Roerich (příjmení)

Roerich, Roerich je příjmení.

Historie příjmení

Příjmení „Roerich“ a odvozeniny z něj jsou v Evropě poměrně rozšířené. Příjmení Rörich a Röhrich (obě slova se čtou jako "Roerich") jsou široce zastoupena v elektronických genealogických katalozích - první 65krát, druhé - 144krát.

Na mapě Evropy jsou podobná zeměpisná jména. V Pomořansku protéká řeka Röhrike (německy „Rörik“), na níž je vesnice Röhrchen [1] (německy „Rörchen“), kde roku 1234 založili němečtí rytíři svého velitele s hradem. V Západním Pomořansku se dnes nachází přímořské město Rerik („Rerik“), pojmenované po starověkém slovanském osídlení, které v těchto končinách vykopali archeologové [2] . Kromě toho se ve Východním Pomořansku na území dnešního Polska nachází obec Rörchen ("Rörchen"). V roce 1805 byla vesnice Röhrchen v Předním Pomořansku pod pozemkem Lubzin (dnes Warnow) [3] . V Hesensku (Německo) se nachází vesnice Röhrig, jejíž historické kořeny lze vysledovat až do roku 1333. Středověké kroniky nám umožňují sledovat změnu názvu této vesnice v průběhu staletí: Rörich v roce 1450, Rorig v roce 1598, Röhrig od roku 1753 do současnosti. Tato změna jasně ilustruje genealogickou mutaci slova „Roerich“ [4] [5] [6] . Jednu z největších a nejúplnějších studií o původu příjmení Roerich publikoval v roce 1907 v Německu [7] německý badatel E. V. Roerig v knize „Investigation of the Origin of the Name Rorich“ [8] , který se domníval, že jméno „Roerich“ v původní podobě „Hrödrik“ znamená „princ (vůdce, vůdce) [gotického kmene] hrodmen“: „... jméno „Hrödrik“ [Hrêdric] překládáme, napsal E. V. Röhrig, „jako „princ [kmene] rodas“ nebo „kníže [kmene] hredmen“. Ve skutečnosti to tak bylo. Není pochyb o tom, že kmen Chrödas byl jedním z vážených klanů gótského lidu, a proto všichni bojovníci tohoto šlechtického rodu nesli toto jméno. Pouze v takovém výkladu našeho jména odpovídá historickému významu “ [9] .

E. V. Rörig tímto přirovnáním vykládá jméno „Rurik“ jako „kníže Rusů“: „ Gótský kmen Hrodmenů se po bitvě u Brovalle stáhl do jižních švédských provincií a podřídil se Sigurdu Ringovi a jeho potomkům. Gótský kmen Khrodmen si zároveň ponechal určitou nezávislost v podobě práva mít své vlastní vyslance. Pod jménem švédského kmene "Ros" [Rhos] se docela tuší starý gótský kmen Hrodmen. Zvuk „d“ v názvu tohoto gotického kmene je podobný dnešnímu anglickému zvuku „th“. Ve finštině bylo toto slovo přeměněno na „Ruotsi“ [Ruotsi], ze kterého s největší pravděpodobností pochází jméno ruského lidu. Proto není pochyb o tom, že ruský princ Rurik [Rurik] byl historickou postavou, protože podle naší verze [výkladu konce „rik“] je jeho jméno přeloženo jako „princ Rusů“ “ [9 ] . Z citovaných slov také vyplývá, že E. V. Roerig se domnívá, že jméno ruského lidu (ve finštině „Ruotsi“ [Ruotsi] nebo ve švédštině „Ros“ [Rhos]) pochází ze jména gótského kmene „hredmen“ nebo „ hredas“. To znamená, že etymologie jmen „Roerich“ a „Rurik“ má společný gotický kořen.

Životopisci blízcí rodině Nicholase Roericha psali o jeho příslušnosti ke staré skandinávské rodině spojené se jménem Rurik [10] , stejně jako o tom, že v překladu ze staré norštiny toto příjmení znamená „sláva (Rö) bohatý (bohatý)“ [11 ] [12] . Profesionální genealog M. A. Taube se domníval, že příjmení Roerich může pocházet z dolnoněmeckého slova Röhrig (německy čteno jako „Röhrig“), což znamená „rákos“, nebo ze slova Röhricht (v němčině „Röricht“), které znamená téměř totéž – „hladký“ [13] . Tato verze se shoduje s názorem některých moderních badatelů [14] [15] .

Někteří badatelé sovětského období tvrdili, že představitelé rodiny Roerichů od doby Petra Velikého zabírali prominentní vojenská a správní místa v Rusku [16] . Moderní studie toto tvrzení vyvracejí [14] [17] [18] . Někteří autoři poukazují na šlechtický rod Roerichů Kostroma jako na možné předky Roericha [19] [20] [21] [22] .

Je spolehlivě známo, že předky Mikuláše Roericha z matčiny strany byli pskovští kupci ze starobylého Ostrova [23] , z otcovy strany svobodní lidé, řemeslníci z pobaltských Němců. Praděd Johann Roerich byl krejčí, děd Friedrich Roerich působil jako správce panství v Kuronsku, poté jako archivář Livonské kontrolní komory v Rize, otec Konstantin Fedorovič byl notářem Okresního soudu v Petrohradě [24] . N. K. Roerich získal právo na osobní šlechtu ve službách císařské společnosti pro podporu umění, ale neformalizoval jej v oddělení heraldiky [25] , [26] .

O druhém písmenu příjmení

V mnoha encyklopedických publikacích je objasněno, že příjmení má v ruštině dvě hláskování - přes „ e “ (Roerich) a přes „ jo “ (Roerich) [27] [28] [29] a v některých je jedinečně „ jo “ [30] [31] .

Hlava rodiny Roerichů Konstantin Fedorovič a jeho manželka měli příjmení - "Roerich" [32] .

V gymnaziálních, studentských, úředních, právních dokumentech N. K. Roericha příjmení neobsahuje písmeno „e“ [33] .

Od počátku 20. století N. K. Roerich občas a v některých případech (ne však v právních dokumentech) používá uměleckou rekonstrukci příjmení ( pseudonym ), přičemž „e“ nahrazuje „e“. Viz například autogram z roku 1904 nebo doživotní vydání některých děl.

V dokumentech a podpisech jeho mladších bratrů – Vladimíra a Borise , manželky , synů Jurije a Svyatoslava , nebylo písmeno „e“ použito [34] [35] [36] .

Výslovnost přes "e" je také zavedena v moderních Roerich studiích [37] .

Psaní jména N. K. Roerich prostřednictvím „ e “ nemá žádný právní základ.

Erb

Na počátku 90. let 19. století namaloval Nicholas Roerich Erb rodiny Roerichů [38] . Následně byl obraz umělcem použit na knihách, poštovních zásilkách, knižních deskách, portrétech a byl vyroben ve formě vitráže. Někteří badatelé to považovali za potvrzení starobylosti a šlechty rodu Roerichů [39] . Podle kyjevského spisovatele a místního historika V. G. Kirkeviče některé detaily erbu naznačují, že rod Roerichů se „objevil, i když se na místě Moskvy procházeli medvědi hnědí“ [40] .

Moderní výzkum prokázal vysokou míru podobnosti mezi kresbou „Erb rodu Roerichů“ a erbem německého rodu Rörer (die Rörer) z 15. století z „Armorial of Siebmacher-Furst“ (1703 vydání) [41] . Podobný erb měl v 15. století rod Rohrer [42] , stejně jako rod von Froerich v Pomořansku [43] , v 19. století - Alexander Roerich (Roehrich Alex., 1850, Libau) [44] .

Vyznačuje se opakovanými výraznými změnami částí erbu užívaných rodem Roerichů, což odporuje zásadním podmínkám pro existenci rodového symbolu rodu [45] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Rurka (Chojna) . Získáno 10. července 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2015.
  2. ↑ Rerik - středověké město, obchodní centrum (emporia) na jižním pobřeží Baltského moře, centrum Obodrites. Na sídlišti byly nalezeny nálezy raně slovanského období, které jsou dendrologickou metodou odhadovány v rozmezí let 735 až 811. Topografická poloha a datace poměrně přesně odpovídají době Roerikovy existence. Rerik byl postaven kolem roku 700, kdy se v regionu usadil Obodrites a brzy se stal multietnickým městem se smíšenou slovansko-skandinávskou populací.
  3. ↑ Warnow (bei Butzow) . Staženo 10. července 2018. Archivováno z originálu 10. května 2019.
  4. ↑ Reimer, Heinrich. Historisches Ortslexikon für Kurhessen / bearb. von Heinrich Reimer . - Marburg: Elwert, 1974. - ISBN 3-7708-0509-7 ; 3-7708-0510-0.
  5. ↑ Historisches Ortslexikon. Rohrig . Získáno 10. července 2018. Archivováno z originálu 10. července 2018.
  6. ↑ V. E. Golenishcheva-Kutuzova, A. Luft. O genealogii N. K. Roericha a etymologii jmen Rurik-Rerik-Roerich // Časopis "Delphis". - 2014. - č. 4 (80) . - S. 18-28 .
  7. ↑ Roehrig, Ernest Walter. Studienüber einen Einzelnamen . - Barmen: Schmidtmann, 1907. Archivní kopie z 10. července 2018 na Wayback Machine  - "Studien uber den Einzelnamen ", EW Röhrig (" Výzkum původu jména Rorich " , E. V. Röhrig ), Barmen, 1907 , 87 stran
  8. ↑ Výzkum původu jména Rorich. Elektronická publikace na webu „Živá etika ve světě“. Překlad brožury "Studie über einen Einzelnamen" z němčiny, EW Röhrig, Barmen, 1907, 87 stran. . lebendige-ethik.net. Získáno 21. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2019.
  9. ↑ 1 2 Studie o původu jména Rorich, kapitola 4 . lebendige-ethik.net. Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
  10. ↑ Selivanova Nina. Svět Roericha (The World of Roerich). — Životopis. New York: Corona Mundi, Mezinárodní umělecké centrum, 1922; Duvernoy Jean (E. Lichtman) Roerich. Životopisné stránky. - Riga, 1932. Znovu publikováno: M .: Sphere, 1999
  11. ↑ Mantel A. N. Roerich. Archivní kopie ze dne 23. září 2015 na Wayback Machine  - Kazaň, 1912. - S. 3.
  12. ↑ Ohnivá srdce! Sbírka - Ed. 2. - M .: Mladá garda. - 1978. - S. 25
  13. ↑ Golenishcheva-Kutuzova V.E., Luft A. O genealogii N. K. Roericha a etymologii jmen Rurik-Rerik-Roerich // časopis Delphis. - 2015. - č. 4 (80) . - S. 18-28 .
  14. ↑ 1 2 Silars I. Předkové Nicholase Roericha. Legendy a archivní důkazy // Roerichs: mýty a fakta - Petrohrad: Nestor-Istoria, 2011. - S. 29
  15. ↑ Stashulane A. Příspěvek Lotyšska k hnutí Roerich // Mystická a esoterická hnutí v teorii a praxi. "Historie a diskurz": historické a filozofické aspekty studia mystiky a esoteriky. So. Materiály páté mezinárodní vědecké konference (2.-5. prosince 2011, Petrohrad) / Ed. S. V. Pakhomova. - Petrohrad: RKhGA, 2012. - S. 100.
  16. ↑ Belikov P.F., Knyazeva V.P. Nikolaj Konstantinovič Roerich Archivní kopie ze dne 29. dubna 2020 na Wayback Machine .- M .: Young Guard.- 1973.- S.12. (Život úžasných lidí)
  17. ↑ Annenko A. N. Roerich a jeho předci. The Story of a Legend Archived 12. srpna 2014 na Wayback Machine . / A. N. Annenko; [res. vyd. doc. ist. vědy V. Ya. Butanaev]. - Abakan: Brigantine, 2014. - S. 6, 20-21. ISBN 978-5-904239-49-7
  18. ↑ Nilogov A.S., Bogdanova I.I. Odkud se vzali Roerichovi Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine // Genesis: historický výzkum. - 2015. - č. 5. - S. 383-400.
  19. ↑ Grigorov A. A. "... Naše vlast je pro mě posvátná." Dopisy 1958-1989 / Sestavil, připravil. text, poznámky a komentáře A.V. Solovyová; vstoupit. Umění. NA. Zontikova .. - Kostroma: Infopress, 2011. - S. 353. - 524 s. Archivováno 1. května 2017 na Wayback Machine
  20. ↑ Dubaev M. L. Roerich (série „Život pozoruhodných lidí“). - M .: Mladá garda, 2003. - 427 [5] s.
  21. ↑ Roman Namtarov. Kavalírští strážci z klanu Roerich  // Uguns. - 2014. Archivováno 4. srpna 2018.
  22. ↑ Starovoitova O. L., Tomsha E. A. „Důvěřuj, ale prověřuj“, aneb k otázce „vědeckého výzkumu“ rodokmenu baltské větve N. K. Roericha . — 2015. Archivováno 10. července 2018.
