Riftin, Boris Lvovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. března 2019; kontroly vyžadují 8 úprav .
Boris Lvovič Riftin
Datum narození 7. září 1932( 1932-09-07 )
Místo narození Leningrad , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí 3. října 2012 (ve věku 80 let)( 2012-10-03 )
Místo smrti Moskva , Rusko
Země  SSSR → Rusko 
Vědecká sféra literární kritika , sinologie
Místo výkonu práce IMLI RAS , Ruská státní univerzita pro humanitní vědy
Alma mater Leningradská státní univerzita ( 1955 )
Akademický titul doktor filologie ( 1970 )
Akademický titul Člen korespondent Akademie věd SSSR ( 1987 ), akademik Ruské akademie věd ( 2008 )
Studenti I. S. Smirnov
Ocenění a ceny Státní cena SSSR - 1990

Boris Lvovič Riftin (čínský pseudonym - 李福清, pinyin: Lǐ Fúqīng, pall .: Li Fuqing; 7. září 1932 , Leningrad  - 3. října 2012 , Moskva ) - Sovětský a ruský filolog - sinolog , člen korespondent USSR vědy od 29. prosince 1987 rok na katedře literatury a jazyka (literární věda), akademik Ruské akademie věd od 29. května 2008. Vedoucí výzkumný pracovník, Oddělení asijské a africké literatury, IMLI RAS .

Životopis

Narodil se v rodině zaměstnance v roce 1932 v Leningradu. V roce 1955 absolvoval Orientální fakultu Leningradské státní univerzity . Od února 1956 byl vědeckým pracovníkem Ústavu světové literatury Ruské akademie věd. Zlepšení znalostí na Pekingské univerzitě (1965-1966).

PhD v oboru filologie (9. října 1961, na základě monografie „Legenda o Velké zdi a problém žánru v čínském folklóru“). Doktor filologie (6. 12. 1970, disertační práce "Historická epická a folklorní tradice v Číně: ústní a knižní verze Tří království"). Laureát Státní ceny SSSR za práci na encyklopedii „Mýty národů světa“ (1990).

B. L. Riftin je jedním z předních odborníků na literaturu Číny , zemí Dálného východu a střední Asie . Formuloval zásady typologie středověkých literatur, navrhl novou metodu analýzy prozaického díla, poprvé popsal strukturu čínského příběhu a vyvinul zásadně nové metody pro srovnávání psaných a ústních verzí středověkých románů. Vladimir Jakovlevič Propp podpořil B.L. Riftinova metoda „srovnávání variant čínského prozaického příběhu s rozčleněním do samostatných akcí“ a „zavádění nových pojmů („uzly“, „intervaly“, „narativní roviny“)“ [1] . Většina jeho prací je věnována tématům, která se v sinologii nestudovala. Na základě vlastních poznámek napsal B. L. Riftin v čínštině zásadní monografii o mýtech domorodců z Tchaj-wanu , která je stejně jako jeho další knihy využívána na čínských univerzitách jako učební pomůcka.

V Rusku, Německu a Číně vyšel cyklus původních prací B. L. Riftina o čínsko-mongolských literárních a folklorních vztazích, vycházející rovněž z jeho vlastních poznámek. Prozkoumal čínské sbírky knihoven v 15 zemích, objevil a vydal neznámé romány, dramata 16.-17. století a lidové knihy. Jeho práce vyšly v řadě zemí, kladné ohlasy na jeho díla byly publikovány v Číně, Japonsku, Jižní Koreji, Vietnamu, USA, Německu.

B. L. Riftin byl oceněn cenou tchajwanského ministerstva školství, je jedním ze šesti sinologů na světě, který byl za svůj výzkum oceněn zlatou medailí ministerstva školství ČLR a cenou Svazu čínských spisovatelů za zásluhy v studium čínské literatury . Čestný profesor Liaocheng University a Xinjiang Normal University ( ČLR ), profesor univerzit Nankai a Shandong (ČLR).

