Reid, Mary (novinář)

Mary Reid
Angličtina  Mary Reedová
Datum narození 1897
Místo narození
Datum úmrtí března 1972
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatelka , básnířka
Roky kreativity 1927 - 1972
Jazyk děl angličtina ruština
Ocenění
Medaile „Za obranu Leningradu“ SU medaile Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg

Mary Reed ( eng.  Mary Reed ; 1897 , Sandwich , Massachusetts - březen 1972 , Peredelkino , Moskevská oblast ) - mezinárodní novinářka, básnířka a překladatelka, apologeta socialismu. Přežil obležení Leningradu .

Životopis

Mládež

Narodil se v rodině absolventů Harvardské univerzity (otec je teolog, matka je sochařka, publicistka a veřejná osobnost). Od dětství se přátelila s Norbertem Wienerem a vnučkou Longfellowa . Pod vlivem Vinerova otce, významného slavisty Leo Vinera, se objevil zájem o ruskou kulturu. Když se mladá studentka zapsala na právnickou fakultu Women's College na Harvardu, začala se zajímat o komunistické myšlenky. V roce 1919 na shromáždění práce v Bostonu slyšela projev amerického novináře Johna Reeda [1] . V roce 1922 vstoupila Mary Read do Komunistické strany USA . V roce 1923 porodila syna jménem John Reed. V letech 1924-1926 byla Mary Reid sekretářkou pobočky komunistické strany v Indianapolis .

Život v SSSR

V roce 1927 Reed poprvé přišel do Moskvy jako dopisovatel levicových publikací: Daily Worker , The New Massesa Národ. Následující rok vstupuje do KSSS(b) , do roku 1933 pracuje jako překladatel ve výkonném výboru Kominterny (mluvila francouzsky, rusky, německy, španělsky, italsky), kde komunikuje zejména s Zhou Enlai , Palmiro Togliatti , Marcel Cachin , Rabindranath Tagore [2] .

V roce 1934 se Reed přestěhoval do Leningradu (žije ve vesnici Strelna, poté se usadil v domě na ulici Karavannaja) [3] , kde se seznámil s Verou Inber a Verou Ketlinskaya , pracoval jako redaktor ve Státním nakladatelství.

Od začátku války  byl zaměstnancem Rozhlasového výboru, spolupracoval s Olgou Berggoltsovou (do angličtiny přeloženo Dopisy Kamovi a Únorový deník, vyd.). 19. prosince 1941 zemřel na zápal plic syn John, elektrický svářeč v závodě Ždanov . V roce 1945 napsala Reedová dopis Stalinovi , v němž upozornila na sociálně-politické problémy, které ji znepokojovaly, poté byla potlačena podle článku 58-10 a obdržela 5 let v táborech (sloužila si období v Jaroslavské oblasti) se ztrátou. práv na 2 roky [4] . Hlavním důkazem v trestním řízení proti bývalé občance USA (od roku 1937 - občanka SSSR) byl její blokádní deník.

Po propuštění dostala recept na nové místo pobytu – „ zvláštní osadu “ v pracovní vesnici Tuma v Rjazaňské oblasti, kde Reed žil kvůli nedostatku pasu a nedostatku práce v naprosté chudobě. Dům sloužil jako nevytápěný sklad [5] . V roce 1956 byla spisovatelka rehabilitována, povolení k návratu do Leningradu však nevyužila [6] . Počínaje rokem 1968 Reid daroval část svého důchodu Vietnamskému lidovému fondu pro pomoc .

V říjnu 1970, když Reed prakticky ztratil své motorické schopnosti, se přestěhoval do internátní školy v Michajlovu [7] . V roce 1971 přeložil Puškinovo „V hlubinách sibiřských rud“ do angličtiny a prostřednictvím svých zmocněnců ve Spojených státech poslal kopii překladu do vězení Angely Davisové [8] .

Mary Reid zemřela v březnu 1972 na rozsáhlý zápal plic, když byla v péči internátní školy v Peredelkinu.

Byla pohřbena na hřbitově Peredelkino . Na náhrobku je vytesán autoepitaf: „Život je všemohoucí – zbraň hrdinů“ [5] [9] .

Publikace

Poznámky

  1. ↑ Reid M. Volley of the Aurora // Priokskaja Pravda. 1970. č. 262 (15290).
  2. ↑ Kislov V. Leningrad Mary Reed // Komsomolskaja Pravda. 1990. č. 22 (19722).
  3. ↑ Syomina M. Z epištolního dědictví Mary Reedové (1897-1972) // VII Jakhontovova čtení. Materiály meziregionální vědecko-praktické konference. 16.–19. října 2012. Rjazaň, 2014.
  4. ↑ Reed M. Poems // Hvězda. SPb., 2011. č. 7.
  5. ↑ 1 2 Syomina M. Tamtéž.
  6. ↑ Kazakova L. N. Americká básnířka Mary Reed // Materiály a výzkum místní historie Rjazaně. Rjazaň, 2005. T. 8.
  7. ↑ Reid M. Básně. Tam.
  8. ↑ Věrná sestra Shklovského E. Freedoma // Komsomolskaja pravda. 1972. č. 41 (14327).
  9. ↑ Moskevské hroby. Mary Reedová . Získáno 11. října 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.

Viz také