Referenda ve Švýcarsku (2020)

Referenda ve Švýcarsku se měla konat 9. února, 17. května, 27. září a 29. listopadu 2020 [1] . Referenda 9. února se konala podle plánu, ale referendum ze 17. května bylo odloženo kvůli pandemii COVID-19 a přidáno k zářijovému hlasování [2] .

Únorová referenda

9. února se konala dvě referenda, ve kterých voliči musí schválit lidovou iniciativu na rozšíření dostupného bydlení prostřednictvím rozvoje bytových družstev a zda by měla být zrušena legislativa, která brání diskriminaci na základě sexuální orientace [3] .

Iniciativa Lidové dostupné bydlení požaduje, aby 10 % nových bytů vlastnila bytová družstva a požaduje zrušení státních dotací na rekonstrukce luxusních bytů. Iniciativa byla předložena národní aliancí sdružení nájemníků, podporovaná levicovými stranami a byla schválena po sesbírání 106 000 podpisů v říjnu 2016 [4] .

Nepovinné referendum o zrušení legislativy proti homofobii iniciovala Federální demokratická unie a mládežnické křídlo Švýcarské lidové strany po schválení zákona v prosinci 2018 [5] [6] .

Průzkum veřejného mínění provedený v prosinci 2019 ukázal, že iniciativu dostupného bydlení podpořilo na úrovni 66 %, proti – 30 %, zatímco zrušení antidiskriminační legislativy podpořilo pouze 28 % voličů a 69 % – proti. [5] .

Výsledky

Návrh dostupného bydlení odmítlo 57 % voličů, ačkoli v Basileji a Ženevě , oblastech nejvíce postižených nedostatkem dostupného bydlení, hlasovalo pro návrh více než 60 % voličů [7] . Legislativa proti diskriminaci na základě sexuální orientace byla schválena 63 % voličů [8] .

Zářijová referenda

Tato tři referenda se měla původně konat 17. května 2020, ale kvůli pandemii COVID-19 byla odsunuta na 27. září . Toto znamenalo první zrušení federálního referenda od roku 1951 poté, co bylo hlasování odloženo kvůli vypuknutí slintavky a kulhavky [9] [10] [11] . Referenda zahrnovala: Veřejnou iniciativu pro mírné přistěhovalectví (Iniciativa o omezení), novelu federálního zákona o lovu z roku 2019 a dodatek federální přímé daně z roku 2019 o daňových odpočtech na výdaje na péči o děti. Všechny tři návrhy voliči odmítli.

K těmto třem referendům přibyla v září dvě: o nákupu nových stíhaček a o otcovské dovolené. Referendum o zablokování nákupu nových stíhacích letounů švýcarskými ozbrojenými silami, které nahradí stávající flotilu Northrop F-5 a McDonnell Douglas F/A-18 Hornet , podpořily Skupina pro Švýcarsko bez armády, Sociálně demokratická strana a Strana zelených . Spolková rada a parlament schválily nákup v hodnotě 6 miliard švýcarských franků [12] . Viola Amerd , šéfka ministerstva obrany , nákup podpořila, protože stávající F-5 byly přes 40 let staré a létaly pouze za dobrého počasí, přičemž platnost F-18 vypršela v roce 2030 [13] . Odpůrci odsoudili tento nákup jako plýtvání a tvrdili, že letecká policie by mohla být provedena s levnějšími lehkými stíhačkami. Odpůrci akvizice odevzdali přes 65 000 platných podpisů k tomu, aby bylo referendum o hlasování [12] . Vláda předpokládala, že švýcarské firmy obdrží kontrakty v hodnotě 60 % kupní ceny, a plánovala nákup amerických stíhaček Lockheed Martin F-35 a Boeing F/A-18E/F Super Hornet a evropských stíhaček Dassault Rafale a Eurofighter Typhoon [14] [ 15] .

Druhé zářijové referendum o zablokování nového zákona o rodičovské dovolené podpořila část Švýcarské lidové strany . V roce 2019 schválil parlament zákon, který otcům poskytuje po narození dítěte dva týdny dovolené ve výši 80 % jejich hrubého příjmu. Dovolená měla být vyplácena Federální službou sociálního zabezpečení a financována z příspěvků pracovníků i zaměstnanců ve výši 230 milionů švýcarských franků ročně [16] . Švýcarsko zůstalo jedinou zemí v západní Evropě , kde nebyla rodičovská dovolená [17] [18] . Suzanne Brunner a Diana Gutjar ze Švýcarské lidové strany podpořily referendum a snažily se shromáždit požadovaných 50 000 podpisů, aby se postavily proti tomu, co považovaly za další zásahy do pracovního trhu a zatěžující zaměstnavatele dodatečnými náklady a daněmi [19] . Rodičovskou dovolenou podpořili sociální demokraté, zelení, Křesťanskodemokratická lidová strana , Zelení liberálové a Konzervativní demokratická strana ; národní švýcarská lidová strana oponovala rodičovské dovolené, ačkoli některá část strany podporovala právo [16] . Svobodná demokratická strana. Liberálové podporovali otcovství v parlamentu, ale nepodpořili ani jednu stranu v referendu [20] [16] . Oba návrhy byly schváleny.

Výsledky

listopadová referenda

29. listopadu se konala dvě referenda, obě byla veřejnou iniciativou [21] : „Odpovědné firmy – chránit lidi a životní prostředí“ [22] a „Za zákaz financování výrobců vojenské techniky“ [23] .

Iniciativa „Odpovědné společnosti“ získala většinu hlasů, ale nakonec neuspěla kvůli tomu, že byla odmítnuta většinou kantonů [24] [25] [26] . Iniciativa zakázat financování výrobců zbraní rovněž neuspěla [27] .

• Plakát na podporu iniciativy Odpovědné společnosti

• Výsledky referenda „Odpovědné společnosti“ podle kantonu

• Vlajka iniciativy „Za zákaz financování výrobců zbraní“

Výsledky

Poznámky

1. ↑ Data des votations des 20 prochaines années Archivováno 12. srpna 2020 ve Wayback Machine Federal Chancellery
2. ↑ O jakých otázkách budou Švýcaři hlasovat 27. září | Švýcarské zprávy v ruštině . Získáno 18. července 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)
3. ↑ Hlasujte 9. února 2020 Archivováno 2. února 2020 na Wayback Machine SwissInfo
4. ↑ Nájemci si vynucují hlasování o omezení drahých nájmů Archivováno 2. února 2020 na Wayback Machine SwissInfo , 18. října 2016
5. ↑ 1 2 Průzkum zjistil, že přísnější pravidla proti homofobii mají širokou podporu Archivováno 2. února 2020 na Wayback Machine SwissInfo, 20. prosince 2019
6. ↑ Proč se jedna strana staví proti kriminalizaci homofobie Archivováno 2. února 2020 na Wayback Machine SwissInfo, 10. ledna 2019
7. ↑ Voliči odmítají iniciativu „dostupného bydlení“ Archivováno 3. dubna 2020 na Wayback Machine SwissInfo, 9. února 2020
8. ↑ Švýcarská ochrana proti LGB diskriminaci Archivováno 6. května 2021 na Wayback Machine SwissInfo, 9. února 2020
9. ↑ „Coronavirus: La votation populaire fédérale du 17 May 2020 n'aura pas lieu“ Archivováno 26. října 2020 ve Federální radě Wayback Machine , 18. března 2020
10. ↑ Virus způsobuje zpoždění hlasování o dohodě EU o volném pohybu . Swissinfo (18. března 2020). Získáno 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 16. června 2021. (neurčitý)
11. ↑ Švýcarská přímá demokracie bude v září obnovena s nabitou agendou . Swissinfo (29. dubna 2020). Získáno 4. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2020. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Fast 90'000 Unterschriften: Kampfjet-Gegner reichen Referendum ein  (německy) , Aargauer Zeitung  (17. června 2020). Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 2. ledna 2021.
13. ↑ Neue Kampfjets sind für Viola Amherd unverzichtbar  (německy) , Švýcarský rozhlas a televize (26. června 2020). Archivováno z originálu 6. listopadu 2020. Staženo 2. ledna 2021.
14. ↑ Švýcarsko bude hlasovat o nákupu stíhaček za miliardy , Swissinfo.com (26. září 2020). Archivováno z originálu 24. prosince 2020. Staženo 2. ledna 2021.
15. ↑ 'Kdo je náš nepřítel?' Neutrální Švýcarsko hlasuje o stíhačkách . Reuters (21. září 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2020. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 Vaterschaftsurlaub: die Vorlage auf einen Blick  (německy) , Neue Zürcher Zeitung  (10. srpna 2020).
17. ↑ Noele Illien, Švýcarsko Hlasování pro schválení otcovské dovolené Archivováno 1. prosince 2020 na Wayback Machine , New York Times (27. září 2020).
18. ↑ Noele Illien, Švýcarka bude hlasovat o otcovské dovolené: příjemné nebo nezbytné? Archivováno 14. ledna 2021 ve Wayback Machine , New York Times (25. září 2020).
19. ↑ Volk entscheidet wohl über "Papizeit"  (německy) , Tages Anzeiger  (15. června 2020). Archivováno 28. října 2020. Staženo 2. ledna 2021.
20. ↑ Zuerst ja, dann nein, schliesslich weder noch: FDP beschliesst Stimmfreigabe zum Vaterschaftsurlaub  (německy) , Aargauer Zeitung  (14. srpna 2020). Archivováno z originálu 24. září 2020. Staženo 2. ledna 2021.
21. ↑ Předměty lidového hlasování z 29. listopadu 2020 . Švýcarská federální rada (1. července 2020). Získáno 7. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020. (neurčitý)
22. ↑ Obchodní práva nebo lidská práva? Švýcarské hlasování svítí na společnosti . Reuters (26. listopadu 2020). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020. (neurčitý)
23. ↑ Švýcaři budou hlasovat o zákazu financování výrobců zbraní . Reuters (23. listopadu 2020). Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2020. (neurčitý)
24. ↑ Plán na posílení odpovědnosti velkých švýcarských firem v referendu neuspěl . Associated Press (29. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2020. (neurčitý)
25. ↑ Švýcarské firmy se těsně vyhýbají odpovědnosti za „Odpovědné podnikání“, protože hlasy rozdělují národ . Reuters (29. listopadu 2020). Získáno 12. prosince 2020. Archivováno z originálu 10. ledna 2021. (neurčitý)
26. ↑ Iniciativa odpovědného podnikání zamítnuta u volební urny . Swissinfo (29. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. prosince 2020. (neurčitý)
27. ↑ Švýcaři zrušili zákaz financování výrobců zbraní . Swissinfo (29. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)