Rubetzal

Ryubetsal ( německy  Rübezahl , česky Rýbrcoul ) nebo  Krakonoš ( Krkonosh , česky Krakonoš ) - duch Krkonoš ve Slezsku a Čechách , zosobnění horského špatného počasí; hraje velkou roli v německé a české lidové poezii . Považován za dobromyslného, ​​ale vznětlivého; pomáhá dobrým lidem, zlo způsobuje různé potíže; svést na scestí, tlačit na propast atd. [1]

Poprvé se objevuje v německých pověstech a pověstech v 15. století , později v češtině. Mimo Slezsko se proslavil vydáním Museových Lidových příběhů Němců , kde vzniklo několik literárních úprav těchto legend. Nejslavnější z Museus příběhů hraje na etymologii jména "Rübetzal", což doslova znamená "počítat tuřín":

Tuřínový král ukradl skutečnou lidskou princeznu a odvlekl ji do své říše, do podzemí. Princezna toužila sama, stýskalo se jí po dvorních dámách, po jejích milovaných psech... Pán tuřínů si to vzal do hlavy, aby ji utěšil: proměnil jednu tuřín v takovou a takovou dvorní dámu, druhou v druhou, udělal je všechny; z malých tuřínů vyráběl psy, přesně takové, jaké jsou ti praví. Princezna byla potěšena. Radost ale netrvala dlouho. O tři dny později nám mladé dámy začaly před očima vysychat a chřadnout; psi zesláli, takže už nemohli vstát z polštářů... Tento psí věk, nepřirozeně rychlý (jen tři dny!) se vysvětloval tím, že psi i družička byli tuřín.

— Zinaida Gippius [2]

Je známo více než desítka německých oper založených na příběhu Museovy pohádky o mistru rapu ( autoři Schuster , Weber , Konradi , Spohr , Flotov aj.) Weberova opera byla uvedena v roce 1805 v hlavním městě Slezsko - Breslau . Možná jedna z těchto oper posloužila jako zdroj pro spiknutí Ruslana a Ljudmily pro Puškina [3] . Z Mahlerovy mladické opery Rübetzal (1879-83) se dochovalo pouze libreto .

Ty, Ryubetsale, přes horskou stranu
S kutálejícím se kohoutkem kopyta
A blikající jako ránu vrány,
Najednou dupej bláznivý potok!

V. Komárovský , 1910 [4]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Ryubetsal // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  2. ↑ Tuřín. Zinaida Gippiusová. Publicista, kritika, články . Získáno 8. 5. 2017. Archivováno z originálu 30. 8. 2017.
  3. ↑ Listy BC. Německé pohádky Muzea a dílo A. S. Puškina Archivní kopie ze 4. května 2017 na Wayback Machine // Pushkin and others: So. Umění. - Novgorod, 1997. - S. 67-72.
  4. ↑ s: V německých horách (Komarovský) - I / TO

Literatura

Odkazy