  23. ↑ I. S. Anikina. Ostrovská maloměšťačka Kalašnikova-Roerich: Náčrt biografie matky N. K. Roericha  // Pskov. - 2005. - č. 23 . - S. 188-198 . Archivováno z originálu 15. července 2014.
  24. ↑ Hůl Annenko A.N. Roerich. - M . : Nakladatelství AST, 2022. - S. 60-61.
  25. ↑ Rosov V. A. Cenný nález v Bangalore  // Delphis. - 2015. - č. 82 (2/2015) . - S. 26 .
  26. ↑ Pashkov M. M. Historie jednoho erbu pro dva rody (Rorers - Roerichs). M.: Staraya Basmannaya, 2018. - S. 7-12.
  27. ↑ [bse.sci-lib.com/article096632.html Roerich Nikolaj Konstantinovič] / Markov V. A. // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  28. ↑ Roerich (Roerich) Nikolai Konstantinovich Archivní kopie z 8. dubna 2009 na Wayback Machine // S. Levit. kulturologie. XX století. Encyklopedie., 1998
  29. ↑ Roerich (Roerich) Nikolaj Konstantinovič // Moderní encyklopedie
  30. ↑ Roerich Nikolai Konstantinovich  (nepřístupný odkaz)  (nepřístupný odkaz od 14.06.2016 [2323 dní]) // Encyklopedie "Circumnavigation"
  31. ↑ Viz také: Archival Roerich z 21. října 2020 na Wayback Machine // Ageenko F. L. Ruský verbální přízvuk. Slovník vlastních jmen. M.: ENAS, 2001.
  32. ↑ Viz např. fotografie „Pečet notáře Konstantina Roericha v Petrohradě“ - Viktor Kirkevich. Kyjevské společenství Roerichů. - Kyjev, 2005. - S. 9; nápisy na pamětním kříži smolenského hřbitova v Petrohradě.
  33. ↑ Viz například fotografie dokumentů v knize Blagovo N.V.  Rodina Roerichů v tělocvičně K.I. May [odpovědný. vyd. člen korespondent R. M. Jusupov]. - Petrohrad, 2009. - S. 256-270; foto vizitky: „Nicholas Konstantinovič Roerich. Ředitel školy císařské společnosti pro podporu umění. Tel. 26-65. Moyka, 83". Kirkevič Viktor. Kyjevské společenství Roerichů. - Kyjev, 2005. - S. 97; fotografie pasů.
  34. ↑ Roerich E. I. Letters. - Volume I. - M .: ICR , 1999. - ISBN 5-86988-071-8
  35. ↑ Jurij Nikolajevič Roerich. Dopisy.- Svazek I.- M.: ICR, 2002.- ISBN 5-86988-123-4
  36. ↑ Viz také faksimile podpisu S. N. Roericha na pamětní minci z roku 2004
  37. ↑ Shaposhnikova L.V. The Great Journey.— Kniha první. MISTR - M .: ICR, 1998. - 624 s. - ISBN 5-86988-064-5 ; Mezinárodní cena Nicholase Roericha archivována 5. března 2016 na Wayback Machine
  38. ↑ Nicholas Roerich. Erb rodu Roerichů. // Složka do alba v modrém kartonovém obalu s nalepenými kresbami. 1893-95 29 listů, z toho 18 s nalepenými obrázky. Státní Treťjakovská galerie. Inv. ArchGr-2382. Kopie ze sbírky T. V. Larkina (Moskva). - Reprodukce, viz: Annenko A. N. Roerich a jeho předkové. The Story of a Legend Archived 12. srpna 2014 na Wayback Machine . Abakan. Brigantine. 2014.
  39. ↑ Melnikov V. L. N. K. Roerich a nakladatelství "Free Art" (1916-1917) // Petrohradská sbírka Roerich. č. 1. Petrohrad, 1998. - S. 338; Kirkevich V. G. The Roerich family Erb Archivní kopie ze dne 16. listopadu 2016 na Wayback Machine // Mezinárodní vědecká a praktická konference „Roerichovo dědictví“: Volume II: New Russia on the way to the unity of mankind. Petrohrad, Vyshny Volochek: Roerichovo centrum St. Petersburg State University; Nakladatelství "Irida-press", 2005 / - C.328-351.
  40. ↑ Kirkevič V. G. Kyjevské společenství Roerichů Archivováno 14. června 2015.  - Kyjev, 2005. - S. 107.
  41. ↑ Viz „Armorial of Siebmacher-Furst“ 1703 v elektr. verze: Online zdroj: http://www.wappenbuch.com/E085.htm Archivováno 11. července 2018 na Wayback Machine
  42. ↑ Viz „Armorial of Siebmacher-Furst“ 1703 v elektr. verze: Online zdroj: http://www.wappenbuch.com/E084.htm Archivováno 4. listopadu 2018 na Wayback Machine
  43. ↑ Poznámky barona M.A. Taubeho ke jménu Roerich  // Delphis. - 2015. - č. 82 (2/2015) . - S. 26-28 .
  44. ↑ Publikoval v knize erbů pobaltských zemí v roce 1931 Max Mueller, ... Roehrich Alex. // Beitrag zur Baltischen Wappenkunde: Die Wappen der bürgerlichen und im Lande nicht immatrikulierten adligen Familien der früheren russischen Ostseeprovinzen Liv-, Est- und Kurland (jetzt Lettland und Estland)) . - Riga: Ernst Plates, 1931. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
  45. ↑ Annenko A. N. Rurik a Roerich: existuje vztah? Archivní kopie ze dne 18. listopadu 2016 na Wayback Machine // Člověk a jazyk v komunikačním prostoru: kol. vědecký Umění. // VI Mezinárodní (XX všeruská) filologická čtení. prof. R. T. Houba (1928-1995) // otv. a vědecké vyd. prof. B. Ya Sharifullin. - Krasnojarsk: Sibiřská federální univerzita, 2015. - Vydání 6(15). - S. 149-154.