ABC Radio Song Festival 2014

Asia Pacific Radio Song Festival – 2014
Termíny
Finále 23. května 2014 [1]
Podíl
Umístění  Srí Lanka ,Colombo,Stein Studios[2]
Výkonný
supervizor		 Vijay Sadhu [4]
Hlavní vysílatel SLBC [3]
členové
Celkový počet účastníků deset
Debutování  Thajsko Srí Lanka
 
Odmítnuto  Bhútán Vietnam Indonésie Kyrgyzstán Súdán Fidži
 
 
 
 
 
Mapa zúčastněných zemí ABU Radio Song Festival 2014 map.svg      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každý účinkující obdržel od pořadatele festivalu „děkovný znak“.
vítězná píseň Ne
Asijsko-pacifický rozhlasový festival písní
← 2012  • 2014 •  2015 →

ABU Radio Song Festival 2014 ( Eng.  ABU Radio Song Festival 2014 ) je druhý ročník asijsko-pacifického festivalu rozhlasových písní , který vytvořila Asijsko-pacifická vysílací unie (ABU). Festival se konal 23. května 2014 [1] ve Stein Studios [2] v Colombu na Srí Lance [3] . Tato událost se shodovala s 50. valným shromážděním Asijsko-pacifické vysílací unie (ABU, „ABC“) [1] . Festivalu se zúčastnilo 12 účastníků z 10 zemí, další 4 účastníci se nekvalifikovali [5] .

Místo konání

Colombo je největší město na Srí Lance , stejně jako její obchodní, průmyslové a kulturní hlavní město. Nachází se na západním pobřeží ostrova a sousedí s parlamentním hlavním městem Srí Lanky, předměstím Sri Jayawardenepura Kotte . Colombo je také hlavním městem Západní provincie a krajským městem hrabství Colombo . Colombo je často používáno jako hlavní město, protože Sri Jayewardenepura Kotte je satelitní město Colomba. Colombo je živé, živé místo s nádechem moderního života, koloniálních budov a ruin [6] , s městským obyvatelstvem asi 672 743 lidí. Před Srí Jayawardenepura Kotte to bylo politické hlavní město Srí Lanky.

Zpočátku byla jako místo soutěže vybrána umělecká budova divadla Nelum Pokuna v Colombu [3] . Divadlo je vybaveno nejmodernějším zázemím, jako je hlediště s 1288 místy, knihovna a vzdělávací zařízení [7] .

21. března 2014 ABC oznámilo, že novým místem bude Stein Studios.Toto studio má 1500 m² a pojme až 2000 lidí [8] .

Národní vysílací stanice

Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) odvysílala druhý ročník festivalu rozhlasových písní, který se konal ve Stein Studios [3] .

Formát

Na rozdíl od formátu používaného v Eurovision Song Contest má soutěž dvě varianty písňových festivalů, Asia Pacific Radio a TV Song Festival. Asia-Pacific Radio Song Festival, který se konal 23. května 2014, se časově shodoval s akcí „Radio Asia 2014“, která se konala ve dnech 22. až 24. května 2014 [1] [9] .

Členové

Ze šestnácti žádostí o účast se do finálového kola Asijsko-pacifického rozhlasového festivalu písní dostalo pouze dvanáct [10] . Již dříve bylo oznámeno, že poslední dvě žádosti pocházejí z Vietnamu a Indonésie, ale nebyly obdrženy [11] .

Na rozdíl od festivalu 2012 nebylo letos na festivalu uděleno 5 nejlepších ocenění. Pořadatel festivalu ocenil účastníky „znakem uznání“ rozmanitosti hudebního žánru [12] .

Konečná

Ne. Země [12] Jazyk [12] Umělec [12] píseň [12] Překlad
01  Malajsie malajština Mohd Rizal Ahmad "Di Sudut Kamar Hatiku" "V koutku mého srdce"
02  Pákistán Urdu Marryum Hussein „Měkká píseň míru“ "Něžná píseň světa"
03  Írán Peršan Moghtada Garbawi "Bezar Asheget Bemoonam (Nechte mě zůstat vaším milencem)" "Nech mě být tvým milencem"
04  Thajsko thajština "PRD Band" Kwam Smakki (Jednota) "Jednota"
05  Brunej Angličtina Neff Aslee Julie "julie"
06  Singapur malajština Nur Hassanah Zakaria "Boneka Ku Hilang" "Ztratil jsem svou panenku"
07  Indie Manipuri Mangka Mayanglambam "Tamla Loibi Napom"
08  Írán Angličtina "Peyman Talebi" "Vlna nekonečna" "Vlna nekonečna"
09  Austrálie Angličtina Iluka 12. července "červenec, 12"
deset  Srí Lanka (hostitel) Angličtina Shekhara Liyajaj (Shay) „Něco mezi tebou a mnou“ „Něco o mně a tobě“
jedenáct  Korejská republika korejština Ryu Seok vyhrál "Pravidelný" "Pravidelný"
12  Srí Lanka (hostitel) Angličtina "Super hvězdy" Spouštěcí píseň "Shoe Song"

Nekvalifikoval se do finále

Ze šestnácti předběžných příspěvků se do finále Asia Pacific Radio Song Festivalu dostalo pouze dvanáct. Zbývající čtyři se do finále nekvalifikovali [10] .

Země Jazyk Umělec [5] píseň [5] Překlad
 Írán Angličtina Mohamed Save Fontána Slunce "Sluneční fontána"
 Brunej malajština Rapul Rezal "Inilah Sebenarnya" "Je to doopravdy"
 Indie Angličtina Abhijith Kishan "Buď změnou" "Buď náhrada"
 Írán Peršan Heshmatollah Rajabzadeh "Larzan (třesení)" "Zachvění"

Odmítnutí

Mezinárodní vysílání

Každá ze zúčastněných zemí událost odvysílala a komentovala ji ve svém rodném jazyce pro přehlednost a popis soutěže [5] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Více o ABU Radio Song Festivalu  . Asia Radio Today (24. února 2014). Získáno 6. března 2014. Archivováno z originálu 5. března 2014.
  2. ↑ Vybráno 1 2 finalistů ABU Radio Song Festivalu . ABU. Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 22. března 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 2. ročník festivalu rozhlasových písní ABU 2014 . ESCKaz.com (19. září 2013). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  4. ↑ Konference RadioAsia2014 & ABU Radio Song Festival 2014 . radioasia.org (19. září 2013). Získáno 22. září 2013. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2013.
  5. ↑ 1 2 3 4 ABU Radio Song  Festival . ABU (18. března 2014). Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu 17. listopadu 2019.
  6. ↑ Jayewarden+-e, Mr. Jak Colombo získalo své jméno . Datum přístupu: 18. ledna 2007. Archivováno z originálu 5. února 2007.
  7. ↑ Rs. 2 430 m Divadlo Performing Arts v Nomads Grounds  (22. května 2008). Archivováno z originálu 18. října 2012.
  8. ↑ Founders Block (downlink) . SteinStudio. Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 23. března 2014. 
  9. ↑ Termíny Radio Asia 2014 potvrzeny . Asia Radio Today (19. září 2013). Získáno 22. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  10. ↑ 1 2 Granger, Anthony ABU Radio Song Festival: 12 finalistů  oznámeno . Eurovoix (1. dubna 2014). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  11. ↑ Vybráni finalisté ABU Radio Song Festival  . Asia Pacific Broadcasting Union (ABU) (22. března 2014). Získáno 23. března 2014. Archivováno z originálu dne 22. března 2014.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Mikheev, Andy Seznam finalistů . ESCKaz (23. května 2014). Datum přístupu: 26. května 2014. Archivováno z originálu 28. května 2014.
  13. ↑ Granger, Anthony Bhutan: Nezúčastní se festivalu ABU Radio Song Festival 2014  . Eurovoix (30. prosince 2013). Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.

Odkazy