Slaves Lampy

Slaves Lampy

Otroci lampy v Paláci kultury "Avtomobilist" (22. listopadu 1998)
základní informace
Žánr hip hop [1] [2]
let 1996-2003
Země  Rusko
Jazyk ruština
Štítky Elias Records (1998)
RAP Recordz (2001)
ZBS Records (2020)
Bývalí
členové
Alexey "Grundik" Perminov
Maxim "Jeep" Gololobov
Jiné
projekty
Společenství D.O.B

Slaves of the Lamp  je ruská rapová skupina z Moskvy, která vznikla v roce 1996. Ve skupině byli Alexej „Grundik“ Perminov [3] a Maxim „Jeep“ Gololobov . Skupina byla součástí moskevského hip-hopového sdružení DOB Community [4] .

Autorem většiny textů a hudby skupiny byl Grundik. Tvorba kapely byla prosycena psychedelickými a existenciálními tématy souvisejícími s drogami, městským prostředím, pocitem úzkosti a odcizení a sebevraždou.

Skupina vydala pouze jedno album v roce 1998. Po tragické smrti Grundika v roce 2000 začal Jeep pracovat na nahrávání druhého alba s Michailem Gumankovem, ale po nahrání čtyř písní skupina v roce 2003 zanikla [5] .

Historie

Myšlenku vytvořit sólový projekt pro Alexeje „ Grundika “ Perminova zrodil Andrey „ Legalize “ Menshikov v době nahrávání alba pro projekt Slingshot v roce 1994. Jako výsledek, Legalize napsal verš pro Grundik pro budoucí píseň „Slaves of the Lamp“ [6] . V roce 1995 se Legalize setkala s Maximem " Jeepem " Gololobovem a rozhodla se vytvořit duet ze sólového projektu. Poté, co pozval oba rappery k sobě domů, vymyslel Legalize název pro nový projekt – „Slaves of the Lamp“ [7] . Podle Jeep se na projektu podílel pouze jako druhý zpěvák, protože autorem všech textů a hudby byl Grundik, který také zaplatil studiový čas [8] .

Pro nový projekt si Legalize vybral ukázky , ze kterých zhudebnil písně „Slaves of the Lamp“ a „No Hope Ahead“ [9] , ale nestihl je nahrát ve studiu, protože odjel do Konga na začátku roku 1996. První dvě skladby, „No Hope Ahead“ a „Single“ [10] , byly nahrány v roce 1996 v MixArt Studio Jeepovým přítelem, Alexanderem Kornyshevem [11] , který předtím spolupracoval s K.T.L. D.L.L. S nimi skupina vystoupila na společném koncertě se skupinou DOB Další dvě skladby „Slaves of the lamp“ a „TV shit“ byly nahrány ve stejném roce v jiném studiu se zvukařem Viktorem „Mutantem“ Shevtsovem [ 7] . První tři skladby - "No Hope Ahead", "Lonely" a "Slaves of the Lamp" - Grundik okamžitě poslal balík do Legalize v Kongu [12] .

Po příjezdu z Konga v listopadu 1996 [13] si Legalize nejprve vyslechl dvě nové písně „Slaves of the Lamp“, „For Three“ (feat. Sir-J) a „PKKZHS“ a poté jim ukázal své nové recitátorské schopnosti . po poslechu, který Grundik rozhodl, že Legalize napíše text ke všem třem slokám nové písně "Slaves of Rhyme". Podle Legalize byla píseň nahrána ve studiu Victora „Mutanta“ den po jeho návratu do Ruska [14] .

V roce 1997 začal Grundik produkovat sám a přinesl hudbu do studia, aby ji ochutnal. Tak přišel s hudbou k písním „TV shit“, „PKKZhS“ a „Každému jeho“. Přitom scratch v písni "TV shit" udělali Legalize. Ve třech „mezipodmínkách“ nahraných v jedné směně použil Grundik přes svůj hlas hudbu z filmů Charlieho Chaplina [15] . Píseň „Bude to pro tebe snazší“ je založena na nedokončeném textu Cyrila „Seal“ Lisovského (K.T.L. Di.L.L.). Jeep jen přidal pár slov a hotový text pak ukázal Grundikovi, který se rozhodl tuto stopu nahrát [16] .

První písně "Slaves of the Lamp" byly vydány ve sbírkách "Hip-Hop Master: Super Party" moskevského labelu "Elias Records". Zejména jejich první singl „No Hope Ahead“ vyšel na kolekci „Hip-Hop Master: Super Party No. 1“ (1997), skladba „Single“ – na kolekci „Hip-Hop Master: Super Party No . 2" (1997) a skladba "It Doesn't Hurt" na kompilaci Hip-Hop Master: Super Party No. 3 (1997) [17] .

V budoucnu se Jeep začal objevovat stále méně ve studiu kvůli vztahu s dívkou. Například text písně „Každému svému“, kterou napsal Grundik, měl původně zaznít v podání Jeepu, ale jelikož nepřišel do studia, skladbu provedl Grundik [8] . Poslední skladby pro album byly napsány samostatně. Tak byla nahrána jejich poslední společná píseň „Óda na odcházející rok“ [7] . Jeep v rozhovoru pro magazín Hip-Hop Info označil projekt Slaves of the Lamp za pokračování tradice K.T.L. D.L.L. [18] :

„Slaves of the Lamp“ byl konec drogové intoxikace. Album bylo napsáno v době, kdy jsme se s Grundikem svázali a opustili celou tuhle bažinu. Tento disk se stal tím bodem, agónií pro mě a pro všechny, kteří mě obklopovali, sbohem tomuto odpadu.

V dubnu 1998 kapela vydala své debutové a jediné album It Doesn't Hurt na audiokazetách u Elias Records. Album se skládá ze 13 skladeb a bylo nahráno a smícháno v letech 1996 až 1998 zvukovým inženýrem Alexanderem Kornyshevem [19] a Viktorem „Mutantem“ Shevtsovem [20] . Album bylo masterováno Shevtsovem ve studiu 2S. Na nahrávání alba se podíleli rappeři Legalize a Sir-J . Hudbu k albu vytvořil Grundik za účasti Sir-J a Legalize. Všechny texty pro album napsal Grundik za účasti Jeep ("Bude to pro tebe snazší"), Legalize ("Slaves of the Rhyme") a Sir-J ("For three"). Výkonným producentem projektu byl Master Spensor. Album obsahuje skladby narkotické , sebevražedné a filozofické povahy. Na obalu alba je vyobrazen narkoman pumpující heroin žilou. Grundik věnoval titulní skladbu z alba své závislosti na nelegálních látkách [2] . Názvy písní na obalu alba byly psány zkrouceným jazykem, připomínajícím to, co se později stalo známým jako slangový žargon [21] .

Na podzim roku 1999 se skupina Slaves of the Lamp podílela na nahrávání společné písně se skupinou Yu.G. a rapper Sir-J  - "Óda na odcházející rok." Hudbu k písni vytvořili Sir-J a Andrey Kit . Grundik jako první přišel s textem k "Otrokům lampy", na jehož základě napsal text pro skupinu Yu.G. Alexandr "Mak" Tishchenko a poté se přidal Sir-J [22] [23] jim . V roce 2000 byla píseň zařazena na debutové album Yu.G., " Cheap and angry " [24] , stejně jako na album " MS - Masters of the Word " od skupiny DOB [25]

Na podzim 1999 se Grundik zúčastnil breakbeatového projektu Viktora „Mutanta“ Shevtsova – T.Bird, ve kterém se mu podařilo nahrát pouze jednu demo skladbu „Entry Fee“ [26] [27] [28] . Na jaře roku 2000 vytvořil Grundik se Simone Jori projekt „Serpent and Rainbow“, v rámci kterého byla nahrána skladba „Summer“, která byla později vydána na albu „100 Overcoming Barriers“ komunitou DOB [29] .

Počátkem roku 2000 natáčel nizozemský student dokumentu Jean-Paul van Kouwen v Moskvě ke své diplomce dokumentární film o ruském hip-hopu HipHopHeroes: Underground Kings , ve kterém hrály kapely Yu.G. , DOB Community , Nonamerz a Slaves of the Lamp [30] [31] .

12. června 2000 zemřel Alexej Perminov ve věku 24 let na předávkování drogami [32] [33] [34] [35] [4] [36] . Jeep později vyprávěl o svém posledním setkání s Grundikem [7] :

Vzpomínám si na naše poslední setkání. Doma jsme probrali návrh nového alba Slaves of the Lamp, četli texty, poslechli si pár ukázek. A tak jsme seděli, něco třeli a já si najednou všiml, že tento jeho zářivý úsměv zmizel, byl nějak moc smutný. Pak mi řekl, že brzy zemře. Lelik zemřel o dva týdny později.

14. prosince 2001 bylo debutové album kapely znovu vydáno u RAP Recordz . Vyšlo pod zkráceným názvem "Toto není b." [37] . Album vyšlo na audiokazetách a CD s přidáním fragmentů Grundikova rozhovoru, dříve nevydaných písní a bonusových skladeb za účasti Tushi Svet, Yu.G. , stejně jako umělci spolku "Empire". Album také obsahovalo píseň „Můj přítel“, kterou provedli Jeep a Michail Gumankov [38] . V rozhovoru pro Rap Style z roku 2005 hovořil výkonný producent RAP Recordz Dime o podrobnostech opětovného vydání alba .[39]

Od roku 2001 do roku 2003 Jeep spolu s Michailem Gumankovem nahráli čtyři nové skladby a vydali je jménem skupiny Slaves of the Lamp [5] : „Můj přítel“ (2001), „Život je takový ...“ ( 2002), „Osobní“ (2003)), „Minulá neděle“ (2003). Podle Jeepu Grundik plánoval v budoucnu udělat více elektronický projekt, který Jeep uvedl do života [40] . Později Jeep vydal další skladbu, „Dump“, zaznamenanou během tohoto období. V roce 2018 v rozhovoru pro video blog Inside Show Jeep odhalil, že všechny texty v těchto písních napsal on [41] .

V roce 2009 bylo několik rapperů vyzpovídáno pro dokumentární seriál Hip-Hop in Russia: From the 1st Person, ve kterém hovořili o svém seznámení se skupinou Slaves of the Lamp. Dime mluvil o smrti rappera [42] , Jeeep  - o vzniku projektu "Slaves of the Lamp" [8] , Andrey Kit - o nahrávce společné skladby "Ode to the outgoing year" [22] , Legalize  - o vzniku projektu [6] , o nahrání prvních písní [9] a nahrání společné skladby "Slaves of Rhyme" po návratu z Konga v listopadu 1996 [43] , Master Spensor - o nahrávání alba „Nebolí to“ [44] .

V roce 2014 byla poprvé vydána reedice debutového alba na digitálních platformách AVK Production [45] .

V roce 2020 vyšlo album „It Doesn't Hurt“ poprvé na vinylu v limitované edici 200 kusů u ZBS Records. Vydání obsahuje původní kazetovou verzi a přebal byl převzat z reedice z roku 2001 [46] .

Na památku Grundika

V roce 2000, po smrti Grundika, moskevské skupiny Yu.G. a DOB Community vytvořili hip-hopové sdružení "Empire" [47] a na jeho památku nahráli track "Dedication" za účasti Staheye ze skupiny "Shadows". Píseň byla později vydána na kompilaci Best Hip-Hop 2 v létě 2001 [48] a na reedici It Doesn't Hurt z roku 2001.

V roce 2001, v den výročí jeho smrti, vydali Grundikovi rodiče za podpory mnoha jeho přátel malé vydání knihy jeho básní s názvem „Moje dekadence“. Kniha obsahuje Grundikovy kresby a více než dvě stě básní, mezi nimiž jsou texty alba „Nebolí“ a také text písně „Věnování“ [49] [37] .

V roce 2002 moskevská skupina Yu.G. nahráli píseň " Before Nobody Died " , která dala název jejich novému albu [ 50 ] . Nejen tato píseň, ale i samotné album bylo kompletně věnováno památce Alexeje „Grundika“ Perminova [34] .

26. září 2008, v předvečer narozenin Alexeje "Grundika" Perminova, se jeho přátelé, fanoušci a spolupracovníci poprvé po dlouhé době sešli, aby uctili jeho památku a začali společně pracovat na dokumentárním filmu o jeho životě. a práce [51] [52] . Film byl koncipován jako „druh umělecké akce založené na tvůrčím dědictví Alexeje“ [53] .

Dne 13. listopadu 2009 zahrála skupina MSK (ex . - Yu.G. ) živou cover verzi písně „It’t hurts“ od skupiny Slaves of the Lamp v klubu Griboedov v St. Petersburgu [54 ] .

V roce 2010 nahrál rapper Naum Blik  (ze skupiny Ek-Playaz ) píseň „Among Dog Packs“ s textem Perminova, která vyšla na jeho debutovém albu „Re:Poets“ [55] .

Dne 6. října 2013 se v Moskvě konal druhý večer na památku Alexeje „Grundika“ Perminova [56] [57] .

V roce 2013 byla na crowdfundingové platformě Boomstarter spuštěna kampaň s cílem získat finanční prostředky na dotisk knihy básní Alekseyho „Grundika“ Perminova „Moje dekadence“ [58] .

Dne 12. června 2016, v den 16. výročí úmrtí Alexeje „Grundika“ Perminova, byl uveden do kin dokumentární film tvůrčího sdružení UGW , Grundik „Slave of the Lamp“ , věnovaný životu Perminova. Filmu se zúčastnili: Legalize , Sir-J , Simone Yori, Jeep, Medny, Andrey Kit , Dime , Pale , Limmon G, Small, Mutant a Dmitry Perminov [59] [60] . 30. září 2016 byl film vydán na DVD spolu s CD obsahujícím dvě verze alba, knihu básní „Moje dekadence“, fotografie, videa a další materiály [61] .

Kritika

Retrospektiva

V roce 2001 časopis RAPpress ihned po vydání označil album It Doesn't Hurt za kultovní [49] .

V roce 2007 označilo ruské vydání časopisu Billboard skupinu Slaves of the Lamp za jednoho z „králů moskevského undergroundu“ [62] .

V roce 2015 The Flow napsal, že Grundik byl „jediným dalším rapperem kromě Dolphina, jehož texty byly vydány jako kniha poezie“ a že „více než kdokoli jiný si zasloužil být nazýván básníkem“ [36] .

Portál Rap.ru , který v roce 2018 provedl retrospektivní recenzi na album „It’t hurts“, jej označil za jedno z hlavních alb žánru, které stále zůstává neznámé a není zcela pochopeno širokou veřejností [63] .

V roce 2019, Leo Kovalyov, editor Po Faktam, popsal album jako „jedno nedokonalé, ale strašidelné vydání“ [2] .

Hodnocení

V roce 2007 zařadil šéfredaktor portálu Rap.ru Andrey Nikitin album „Nebolí to“ do seznamu hlavních alb ruského rapu [64] .

V roce 2009 zařadili novináři portálu Rap.ru, Andrey Nikitin a Ruslan Munnibaev, album „It’t hurts“ do svého seznamu „10 nejdůležitějších alb ruského rapu“ [1] :

Vůdce Slaves, Grundig, byl Kurt Cobain a Jim Morrison z ruského hip-hopu v jednom. Ani před ním, ani po něm – Grundig zemřel v roce 2000 na předávkování – se ruské rapové slovo tak nepřiblížilo rockové poezii. Dojemné, neklidné básně básníka a narkomana o osamělosti, lásce a hrdince, přeložené do podlého rytmu, přesně odrážely realitu zmatené poloviny ruských 90. let. Grundig po sobě zanechal jedno album, půl tuctu společných písní a knihu básní s vlastními ilustracemi, ale to mu stačilo k tomu, aby se zapsal do dějin moderní hudební kultury.

V roce 2020 hudební redaktor online publikace Vatnikstan Ivan Beletsky zařadil album „It Doesn't Hurt“ do seznamu „Russian Rap of the 1990s: Ten Major Albums“ a označil Grundiga za „jednu z nejpozoruhodnějších postav v undergroundový moskevský hip-hap 90. let." [65] .

Diskografie

Studiová alba Opětovné vydání Kompilace Seznam skladeb První vydání (1998)
  1. Robe lamba
  2. Tenhle je nemocný
  3. Mezipodmínka 1
  4. Budeš! lekche
  5. Adinočka
  6. Chybný stav 2
  7. Tivizchid
  8. Píseň je krátká jako život
  9. Kashtam svoyo
  10. Chybný stav 3
  11. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  12. Není kam navštívit
  13. Pro tři (feat. Sir-J)
Druhé vydání (2001)
  1. Otroci lamp
  2. DOB v efektu (skit)
  3. Nebolí to
  4. Mezipodmínka 1
  5. Budeš se cítit lépe
  6. samotář
  7. Mezipodmínka 2
  8. Diktafony (skit)
  9. Televizní hovno
  10. SCCC
  11. Každému, co jeho vlastní
  12. Mezipodmínka 3
  13. Tak to bylo za co (skit)
  14. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  15. Žádná naděje dopředu
  16. O... (skit)
  17. Pro tři (feat. Sir-J)
  18. škádlení? (parodie)
  19. Rady (feat. TUSHI SVET)
  20. Jména, která každý zná… (skit)
  21. Můj přítel
  22. Óda na odcházející rok (feat. Sir-J a Yu.G. )
  23. Zasvěcení (Impérium)
  24. Konec alba
Třetí vydání (2020)
  1. Otroci lamp
  2. Nebolí to
  3. Mezipodmínka 1
  4. Budeš se cítit lépe
  5. samotář
  6. Mezipodmínka 2
  7. Televizní hovno
  8. SCCC
  9. Každému, co jeho vlastní
  10. Mezipodmínka 3
  11. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  12. Žádná naděje dopředu
  13. Pro tři (feat. Sir-J)
Svobodní Účast hostů Grundik Singles

Grafy a rotace

V roce 2003 zazněly písně „TV Shit“ a „PKKZhS“ od skupiny „Slaves of the Lamp“ a také píseň „Everyone About His Own“ od skupiny „Little It Will Not Seem“ za účasti Grundika , zazněla v hip-hopovém programu Freestyle na rádiu Nashe [66] .

Poznámky

  1. 1 2 Ruský rap: to hlavní (autoři: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16. 1. 2009) . os.colta.ru _ Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2020.
  2. 1 2 3 „Nebolí to“ Lamp Slaves: Nekompromisní a zoufalý hip-hop z 90. let (4. 8. 2019) . pofaktam.ru _ Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  3. ↑ Na obalech alb Yu.G je také pravopis „Grundi g “. a D.O.B. Community
  4. 1 2 Valery Postternak. Tváře: Komunita DOB // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 43 .
  5. 1 2 Jsou otroci naživu?! // RAPpress  : log. - 2001. - leden ( č. 4 (10) ). - S. 5 .
  6. 1 2 Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 051: Legalizace), část 03 (2009) (režie: Alexander Ryzhkov), známka: 23:57 - 26:07 . youtube.com . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  7. 1 2 3 4 Biografie skupiny "Slaves of the Lamp" podle jednoho z účastníků, Jeep (2007) . grundig.hip-hop.ru _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  8. 1 2 3 Dokument "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (epizoda 024: Jeeep) (2009), známka: 20:00-24:11 . youtube.com . Datum přístupu: 7. ledna 2021.
  9. 1 2 Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 051: Legalizace), část 03 (2009) (režie: Alexander Ryzhkov), známka: 52:30 - 55:05 . youtube.com . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021.
  10. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:10:44-1:11:34 . youtube.com . Datum přístupu: 10. ledna 2021.
  11. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 0:59:02-1:00:47 . youtube.com . Datum přístupu: 10. ledna 2021.
  12. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:11:36-1:15:45 . youtube.com . Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  13. Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 051: Legalizace), 03. díl (2009) (režie: Alexander Ryzhkov), zn.: 56:17 - 56:33 . youtube.com . Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. června 2021.
  14. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:27:01-1:30:30 . youtube.com . Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  15. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:33:40-1:35:40 . youtube.com . Získáno 10. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  16. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:39:32-1:40:17 . youtube.com . Datum přístupu: 10. ledna 2021.
  17. Diskografie Slave of the Lamp na Discogs: All - Appearances . discogs.com . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  18. Ne Jin, ale Jeep (jeden z obyvatel lampy) // Hip Hop Info: magazín. - 2000. - č. 7 . - S. 34 .
  19. Obal kompilace Rap Beat #3 z roku 1998 (Elias) . rapdb.ru _ Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  20. Obal kompilace Rap Beat #2 z roku 1998 (Elias) . rapdb.ru _ Datum přístupu: 11. ledna 2021.
  21. Obal alba Slave of the Lamp "Does It Hurt?" 1998 (Elias) . rapdb.ru _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021.
  22. 1 2 Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (40. řada: Keith (Jih, Moskva)) (září 2009) (režie: Alexander Ryzhkov), značka: 18:26 - 22:14 . youtube.com . Staženo: 8. ledna 2021.
  23. Film • #RabLamps • 1. díl • 2016, známka: 1:55:15-2:02:49 . youtube.com . Staženo: 13. ledna 2021.
  24. Recenze alba od Yu.G. - "Levné a veselé!". Hudební noviny. Článek vyšel v čísle 27, 2001 (11.07.2001) . nestor.minsk.by _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2019.
  25. Recenze alba DOB - “M.S. "Mistři slova." Hudební noviny. Článek vyšel v čísle 27, 2001 (11.07.2001) . nestor.minsk.by _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2019.
  26. Dříve neznámá skladba Grundik zveřejněna (10. prosince 2010) . rap.ru. _ Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021.
  27. Epizoda 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-Hop v Rusku: 1. osoba (2010), známka: 16:12-23:08 . youtube.com . Získáno 13. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021.
  28. Životopis projektu T. Bird na webu MNMN Records . mnmn-rec.ru . Získáno 13. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021.
  29. Film • #RabLamps • 2. díl • 2016, známka: 0:44:40-0:48:30 . youtube.com . Získáno 13. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021.
  30. Watch: Hip-Hop Heroes (Underground Kings) // RAPpress  : magazín. - 2001. - č. 4 (10) . - S. 47 .
  31. HipHop Heroes: Underground Kings (c) 2000 . youtube.com . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  32. Alexey "Grundig" Perminov (30. září 1975 - 12. června 2000) // RAPpress  : časopis. - 2000. - říjen ( č. 2-3 (8-9) ). - S. 3 .
  33. Vzpomínáme na Grundig, legendární ruský ms (11. června 2004) . rap.ru. _ Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  34. 1 2 'Southern thugs' - další rapový průlom (11/27/03) . intermedia.ru . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
  35. Grundig (Slaves of the lamp) zemřel před sedmi lety (12. června 2007) (nepřístupný odkaz) . rap.ru. _ Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2007. 
  36. 1 2 50 hlavních událostí v ruském rapu: Moskevský rap 90. let (18. října 2015) . the-flow.ru . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021.
  37. 1 2 Novinky hiphopového portálu RAPland (od června 2001 do 1.10.2002) (nepřístupný odkaz) . rapland.ru _ Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu 22. ledna 2002. 
  38. Novinky labelu RAP Recordz (do 24.12.01) (nepřístupný odkaz) . raprecordz.rapland.ru . Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 30. května 2002. 
  39. Dime mluví o detailech znovuvydání alba Slave of the Lamp "This Isn't B." (únor 2005) (odkaz není k dispozici) . rap-style.ru _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu 22. ledna 2002. 
  40. Jeep (DOB Community): Staying same (29. prosince 2004) (odkaz není k dispozici) . rap.ru. _ Datum přístupu: 7. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. února 2005. 
  41. UVNITŘ SHOW -JEEEP (TIR, ex-Slaves of the Lamp) - o nové skupině, slaves of the lamp a Oksimiron (2018), značka: 20:32-22:05 . youtube.com . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  42. Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 021: Dime) (2009), známka: 05:47-09:11 . youtube.com . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
  43. Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 052: Legalizace), 4. díl (2009) (režie: Alexander Ryzhkov), známka: 00:00 - 01:33 . youtube.com . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021.
  44. Dokumentární film "Hip-hop v Rusku: od 1. osoby" (Seriál 059: Master Spensor), část 02 (2009) (režie: Alexander Ryzhkov), známka: 34:22 - 39:30 . youtube.com . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021.
  45. Slaves of the Lamp - Toto není b. (2014) . music.apple.com _ Staženo: 8. ledna 2021.
  46. Otroci lampy – nebolí (2020) . zbsrecords.ru . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021.
  47. Novinky // RAPpress  : časopis. - 2000. - říjen ( č. 2-3 (8-9) ). - S. 5 .
  48. Kompilace "Best Hip-Hop #2: SUPER LYRICS" na RAP Recordz . raprecordz.ru . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2020.
  49. 1 2 Grundikova kniha básní // RAPpress  : časopis. - 2001. - srpen ( č. 11 ). - S. 4 .
  50. RAP Recordz LABEL PROJECTS (odkaz není dostupný) . raprecordz.rapland.ru . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2002. 
  51. Večer na památku Alexeje "Grundika" Perminova @ 26. 9. 2008 • Divadlo DOC • Moskva (režie: Alexander Ryžkov) . youtube.com . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu 7. února 2021.
  52. Večer na památku Alexeje "Grundiga" Perminova (26.09.2008) . goldenmuzik.ru _ Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  53. Novinky // RAPpress  : časopis. - 2009. - Červen ( č. 13 ). - S. 6-7 .
  54. MSCast #3 (Griboedov Club, Petrohrad, 13. 11. 2009) . vimeo.com . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  55. Naum Bleek "Re:Poets" (2010) . rap.ru. _ Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021.
  56. Večer na památku Alexeje "Grundika" Perminova 10.6.2013, studio O.M., Moskva . youtube.com . Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021.
  57. Večer na památku Alexeje "Grundiga" Perminova @ 10/06/2013, Studio O.M., Moskva (režie: Alexander Ryžkov) . ugw.ru. _ Získáno 9. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2021.
  58. Začala sbírka na dotisk Grundikovy knihy (11. 11. 2013) . rap.ru. _ Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. ledna 2021.
  59. Vydán velký dokument o Grundikovi z Slaves of the Lamp (12. června 2016) . rap.ru. _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2020.
  60. Vyšel dokument o Grundikovi, členovi skupiny Slaves of the Lamp . the-flow.ru . Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 4. června 2019.
  61. Grundik "Slave of the Lamp", 2016 (Rap Recordz) . rapdb.ru _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2020.
  62. Andrej Nikitin. Jo! // Billboard. Ruské vydání  : časopis. - 2007. - Duben ( č. 1 ). - S. 34 .
  63. Vraťte můj rok 1998: jaký byl ruský rap před 20 lety (2018) . rap.ru. _ Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  64. Uchovávejte navždy. Hlavní alba ruského rapu . rap.ru. _ Získáno 6. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. června 2013.
  65. Ruský rap 90. let: deset hlavních alb - VATNIKSTAN (autor: Ivan Beletsky) (26.3.2020) . vatnikstan.ru _ Získáno 4. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2021.
  66. FREESTYLE: PROGRAM HIPHOP V NAŠEM RÁDIU (MOSKVA 101,7 FM, ÚTERÝ PŮLNOC) (nedostupný odkaz) . dabudz.ru _ Datum přístupu: 7. ledna 2021. Archivováno z originálu 6. února 2004. 

Odkazy