Román s klíčem

Romány s klíčem ( fr.  roman à clef ) jsou světské romány , které se rozšířily ve Španělsku 16. století a ve Francii 17. století , ve kterých byli moderní dvořané hádani za podmíněnými historickými nebo mytologickými postavami [1] . Často byl takový román doprovázen „klíčem“ - seznamem, který naznačoval, který z dvořanů byl zašifrován jako jedna nebo druhá postava.

Autor románu s klíčem zpravidla vystavil své současníky v nepěkném světle, odhalil informace o tichých spojeních mezi vlivnými postavami. Hlavním záměrem autora takového románu je satirický . Vzhledem k tomu, že narážky na současníky byly srozumitelné jen omezenému okruhu zasvěcenců či majitelů „klíče“, chránilo to autora před pronásledováním ze strany mocných.

Prototyp románu s klíčem byl „ Argenida “ (1621) – politický román Johna Berkeleyho . Klasický příklad románu s klíčem, 13 000stránkový Le Grand Cyrus od Mademoiselle Scuderi (1649-1653), se prohlašuje za nejdelší dílo francouzské literatury [2] . Ve východní Evropě do této kategorie spadá první moldavský román Hieroglyfická historie od Dimitriho Cantemira (1704-05).

Modernistické romány a povídky

Klíčový román vyšel z módy v 19. století, ale ve 20. letech zaznamenal masivní obrodu. Nebývalá dynamika „ hukotu dvacátých let “ – prvních let následujících po vyčerpávajícím období revolucí a válek – se snažila prorazit na stránkách knih s výraznou memoárovou složkou [3] . Vzhledem k tomu, že účastníci událostí byli naživu, byli herci maskováni smyšlenými jmény [4] . Pro „romány s klíčem“ éry modernismu je charakteristický autobiografický charakter : téměř vždy je jednou z postav sám autor.

V Rusku Veniamin Kaverin („ Výtržník “), Olga Forsh („ Bláznivá loď “), Konstantin Vaginov („ Kozí píseň “), Anatoly Mariengof („Řím bez lží“, „Cynici“), Ilja Zdanevič („Parisichi“) , Viktor Shklovsky ("Dopisy ne o lásce"), Michail Bulgakov (" Divadelní román "), Jurij Annenkov (" Příběh maličkostí "), Marina Cvetaeva (" Příběh Soněčky "), Arkadij Averčenko (" Vtip o Patron “), M. Ageev („ Romance s kokainem “ [5] ), Valentin Kataev („ Moje diamantová koruna “). Některá z těchto děl, přestože vyprávějí o prvních letech po revoluci, byla napsána až po letech.

Podobné trendy v jiných národních literaturách ilustrují knihy jako „ Fiesta “ od E. Hemingwaye (1926), „ Bella “ od J. Giraudouxe (1926), „ Kontrapunkt “ od O. Huxleyho (1928), „ Pies and Beer " Maugham (1930) [6] , " Success " od L. Feuchtwangera (1929). Poslední z těch jmenovaných pod falešnými jmény zobrazuje tehdejší bavorské politiky, včetně mladého Hitlera . Mezi romány s klíčem patří i dílo I. Leizeroviče „Ze zelené bible“ (1936), kde jsou zašifrovány postavy esperantského hnutí .

Hranice žánru

Známým úskalím je rozlišení modernistického románu s klíčem a jiných žánrů s výrazným autobiografickým začátkem. Například slavné romány " Stříbrného věku " - " Ohnivý anděl ", " Stříbrná holubice " - se také hodí k prototypickému dekódování, ale jejich hrdiny nelze redukovat na prototypy : obrazy skutečných lidí jsou smíšené a kreativně realizované autory. Mladý Thomas Mann se zhruba ve stejných letech musel bránit obviněním, že všechna jeho senzační díla („ Buddenbrooks “, „ Tonio Kröger “, „Blood of the Velsungs“) byla napsána „klíčem“ [7] [8] . Joyceův Portrét umělce jako mladého muže je autobiografický . Všechna tato díla však obvykle nejsou považována za romány s klíčem (zejména kvůli nevýznamnosti satirické složky).

Poznámky

  1. ↑ Roman a clef Archivováno 1. května 2015 na Wayback Machine // Encyclopedia Britannica
  2. ↑ Thomas Philip Haviland. Roman de Longue Haleine na anglické půdě . University of Pennsylvania, 1931. Strana 48.
  3. ↑ K. Vaginov. Kozí píseň. Díla a dny Svistonova. Bambochada. harpagonský. Beletrie, 191. Pp. osm.
  4. ↑ Kibalnik S. A. „Román s klíčem“ v ruské próze 20.–30. let 20. století. // Bulletin Petrohradské univerzity. Jazyk a literatura. 2014. Ser. 9. Vydání. 2. S. 24-29.
  5. ↑ Levi M. Romance s kokainem. M.: Souhlas, 1999. S. 255-291.
  6. ↑ The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, 3 Volume Set - Google Books . Získáno 6. června 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2020.
  7. ↑ Anthony Heilbut. Thomas Mann: Eros a literatura . A. A. Knopf, 1996. S. 168.
  8. ↑ Umění a jeho využití ve Felix Krull Thomase Manna – Ernest Schonfield – Google Books
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích