The Painted Veil (film, 1934)

The Painted Veil je černo-bílé drama Metro-Goldwyn-Mayer z  roku 1934 . Filmová adaptace románu The Patterned Veil britského spisovatele W. S. Maughama (1925) v režii Richarda Boleslavského . Umělecký ředitel Cedric Gibbons , kostýmní výtvarník Adrian. Hlavní role ve filmu ztvárnili Greta Garbo a Herbert Marshall .

V roce 2006 natočil John Curran také Maughamovu romanci s Naomi Wattsovou a Edwardem Nortonem .

Děj

Poté, co se nejmladší dcera rodiny Körberových Olga vdá, starší sestra Katherine chce také opustit dům svého otce a sní o nezávislém životě mimo Rakousko. A když ji britský bakteriolog Walter Fein požádá o ruku, dívka bez váhání souhlasí, ačkoli jsou to jiní lidé a ona ho vůbec nemiluje.

Pár se přestěhoval do Hong Kongu. Walter věnuje lví část dne své práci, zatímco Catherine začíná romantický vztah s asistentkou guvernéra kolonie, provdanou Jackem Townsendem. Townsend je zamilovaný do bakteriologovy krásné ženy, ukazuje jí exotické památky města a svádí novomanžele. Paní Faneová nesouhlasí s Townsendovým chováním a přeruší vztah, ale usmíří se s ním na festivalu buddhistického tance. V této změti barev a tajemné divoké atmosféře Jack vyznává Katherine svou lásku a nutí ji, aby vyznala svou nechuť k manželovi.

Ve stejné době se Katherinin vztah s Walterem vyhrotí: jeho chronické pracovní zpoždění a únava ji obtěžují. Aby se napravil se svou milovanou ženou, Fein se příštího dne vrátí domů brzy, ale najde dveře do Catherinina ložnice zavřené a Jackův klobouk ponechaný dole. Večer téhož dne vysloví Walter své podezření Katherine a jí nezbývá nic jiného, ​​než se přiznat manželovi, že miluje jiného. Walter, rozrušený smutkem, říká své ženě, že ji rozvede pouze tehdy, když Jack písemně slíbí, že se s manželkou rozvede a ožení se s Katherine. Když Katherine informuje svého milence o podmínkách jejího manžela, Townsend jí řekne, že rozvod nepřipadá v úvahu, protože to zničí jeho kariéru, jeho pověst a rodinu.

Zdrcená Katherine proti své vůli doprovází Waltera do vnitrozemské Číny (Mei-dan-fu), kde zuří epidemie cholery. Zatímco se Walter snaží zastavit epidemii, Katherine je čím dál více depresivní a osamělá. Walter, když vidí nekonečnou smrt a smutek kolem, začne neshody se svou ženou považovat za bezvýznamné. Řekne jí, že ji stále miluje, a požádá ji, aby se vrátila do Hong Kongu, zatímco on odjede do odlehlejší vesnice, kde právě začala epidemie. Katherine, která plně nechápe svůj vztah s Jackem, stále zůstává s Walterem. Nyní chápe, jak urazila svého manžela, a stydí se za minulost.

Katherine pomáhá v místním útulku. Zatímco je Fane pryč, Townsend, který si uvědomil svou pravou lásku, přijíždí do Mei-dan-fu. Walter se vrací z vesnice, aby celou infekci spálil a zabránil jejímu dalšímu šíření. Během nepokojů je bakteriolog těžce pobodán. Zatímco Katherine čeká na povolení vstoupit do svého zmrzačeného manžela, setká se s Jackem, ale nyní ho snadno konfrontuje s tím, že miluje pouze Waltera a konečně chápe oběti, které ve jménu medicíny přinesl. Po rozloučení s Jackem Katherine ujišťuje trochu živého Waltera, že ho miluje.

Obsazení

Odkazy

• The Painted Veil  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI