| Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu | |
|---|---|
| datum | od roku 1987 |
| Umístění | KLDR ,Pchjongjang |
| webová stránka | pyongyanginternationalfilmfestival.com |
Mezinárodní filmový festival v Pchjongjangu ( korejsky 평양국제영화축전 ? ,平壤國際映畵祝典? ) je výstava kulturních filmů, která se koná každé dva roky v Pchjongjangu , hlavním městě KLDR . Filmový festival je pro samotnou KLDR neobvyklý, protože je svou povahou kosmopolitní a otevřený mnoha zemím, ačkoli vláda republiky prosazuje politiku izolacionismu a kritizuje Západ .
V posledních letech jsou na filmovém festivalu filmy ze západních zemí, s nimiž má KLDR diplomatické styky. Většina filmů je cenzurována a ve svém děje často obsahují témata rodinných hodnot, loajality a lákání peněz.
Většina japonských filmů, stejně jako všechny americké, tchajwanské a jihokorejské filmy jsou v KLDR zakázány.
Filmový festival se poprvé konal v roce 1987 jako Pchjongjangský filmový festival nezúčastněných a jiných rozvojových zemí. Název přesně zdůrazňoval podstatu filmového festivalu: šlo o kulturní výměnu mezi zeměmi „ Hnutí nezúčastněných “. Filmový festival pak probíhal od 1. do 10. září, promítaly se na něm krátké filmy , hrané filmy i dokumenty , předávaly se ceny nejlepším.
Filmový festival se znovu vrátil v roce 1990 a od té doby se koná dodnes. Čas od času se na programu festivalu objeví i filmy z produkce KLDR, které jsou oceňovány nejvyšším vedením, jako například ten, který byl promítán v roce 1992 - „Sláva našemu lidu, s velkou úctou k Velkému vůdci“, as i zahraniční filmy o revolučním odboji.
Cena "Zlatá pochodeň" za vysokou ideologii a umění - "Bell", KLDR. režie Cho Keng Soon [1] .
V roce 2000 se poprvé mohly zúčastnit filmy z Japonska , vztahy s KLDR zůstávají napjaté. Na filmovém festivalu a v kinech bylo uvedeno 6 filmů režírovaných Yoji Yamadou , včetně 2 sérií Otoko wa tsurai yo - vícedílné franšízy .
Devátý filmový festival, který se konal v roce 2004, zmírnil kulturní omezení promítáním dabované a cenzurované verze britské komedie Bend It Like Beckham a jihoafrického dramatu Cry, Beloved Country z americké produkce. Bend It Like Beckham zasáhlo omezené publikum méně než 100 lidí. Tento film získal hudební cenu.
V roce 2006 byla na festivalu promítána švédská upírská komedie 30 dní do úsvitu (r. Andreas Bade ), která byla vůbec prvním zahraničním hororem promítaným v KLDR .
Deník školačky, který měl premiéru na filmovém festivalu v roce 2006, byl prvním severokorejským filmem, který prorazil do mezinárodních kin od Hong Gil Dong (1986) v roce 2007, a to díky koupě francouzské společnosti Pretty Pictures. Na konci roku 2007 byl film uveden ve Francii [2] .
V roce 2008 bylo na filmovém festivalu uvedeno 110 filmů ze 46 zemí [3] .
Bylo představeno více než 100 filmů. Mezinárodní porotu vedl Derek Elley (Velká Británie), Rusko v porotě zastupoval producent Yuri Ginzburg. Debaty členů poroty trvaly pět hodin [4] . Z ruských kazet „Císařovna a Pugačev“, „Muž v domě“, „Horké zprávy“ (Rusko - Švédsko, r. Andreas Bade), „ Oddělení č. 6 “, „ Kolya - rolling stone “ (anglicky verze názvu - „Kolya the Rolling Stone“). Z filmů KLDR - světově proslulé "Moře krve", "Květinová dívka", "Zvon", "Země, kterou jsem viděl" [5] .
Grand Prix: "Walking to School", Čína, režiséři Peng Jiahuang, Peng Chen.
Nejlepší herec: Fedor Dobronravov za Muž v domě, Rusko.
Cena umělecké režie: Muž v domě, r. A. Zelenkov, Rusko.
Mimosoutěžní ocenění: "Oddělení číslo 6", dir. K. Shakhnazarov , Rusko.
Hlavní cenu získal také film „Město od moře“ (Polsko).
Na festivalu XIII v roce 2012 získal film „Big hope“ („Velká naděje“, Německo) Grand Prix. Daniel Brühl , který v něm hrál, dostal cenu za nejlepší mužskou roli. Za nejlepší ženskou roli byl oceněn výkon Poliny Kutepové ve filmu Dům větru . Z ruských obrazů mu byla udělena zvláštní cena poroty „ Bílý tygr “ [6] . Další ocenění:
Nejlepší režijní práce - " Comrade Kim Wants to Fly ", Severní Korea-Velká Británie-Belgie.
Zvláštní cena - "Asmaa", Egypt.
Zvláštní cena - "Setkání v Pchjongjangu", KLDR-ČLR.
Představen byl i ruský film "Země lidí" (r. Sergey Govorukhin ). Festivalové pásky se promítaly nejen v kinech, ale také na velkoplošné venkovní obrazovce poblíž budovy nádraží v Pchjongjangu [7] . V porotě zasedl ruský filmový producent Maxim Khusainov [8] .
Představeno bylo více než sto filmů ze třiceti zemí, včetně Velké Británie, Německa, Francie, Itálie, Španělska, Švýcarska, Ruska, Turecka, Egypta, Číny, Íránu, Indie, Brazílie.
Předsedou mezinárodní poroty je Michail Kosyrev-Nesterov . V porotě zasedli i filmaři z Francie, Íránu, Číny a Severní Koreje [9] .
Grand Prix: "My Fair Country" / Die Brücke am Ibar (Německo-Srbsko-Chorvatsko, režisérka Michaela Kisele), která předtím získala Cenu Bavorské filmové akademie v roce 2013 a další ocenění - o válce v Jugoslávii v roce 1999 a "lásce v pozadí nenávisti“ mezi dvěma představiteli válčících národů.
Nejlepší herečka - Svetlana Chodčenková , historický velkofilm " Vasilisa " režiséra Antona Sieverse (Rusko) o válce z roku 1812.
Cena za nejlepší speciální efekty - film "Vasilisa".
Rusko na festivalu uvedlo také dokument „Co je to holocaust?“, KLDR představila kreslený film „Dívka, která našla oheň“ a hraný film „Na druhé straně hory“ [10] .
Festivalu se zúčastnilo více než 60 zemí, včetně Itálie, Sýrie, Německa, Mexika, Íránu, Francie, Indie, Ruska, Číny, Filipín, Polska. [jedenáct]
Filmový festival zahájila ukázka ruského filmu Quiet Outpost. [11] Ruské filmy „Srpen. Osmý“, „Skapalník a poslední ze sedmé kolébky“, „Zelený kočár“ a řada dalších. [12]
Kinematografii KLDR zastupoval dokument „Prosperující Pchjongjang“ a hraný film „Příběh mé rodiny“.
V porotě byli zástupci z Nového Zélandu, Velké Británie a Indie. Předsedou poroty se stal Jurij Matjušin. [jedenáct]