V roce 1991 přijal pozvání od Danjiang University ke krátké přednáškové návštěvě na Tchaj-wanu [2] . V letech 1992 až 1998 působil na Tchaj-wanu (studoval folklór tchajwanských domorodců, vyučoval), vedl vědecký program „Sběr a komparativní studium folklóru domorodých obyvatel Tchaj-wanu“, poskytoval reportáže, přednášky a školení v řadě z jiných zemí bylo mnoho děl publikováno v čínštině, japonštině, korejštině, angličtině a němčině. V květnu 1995 spolu s dalšími dvěma vědci - tchajwanským výzkumníkem prof. Pu Zhong-chen a prof. Bai Sy-hun z pevninské Číny - byl oceněn cenou Ministerstva školství Čínské republiky za výzkum jazyků domorodých obyvatel Tchaj-wanu [3] - za jejich společný překlad do čínštiny a přípravu na vydání na Tchaj-wanu díla Nikolaje Alexandroviče Něvského (1892-1937) „Materiály o dialektech jazyka Tsou . Slovník severního dialektu Tsou“ .

Od roku 2006 vedoucí katedry asijské a africké literatury, IMLI RAS. Člen Akademické rady IMLI RAS, dizertačních rad Institutu orientálních studií Ruské akademie věd a Ruské univerzity humanitních věd.

Člen redakční rady časopisu " Oriental Collection ".

Byl pohřben v Moskvě na Troekurovském hřbitově [4] .

Monografie

  1. "Legenda o Velké zdi a problém žánru v čínském folklóru", M., 1961.
  2. „Historická epická a folklórní tradice v Číně. (Ústní a knižní verze „Tří království“). (Série "Výzkum folklóru a mytologie Východu"). M., 1970.
  3. Od mýtu k románu. Evoluce obrazu charakteru v čínské literatuře“. (Série "Výzkum folklóru a mytologie Východu"). M., 1979.
  4. „Zhongguo gudian wenxue yanjiu zai sulian“ (Studium čínské klasické literatury v SSSR). Peking, 1987, Taipei, 1991.
  5. „Zhongguo shenhua gushi lunji“ (Sbírka studií mýtů a pohádek z Číny). Peking, 1988, Taipei, 1991.
  6. „Vzácné čínské lidové malby ze sovětských sbírek“ . Peking, 1990 (s Wang Shucun a Liu Yushan).
  7. "Hanwen Gudian Xiaoshuo Lunheng" (Kritické soudy o klasické próze v čínštině). Nanjing, 1992.
  8. „Li Fuqing lun Zhongguo gudian xiaoshuo“ (Riftin na čínské klasické narativní próze). Taipei, 1997.
  9. "Guan-gong chuanshuo yu" Sanguo Yanyi "" (Legendy o Guan-gunu a románu "Tři království"). Taipei, 1997. Jiné ed. Taipei, 1999.
  10. "Cong shenhua dao guihua: Taiwan yuanzhumin shenhua gushi bijiao yanjiu" (Od mýtů k příběhům zlých duchů: Srovnávací studie tchajwanských domorodých mýtů a příběhů). Taichung, 1998. Revidované vyd. s názvem „Shenhua Yu Guihua“. Peking, 2001.
  11. Příběhy Číny. SPb., 2007.

V knize je umístěn seznam hlavních vědeckých prací B. L. Riftina (1952-2009). Čína a okolí: mytologie, folklór, literatura. K 75. výročí akademika B. L. Riftina. M.: RGGU , 2010, str. 609-635.

Poznámky

  1. ↑ S.Yu. Neklyudov, I.S. Smirnov, Volchkova E.V., Mazo O.M., Solovieva A.A., Starostina A.B. Tan Meng Wei. TEXTY KOUZEL A KOUZLO TEXTŮ . - M . : Nakladatelství Vyšší ekonomické školy, 2022. - S. 19. - ISBN 978-5-7598-2528-9 .
  2. ↑ Tang Meng Wei. Příspěvek akademika B.L. Riftin ve vývoji typologické folkloristiky a sinologie na Tchaj-wanu  (ruština)  // Řada Orientalia et Classica V (LXXVI). - 2022. - S. 28 . — ISSN 978-5-7598-2528-9 .
  3. ↑ Ministerstvo zahraničních věcí, Čínská republika (Tchaj-wan). Na blaženou památku B. L. Riftina . Taiwan Panorama (12. ledna 2012). Datum přístupu: 20. dubna 2022.
  4. ↑ Hrob B. L. Riftina . Získáno 4. června 2017. Archivováno z originálu 22. května 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie