| Randle Patrick McMurphy | |
|---|---|
| Randle Patrick McMurphy | |
| Jack Nicholson jako R. P. McMurphy, 1975 | |
| Tvůrce | Ken Kesey |
| Umělecká díla | "Přelet nad kukaččím hnízdem" |
| Podlaha | mužský |
| Role sehrála | Jack Nicholson |
Randle Patrick McMurphy je jednou z hlavních postav filmu Přelet nad kukaččím hnízdem od Kena Keseyho . Jack Nicholson získal v roce 1976 Oscara za nejlepšího herce za výkon jako McMurphy ve filmu Miloše Formana . Magazín Empire zařadil Nicholsonovo zobrazení McMurphyho na 61. místo na jejich seznamu 100 největších filmových postav [1] .
Randle Patrick McMurphy, který byl z vězení přijat do psychiatrické léčebny , aby otestoval simulaci duševní poruchy, aby se vyhnul těžké práci, zločinec, rváč a vášnivý hráč, se na oddělení baví, jak nejlépe umí.
Když však viděl, že pacienti kolem něj jsou zcela podřízeni sestře - vrchní sestře , slečně Ratchedové (anglická výbava, v řadě překladů - slečna Gnusenová), držící celé oddělení železným sevřením, rozhodne se jí konfrontovat, po cestě se bavit v nudné nemocnici a vyhrávat spory o peníze. Randle se rozhodl uzavřít sázku s pacienty svého oddělení, že do týdne jí bude moci „sypat pepř do ocasu“.
Začal neškodnými vtipy, které se pomalu rozvinuly v počátky skutečné vzpoury proti Sestře. Tak například donutil personál, aby z nevyužívané úpravny vody udělal hernu a první díl románu končí McMurphym, který toužil sledovat baseballový zápas a nedokázal přesvědčit pacienty, aby hlasovali pro změnu rozvrh zápasu, sedne si během představení, sleduje vypnutou televizi, a pacienti, kteří se rozhodli, se posadili vedle něj, navzdory hněvu sestry.
Později se od plavčíka u bazénu dozví, že délku léčby pacientů volí Sestra, a protože sám McMurphy je povinný, může se ukázat, že délka jeho léčby je doživotní. Tato informace donutila Randlea opustit takové chování. Jeden z pacientů, který ho Cheswicka podporoval, se však nedokázal smířit s tím, že se McMurphy porouchal a utopil se v bazénu. Krátce nato se Randle Patrick dozví, že prakticky všichni mladí pacienti, ti „akutní“, jsou v nemocnici na dobrovolné léčbě. Nedokáže to pochopit, ocitá se ve slepé uličce, kde je pro něj jakákoliv volba noční můrou: obětovat třeba svou svobodu kvůli druhým, nebo nechat vše tak, jak to je. V důsledku toho jakoby náhodou rozbije sklo v kabině Velké sestry, čímž ukáže, že se „vrátil“.
McMurphy se neustále snaží vyburcovat Acutes - hraje s nimi basketbal, neustále rozbíjí sklo a pak se rozhodne vzít pacienty na ryby se dvěma starými přáteli prostitutkami. Jako zázrakem se mu to podaří. Při rybaření se Billy Bibbit zamiluje do Candy, prostitutky. McMurphy mu slíbí, že je za pár týdnů dohodne na rande. Během jízdy zpět vidí vypravěč románu „Chief Mop“ Bromden v odrazu skla McMurphyho tvář a je překvapen jeho vzhledem: „strašně unavený, napjatý a zoufalý.“
Po cestě mají pacienti pocit, že se dali dohromady, a bojují se sanitáři, kteří jednoho z nich ponižují. Bromden a McMurphy jsou uvězněni ve vzpouře a poté odvedeni do elektrošoku. Sestra začíná plánovat lobotomii, ale McMurphy se nevzdává myšlenky přivést Candy na oddělení. V noci se mu podaří uspořádat večírek, Billy má sex s dívkou. Pacienti navrhují McMurphymu, aby utekl, ale on říká, že je příliš opilý a nikam nepůjde. Druhý den ráno to všechno objeví slečna Ratchedová. Vyvíjí na Billyho nátlak tím, že o všem řekne jeho matce, a Billy, neschopný nátlaku odolat, spáchá sebevraždu . Poté již vyčerpaný McMurphy zaútočí na slečnu Ratchedovou.
Je poslán k násilníkům, starší sestra se léčí několik týdnů. Během této doby byli téměř všichni pacienti propuštěni nebo převedeni. Na oddělení zůstal jen Bromden a pár dalších pacientů. Sestra se vrací a brzy nato je přiveden McMurphy - dostal lobotomii a na oddělení se vrátil jako "zelenina".
Ten večer ho Bromden udusí polštářem, aby ho Sestra nemohla ukázat jako příklad toho, co se stane každému člověku, který se postaví Systému. Poté rozbije okno betonovým ovladačem, jak mu ukázal McMurphy, a uteče.
McMurphy, šokován setrvačností svých přátel z psychiatrické léčebny, se je snaží naučit být svobodný, milovat život. "No, alespoň jsem to zkusil, sakra, alespoň jsem to zkusil," řekl poté, co nezvedl těžký ovládací panel, který chtěl prolomit oknem nemocnice, aby osvobodil sebe a své kamarády. McMurphymu se díky tomu ještě podařilo zařídit kolektivní útěk – organizoval pro pacienty rybaření na lodi. Tato událost vyvolala bouři nadšení, ale na konci rybaření na břehu na ně již čekala policie, kterou zavolal kapitán – majitel lodi unesené skupinou McMurphy.
Jestliže v knize McMurphy okamžitě působil jako prostoduchý chlapík a jakýsi učitel a rádce pro nové prostředí, tak ve filmu je zjevným zločincem, který od prvních vteřin pobytu na klinice přemýšlí o útěku a podobně. Daleko tady je, hraje karty a baví se, jak nejlépe umí, cestou dává příležitost pocítit radosti života novým známým a dává jen částečně a ne úplně všechnu svou moudrost. Samozřejmě, že hrdina Foremanova filmu může působit jako jedna z interpretací osobnosti hlavního hrdiny (nezapomeňte, že v knize vyprávění pochází od duševně nemocného člověka (to, že všichni pacienti v díle jsou naprosto normální, je jen jedna z mnoha interpretací zápletky), jejíž světonázor se může radikálně lišit od skutečného stavu věcí; a nemělo by se zapomínat na možnou metaforičnost prezentované situace), nicméně v každém případě McMurphyho „kniha“ a "kino" se radikálně liší jak navenek (v knize je to rusovlasý silný chlap s tetováním na těle), tak i chováním.
| let nad kukaččím hnízdem | |
|---|---|
| Román |
|
| Adaptace |
|
| Znaky |
|
| viz také | institucionalizace |