| Ráj je někde blízko | |
|---|---|
| Angličtina Nemůžu se dočkat, až se dostanu do nebe | |
| Autor | Fannie Flaggová |
| Žánr | beletrie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | USA |
| Tlumočník | Marina Izveková |
| Výzdoba | Elena Sergeeva |
| Vydavatel | Phantom Press |
| Uvolnění | 2018 |
| Stránky | 384 |
| ISBN | 978-5864717899 |
Ráj je blízko je román od Fanny Flaggové . Poprvé publikoval Random House v USA v roce 2006 [1] .
Román se odehrává ve fiktivním městě Elmwood Springs ve státě Missouri . Elner Shimfizl, 89letá žena, spadne ze stromu, je přijata do nemocnice a umírá. To je velký zármutek pro Elnerovu nešťastnou neteř Normu, jejího manžela Mackieho, přátele a sousedy. Pro samotnou paní Shimfizl je to jen další dobrodružství - skončí v ráji . Na prahu se s ní setkává její dávno mrtvá sestra Ida a doprovází ji na setkání se samotným Pánem Bohem , který se Elnerovi zjevuje v podobě dobrých sousedů Dorothy a Raymonda. Aby bohové potěšili nově příchozího, uspořádají pro paní Shimfizlovou setkání s idolem jejího života - Thomasem Edisonem . Elner je nesmírně šťastný, že vše tak dobře dopadlo. Co se nedá říct o její rodině a přátelích. Každý z nich to prožívá po svém: přátelé a sousedé zařizují úklid v jejím domě, její neteř se snaží zorganizovat pohřeb, novinářka pro místní noviny Katie píše nekrolog - všichni jsou zaneprázdněni smutnými pracemi. Nikdo ale netuší, že bohové mají s Elnerem jiné plány a na přesun do ráje je pro ni příliš brzy. Román uzavírá série receptů na různá jídla, která Elnerovi sousedé připravili na její pohřeb [2] .
Město Elmwood Spring je uvedeno v několika dalších románech Fanny Flagg. Například v románu Welcome to the World, Baby Girl ( ang. Welcome to the World, Baby Girl, 1998 ) je vyprávěn příběh Elnerovy praneteře Dany Nordstromové, postavy jsou také Elner a Warrenovi a soused Dorothy Smithové. Dirigent školní kapely Ernest Kunitz, který se s Elnerem setkal v ráji, je postavou v románu Standing in the Rainbow, 2002 , a Tott Wutten a Ida Jackins jsou v románu O čem mluví celé město ( anglicky The Whole Town's Talking, 2016 ) .
Román byl ve Státech dobře přijat, kritici chválili důmyslný způsob postav a popis odměřeného života malého města na americkém jihu [3] [4] . V Rusku byl román několikrát přetištěn [5] . Čtenáři mu soustavně dávají vysoké známky na různých knižních fórech a specializovaných stránkách.