci na to se policie rozhodla vyčistit náměstí před vládou pomocí slzného plynu . Několik demonstrantů bylo zadrženo [32] [33] [31] .

Nejvyšší soudcovská rada Rumunska zaslala Ústavnímu soudu oznámení , že vláda přijetím usnesení ze dne 31. ledna zahájila ústavní konflikt mezi výkonnou a soudní složkou vlády, neboť nezohlednila stanovisko vlády ČR. soudnictví při přípravě rozhodnutí v oblasti související s působností a výsadami soudnictví. Rumunský prezident Klaus Iohannis , který byl přítomen na zasedání Vrchní rady soudců a soudů, uvedl, že Ústavní soud může zrušit rozhodnutí vlády [34] . Ve stejný den opoziční parlamentní strany NLP a SSR oznámily své rozhodnutí zorganizovat hlasování o důvěře vládě v parlamentu [35] [36] .

1. února došlo k mezinárodní reakci na vládní nařízení o milostech a novelách trestního zákona. V desítkách velkých evropských měst se konaly protesty proti vládním nařízením, která podle demonstrantů oslabují boj proti korupci v zemi [37] . Evropská komise vydala prohlášení podepsané předsedou Jean-Claudem Junckerem a jeho prvním zástupcem Fransem Timmermansem , ve kterém vyjádřila znepokojení nad rozhodnutími rumunské vlády a uvedla, že boj proti korupci by měl být posílen, nikoli oslabován [38] [39] . Velvyslanectví Belgie, Kanady, Francie, Německa, Nizozemska a Spojených států amerických vydalo společné prohlášení, ve kterém výslovně označila vládní nařízení z 31. ledna podkopávající právní stát a bojující proti korupci v Rumunsku [40] [41] .

2.–4 . února

Po protestech 2. února, kterých se po celé zemi zúčastnilo asi 140 000 lidí, pokračovaly demonstrace 3. února. Do pátečního večera se k protestům připojilo více než 300 000 lidí, 100-120 tisíc z nich se shromáždilo v Bukurešti [42] [43] . Ve stejný den komisař pro lidská práva v Rumunsku Victor Ciorbea podal žalobu u rumunského ústavního soudu, aby prohlásil dvě vládní rozhodnutí za neústavní [44] . Strana Demokratický svaz Maďarů v Rumunsku , která po parlamentních volbách v prosinci 2016 uzavřela s vládnoucí koalicí smlouvu o spolupráci [45] , odsoudila vládu za změnu trestního zákoníku vládním nařízením, a nikoli projednáváním a schválením v parlamentu. , a označil rozhořčení občanů Rumunska za oprávněné [46] . 4. února se protestů zúčastnilo přes 300 000 lidí, z toho 140 000 v Bukurešti [47] [48] .

Premiér Sorin Grindeanu 4. února slíbil, že zruší dekrety, které vyvolaly masové protesty, aby zabránil rozdělení společnosti. Grindeanu oznámil, že následně bude parlamentu předložen k projednání nový protikorupční zákon [49] .

5. února

5. února se ráno před vládní budovou začali shromažďovat demonstranti [50] . V tento den se rumunská vláda na zasedání rozhodla zrušit dva výnosy, které vyvolaly masové protesty. Předseda vlády uložil ministru spravedlnosti zahájit veřejné projednání reformy trestního zákoníku tak, aby byla uvedena do souladu s rozhodnutími Ústavního soudu, a následně schválený dokument předložit Parlamentu [51] . Navzdory tomuto vládnímu rozhodnutí se do večera neděle 5. února zúčastnilo protestů v různých městech země asi půl milionu lidí, z toho asi polovina v Bukurešti [52] [53] . Ve stejnou dobu se před palácem Cotroceni sešlo 1500-2500 lidí, aby vyjádřili podporu vládě a vyzvali prezidenta Rumunska k rezignaci [54] .

7.- 9. února

7. února rumunský prezident Klaus Iohannis v projevu k členům parlamentu vyzval vládu země k rezignaci. Poslanci ČSSD na protest během projevu prezidenta opustili jednací sál [55] . Dne 8. února hlasoval parlament o důvěře vládě, kterou iniciovala opozice. Pro demisi vlády hlasovalo 161 poslanců, přičemž potřebných 233 [56] . Přes 5000 lidí protestovalo 8. února před budovou vlády, volalo po rozpuštění vlády a konání předčasných voleb, zatímco asi 200 vládních příznivců volalo po rezignaci rumunského prezidenta [57] . 9. února ministr spravedlnosti Florin Iordacherezignoval [58] .

2018

Dne 9. července 2018 podepsal prezident Rumunska Klaus Iohannis dekret o rezignaci Laury Kovesi z funkce vrchní žalobkyně Národního protikorupčního ředitelství.(DNA) Rumunsko [59] .

Dne 10. srpna 2018 byly protesty obnoveny. Na náměstí Victoria v Bukurešti se sešlo asi 100 000 lidí. Protesty byly poklidné, ale poté četnictvo proti účastníkům použilo slzný plyn a vodní děla. Přibližně 452 účastníků bylo zraněno [60] .

Poznámky

  1. Carmen Paun. Rumuni protestují proti vládnímu plánu zmírnit tresty . Politico (22. ledna 2016). Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. srpna 2020.
  2. 1 2 Rumunský prezident blokuje návrh zákona o korupci . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  3. Dan Tapalaga. ALERTA SURSE Guvernul va adopta miercuri Ordonanta de Urgenta cu modificari importante in legislatia penala/ Vor fi gratiate o serie de pedepse si dezincriminate fapte (amnistie mascata) . HotNews (17. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  4. 12 Editor zpráv . Miscare - surpriza a lui Iohannis: a venit pe nepregatite a condus sedinta de Guvern in care urma se adopte gratierea a dezincriminarea unor infractiuni. Iohannis a anuntat ca Guvernul nu adopta azi ordonantele de urgenta . HotNews (18. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
  5. Rumunský prezident se účastní schůze vlády, aby pomohl ochránit boj proti štěpům . Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. února 2017.
  6. 1 2 Rumunský prezident se účastní jednání vlády, protože se zvažují změny trestních zákonů . Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. ledna 2017.
  7. 1 2 Tisková prohlášení premiéra Sorina Grindeanu a ministra spravedlnosti Florina Iordacheho po jednání vlády . Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. února 2017.
  8. 12 Associated Press . Tisíce lidí pochodují proti omilostnění věznic v Rumunsku . Guardian (22. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
  9. Digi24. Guvernul Grindeanu, izol. Reakce pana acum system judiciar . Digi24 (20. ledna 2016). Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 28. ledna 2017.
  10. V Rumunsku se lidé postavili proti novému zákonu o amnestii . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. ledna 2017.
  11. Editor zpráv. Více proteste anuntate v Bukurešti si in tara: "NU legii gratierii" . HotNews (18. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  12. Victor Cozmei, VM Protest in Capitala impotriva amnistiei si gratierii. Mii de manifestanti au scandat "PSD, ciuma rosie", "DNA sa vina sa va ia" nebo "Fara amnistie, va vrem la puscarie" . HotNews (18. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  13. Rumunsko: Protesty proti návrhu na omilostnění vězňů . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  14. Rumunsko: protesty proti vládním plánům na propuštění zkorumpovaných úředníků z věznic . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  15. Masivní protesty v Bukurešti a dalších rumunských městech proti plánovaným opatřením zaměřeným na obranu zkorumpovaných úředníků . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  16. Rumuni protestují proti vládnímu plánu zmírnit tresty . Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. srpna 2020.
  17. Rumuni protestují proti vládnímu plánu zmírnit tresty . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  18. Editor zpráv. Proteste de amploare impotriva amnistiei si gratierii si in numeroase orase din tara: Peste 5.000 de manifestanti la Cluj, 3.000 la Timisoara sibiu, 2.000 la Iasi - "Dragnea, sa ajungi imbracat" . HotNews (22. ledna 2016). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
  19. Rumuni protestují proti vládním nouzovým dekretům . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  20. 40 000 Rumunů protestovalo proti zákonu o amnestii . Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  21. (Rom.) Peste 10.000 de clujeni protestează împotriva OUG privind grațierea și modificarea codurilor penale . Ziua de Cluj (29. ledna 2017). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. 
  22. (Rom.) Cel mai mare protest de după Revoluție: peste 90.000 de oameni se opun grațierii . Digi24 (29. ledna 2017). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. 
  23. Masivní protesty v Rumunsku kvůli návrhu zákona o milosti a změnám trestního zákoníku druhou neděli v řadě . Business Review (29. ledna 2017). Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  24. 1 2 (Rom.) Protestele românilor din străinătate . Digi24 (29. ledna 2017). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. 
  25. 1 2 (Rom.) Diaspora se REVOLTĂ: Sute de Oameni au protestat la Bruxelles şi Paris (VIDEO) . B1.ro (29. ledna 2017). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. 
  26. Rumunská vláda schvaluje na večerním zasedání mimořádné vyhláškou změny trestního zákona . Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  27. Protesty propukají, když rumunský krok hrozí, že zasáhne anti-graft drive . Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  28. Rumunská vláda dekriminalizuje některé úplatky . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017.
  29. Tisíce lidí se shromáždily v Bukurešti, dalších rumunských městech, na noční protesty proti změnám trestního práva . Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  30. Rumunsko: největší protesty od Ceausesca . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  31. 1 2 Rumunské protesty kvůli dekretu o korupci . Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  32. Protest v Bukurešti končí po násilných střetech mezi ultras a četníky . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  33. V Bukurešti propukají střety po obrovském protikorupčním shromáždění (FOTOGRAFIE, VIDEA) . Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  34. Rumunská nejvyšší rada soudců a soudců informuje Ústavní soud o konfliktu s vládou. . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  35. Rumunští centristé usilují o vyslovení nedůvěry vládě . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  36. Rumunské opoziční strany plánují podat návrh na vyslovení nedůvěry vládě. o justici . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  37. Sute de români au protestat și în Diaspora față de situația din țară . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  38. Společné prohlášení předsedy Junckera a prvního místopředsedy Timmermanse o boji proti korupci v Rumunsku . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  39. Změkčení protikorupční legislativy v Rumunsku znepokojuje Evropu . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  40. Hlavní partnerské země vyzývají vládu Rumunska, aby nezvrátila svůj boj proti korupci . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  41. Bukurešť: Tisíce lidí protestovaly proti dekriminalizaci korupce . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  42. Nepokoje v Rumunsku: Čtvrtý den protestů vyšlo do ulic 300 000 lidí . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
  43. Rumunské protesty pokračují, protože vláda se nesklání před prosbou . Datum přístupu: 4. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  44. Rumunský ombudsman zpochybňuje úplatný výnos, masové protesty vstupují do 4. dne . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  45. Hunor Kelemen: potřebujeme více práv, bezpečnosti a respektu vůči maďarské komunitě v Rumunsku! — RMDSZ podepsala parlamentní dohodu o spolupráci s novou vládní koalicí . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  46. RMDSZ k novele trestního zákoníku: Parlamentní debata je jediným řešením . Získáno 4. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  47. Rumunsko: vláda po protestech stáhla kontroverzní dekret . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  48. A patra zi de proteste. Peste 300 000 de Oameni au ieșit na ulici . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  49. Rumunsko stáhne sporný výnos o štěpení . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  50. Rumunská vláda po dnech masových protestů zrušila kontroverzní dekret o korupci . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 13. října 2017.
  51. Mimořádné nařízení vlády č.13/2017 bylo zrušeno . Získáno 15. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  52. Rumunská vláda pod tlakem 500 000 protestů . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  53. Jumatate de milion de oameni au iesit in strada la Bucuresti si in tara. 500 000 romských a cerut demisia guvernului Grindeanu, kteří mají premiéru v přímém přenosu antény 3. Momente inaltatoare in inima Capitalei  (Rom.) , HotNews.ro  (5. února 2017). Archivováno z originálu 8. února 2017. Staženo 6. února 2017.
  54. Protestul de la Cotroceni, la care au participat 2.500 de oameni, majoritatea persoane in varsta, sa incheiat dupa 7 ore . Datum přístupu: 7. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  55. RUMUNSKÝ PREZIDENT VYZÝVÁ VLÁDU K REZMIZI . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  56. RUMUNSKÝ PARLAMENT NEPODPOŘIL HLASOVÁNÍ O NEDŮVĚŘE VE VLÁDĚ . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 15. února 2017.
  57. Rumunská vláda přežila nedůvěru kvůli debaklu štěpu . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017.
  58. RUMUNSKÝ MINISTRYS SPRAVEDLNOSTI REZMIZIL uprostřed PROTESTŮ . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  59. Šéf protikorupčního oddělení Rumunska nepovažuje rezignaci za prohru . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 15. 7. 2018.
  60. Více než 400 zraněných při násilném zásahu proti rumunským protestům . Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.