Referendum v Severním Irsku (1973)

Referendum o suverenitě Severního Irska
"Chcete, aby Severní Irsko zůstalo součástí Spojeného království?" Ano nebo ne hlasů Procento Ano 591 820 98,9 % Ne 6463 1,1 % Platné hlasy 598 283 99,01 % Neplatné hlasy 5973 0,99 % Celkový počet hlasů 604 256 100,00 % Voliči 1 030 084
"Chcete, aby se Severní Irsko znovu sjednotilo s Irskou republikou mimo Spojené království?" Ano nebo ne hlasů Procento Ne 591 820 98,9 % Ano 6463 1,1 % Platné hlasy 598 283 99,01 % Neplatné hlasy 5973 0,99 % Celkový počet hlasů 604 256 100,00 % Voliči 1 030 084

Referendum o suverenitě Severního Irska z roku 1973 z roku 1973 , známé  jako Border Poll , bylo referendum o stavu Severního Irska , které se konalo 8. března 1973 v Severním Irsku. Referendum se tázalo, zda by Severní Irsko mělo zůstat součástí Spojeného království nebo se sjednotit s Irskou republikou . Bylo to první velké referendum v historii Spojeného království.  

Před referendem

Unionistické strany, včetně Severoirské labouristické strany a Aliance , obhajovaly zachování Severního Irska jako součásti Spojeného království , ale ta byla skeptická a velmi kritická k myšlence referenda. Navzdory tomu, že Aliance podpořila konání referend v zemi, domnívala se, že je nutné provést řadu dalších průzkumů (například o podpoře myšlenky Bílé knihy ), aby se zabránilo podněcování mezináboženská nenávist [1] .

23. ledna 1973 Sociálně demokratická a labouristická strana vyzvala své členy, aby „úplně bojkotovali referendum a odmítli toto nezodpovědné rozhodnutí britské vlády“. Předseda strany Jerry Fitt řekl, že zorganizoval bojkot pouze proto, aby se vyhnul násilí [2] . Vůdci byli připraveni na to, že v den voleb vypuknou sektářské nepokoje, a tak nasadili dvě mobilní volební místnosti, které se mohly rychle přesunout z jedné budovy do druhé, pokud by se v původní volební místnosti nalezla bomba [3] .

Již dva dny před referendem byl Anton Brown z 2. praporu, Coldstream Guards, zastřelen v Belfastu při vojenských prohlídkách domů po zbraních nebo výbušninách, které by kdokoli mohl použít k narušení hlasování [3] .

Výsledky

Voličům byly položeny dvě otázky, z nichž na jednu museli odpovědět kladně. Odpověď „Ano“ na jednu z otázek znamenala automatickou odpověď „Ne“ na druhou otázku. Znění otázek bylo následující [4] :

1. "Chcete, aby Severní Irsko zůstalo součástí Spojeného království?" ( angl.  "Chcete, aby Severní Irsko zůstalo součástí Spojeného království?" )
2. "Chcete, aby se Severní Irsko znovu sjednotilo s Irskou republikou mimo Spojené království?" ( angl.  "Chcete, aby Severní Irsko bylo připojeno k Irské republice mimo Spojené království?" )

• Celkem voličů: 1 030 084 (od roku 1973)
• Celkem hlasů: 604 256 (58,66 % hlasujících)
• Platné hlasy: 598 283 (99,01 % všech hlasů)
• Neplatné hlasy: 5973 (0,99 % všech hlasů)
• Voleb se nezúčastnilo: 425 828 (41,34 % voličů)

Téměř všichni voliči, kteří přišli k volbám, hlasovali pro zachování Severního Irska ve Spojeném království (57,5 % všech voličů). Rozhodnutí nacionalistů bojkotovat plebiscit vedlo k tomu, že zastánci integrace s Irskem ztratili téměř polovinu voličů. Podle BBC přišlo k volbám méně než 1 % katolických voličů [2] .

Reakce

Britská vláda na výsledky referenda vůbec nereagovala a poté se 28. června konaly volby do Shromáždění Severního Irska. Severoirský premiér Brian Faulkner řekl, že výsledek „nenechal nikoho na pochybách o skutečných touhách lidu Ulsteru. Navzdory bojkotu některých lidí téměř 600 000 voličů hlasovalo pro zachování unie s Británií. Faulkner také řekl, že čtvrtina katolíků v Severním Irsku, kteří hlasovali ve volbách, podpořila status quo a výsledek referenda byl ranou pro hrdost irské republikánské armády [6] .

Viz také

• Referenda ve Spojeném království

Poznámky

1. ↑ The Times , 16. ledna 1973
2. ↑ 1 2 BBC V TENTO DEN | 9 | 1973: Severní Irsko hlasuje pro odbor , BBC News (9. března 1973). Archivováno z originálu 27. prosince 2017. Staženo 11. března 2012.
3. ↑ 12 The Times , 6. března 1973
4. ↑ The Times, 5. března 1973
5. ↑ Whyte, Nicholas Referenda z let 1973 a 1975 . Získáno 27. ledna 2012. Archivováno z originálu 17. října 2017. (neurčitý)
6. ↑ The Times , 12. března 1973