Savio

Savio Bortolini Pimentel ( port. Sávio Bortolini Pimentel ; 9. ledna 1974 , Vila Velha , Brazílie ) je brazilský fotbalista , útočící záložník . Většinu své kariéry strávil v brazilských a španělských klubech. Doma hrál za Flamengo a Desportiva Capixaba . Ve Španělsku hrál za Real Madrid , Real Zaragoza , Real Sociedad a Levante . Hrál také za francouzské " Bordeaux " a kyperské " Anorthosis ". Šampion a vítěz brazilského poháru . Šampion a vítěz Španělského poháru. Trojnásobný vítěz Ligy mistrů , vítěz Superpoháru UEFA a Interkontinentálního poháru jako součást Realu Madrid. Stříbrný medailista z Amerického poháru v roce 1995 a bronzový medailista z olympijských her v roce 1996 jako součást brazilského národního týmu .

Životopis

Savio Bortolini Pimentel se narodil ve městě Vila Velha , které se nachází v brazilském státě Espirito Santo . Svou kariéru začal v dětském klubu Fluminense, který organizoval jeho otec Abimar Bortolini, který byl fanouškem Fluminense . Ve 14 letech se Savio rozhodl stát se profesionálním fotbalistou a v budoucnu chtěl hrát za Flamengo . Jeho matka Rowena Pimentel se žádné ze synových her nezúčastnila, protože nechtěla vidět, jak by někdo mohl jejího syna ochromit. Zůstala doma a modlila se k Bohu, aby její syn zůstal zdravý. [3]

Flamengo

Cesta k Flamengu vedla přes místní klub státu Espiritu Santo - Desportiva Capixaba , jehož chovatelé si mladého fotbalisty všimli. A už tam na něj zástupci Flamenga upozornili. Mladý Savio neváhal přijmout nabídku klubu z Ria de Janeira . Savio strávil deset let ve Flamengu. Prvních pět let bydlel spolu s dalšími mladými fotbalisty v ubytovně Flamengo. Savio strávil první čtyři sezóny v druhém týmu Flamenga, za který odehrál 119 zápasů a vstřelil 54 branek a svou hrou zapůsobil na trenérský štáb prvního týmu natolik, že v roce 1992 debutoval 18letý záložník v r. triumfální šampionát červeno-černých Brazílie 1992 . Sezóna Flamenga sice nezačala nijak působivě, ale postupně nabírající tým získal pátý ligový titul a ve finálovém zápase porazil Botafogo (3:0 a 2:2).

Poté, co byl Savio přiveden na trénink prvního týmu, byl poté opět vrácen do druhého týmu, aby nabral sílu a zkušenosti dostatečné pro hru za první tým. Čtyři měsíce tréninku s hlavním týmem, s hráči jako Zinho a Junior , nebyly marné a staly se další pobídkou pro Saviův profesionální růst.

Když se o pár měsíců později ujal týmu jmenovec legendárního útočníka Juniora, znovu povolal Savia do prvního týmu a postupně ho začal pouštět do základu. Když Flamengo hrálo venku se Sao Paulem a po prvním poločase prohrávalo 0:2, Junior přišel v poločase a jednoduše mu řekl: "Připrav se na hru." Savio vyšel a odehrál druhý poločas naplno; jeho tým prohrál, ale hlavní je, že Savio postupně získával zkušenosti s hraním na nejvyšší úrovni, objevoval se stále častěji v základu, fanoušci si ho začali všímat; brzy Savio uspořádal své první derby proti Fluminense . Brazilský tisk srovnával Savia, který předváděl vynikající fotbal, s legendárním Zicem , ale Savio přiznal, že i když mu srovnání se svým idolem velmi lichotilo, věřil, že ho není hoden. Zico je jediný, takže je hloupé ho s někým srovnávat. [3]

Za šest sezón ve Flamengu, s přihlédnutím ke všem turnajům, Savio odehrál 248 zápasů a vstřelil 95 gólů, Savio si svou hrou za klub získal respekt u fanoušků Flamenga. Jediné, co Savia naštvalo, bylo to, že v roce 1995, v roce stého výročí klubu, tým nic nevyhrál, přestože Flamengo zahrnovalo takové hvězdy jako Romario a Edmundo . V roce 1996, po Saviově vystoupení za brazilský národní tým na Letních olympijských hrách , které se konaly v americké Atlantě , mnoho předních evropských klubů obrátilo svou pozornost na mladého hráče. V roce 1997 podepsal Savio Bortolini smlouvu se španělským Realem Madrid .

Real Madrid

Savio přijel do Španělska 28. prosince 1997 se svou ženou, synem Brenem a matkou manželky. Savio debutoval jako součást Realu Madrid 3. ledna 1998 v zápase proti Realu Betis , který skončil porážkou Realu Madrid 3:2, Savio v tomto zápase strávil na hřišti 74 minut, poté byl nahrazen Guti . O šest měsíců později byl Savio svědkem historické události pro klub – Real Madrid po 32leté přestávce znovu získal titul nejlepšího klubu v Evropě. 20. května 1998 se ve finále Ligy mistrů sezóny 1997/98 střetl Real Madrid v Amsterdam Areně s italským Juventusem . Díky jedinému gólu Predraga Mijatoviče se svěřenci německého trenéra Realu Madrid Juppa Heynckese stali vítězi Ligy mistrů. Savio do finálového zápasu nenastoupil. Ve španělském šampionátu v sezóně 1997/98 vstřelil Savio 3 góly ve 12 zápasech. Dokázal se mezi ostatními hráči královského klubu neztratit a brzy se prosadil v prvním týmu.

Na začátku sezóny 1998/99 se Savio stalo majitelem Interkontinentálního poháru , v jehož finále Real Madrid porazil Brazilce Vasco da Gama 2:1, Savio strávil na hřišti celých 90 minut. Ve španělském šampionátu v sezóně 1998/99 Savio vstřelil 6 gólů ve 34 zápasech a jeho klub skončil druhý a prohrál šampionát s Barcelonou , kterou v té době trénoval Louis van Gaal .

Sezóna evropského poháru také nebyla pro Savia a jeho klub příliš úspěšná. Real Madrid opustil Ligu mistrů 1998/99 ve čtvrtfinále, kde podlehl Dynamu Kyjev ( 1:1; 0:2). Před tímto zápasem se ve skupinové fázi Real utkal s italským Interem , rakouským Sturmem a ruským Spartakem . V prvním kole Real Madrid porazil Inter 2:0 na stadionu Ramona Sancheze Pizjuana v Seville , Savio ten zápas odehrál perfektně, vytvářel si šance, nebezpečně trefil branku. Penaltu si vysloužil Savio , kterou proměnil Fernando Hierro , druhý gól Realu vstřelil Clarence Seedorf .

Po domácím vítězství prohrál Real Madrid na silnici se Spartakem Moskva . Poté Real Madrid dvakrát porazil Sturma - 6:1 na Santiago Bernabeu a 5:1 na stadionu. Schwarzenegger. Dva z 11 gólů Realu Madrid vstřelil Savio. Poté "Real" porazil na silnici "Inter" 1:3. V minulém kole královský klub za aktivní účasti Savia, který vstřelil branku hlavou z přihrávky Mijatoviče, snadno bral tři body v domácím utkání se Spartakem Moskva. Real Madrid získal 12 bodů a postoupil do čtvrtfinále jako nejlepší z týmů na druhém místě. Stejné pravidlo použil i budoucí triumfant této Ligy mistrů anglický " Manchester United ", který skončil ve skupině "D" s 10 body za Bayernem Mnichov .

Ve čtvrtfinále se čekalo střetnutí královského klubu s Dynamem Kyjev . Na Santiago Bernabeu nastoupil Savio jako střídající tři minuty po gólu Andrije Ševčenka . Brazilci chvíli trvalo, než se dostal do hry. Rychlý Savio, řítící se po levém křídle, způsobil velké potíže obráncům Dynama, kteří museli velmi často porušovat pravidla, aby zastavili 11. číslo Realu Madrid. Pár minut po uvolnění Savia srovnal skóre jeho útočný parťák Mijatović. Savio do odvety nenastoupil, Real Madrid porazil 0:2.

Při losování Ligy mistrů 1999/2000 se Real Madrid znovu setkal s lidmi z Kyjeva. Po úspěšném překonání první skupinové fáze (Savio vstřelil tři góly - dva proti Molde a jeden proti Olympiacosu ) Ligy mistrů, se ve druhé Real Madrid dostal do stejné skupiny s Dynamem. V zápase Kyjeva na zasněženém stadionu " Olimpiyskiy " "Real" porazil "Dynamo" 2:1. Savio zaznamenal asistenci, lehce porazil obránce Ramize Mammadova na levém křídle , zápasil s Andrey Gusinem a trochu vrátil Raulovi , který vstřelil gól z 22 metrů.

V jarním utkání na Santiago Bernabeu Savio proti Dynamu nevyšlo. Na konci ledna se v odloženém utkání 18. kola s Betisem vážně zranil (pravý záložník Sevilly Jorge Otero ho trefil rovnou nohou do kolena) a byl mimo hru. dlouho. Absence kvůli zranění nemohla ovlivnit hru Savio. Postupem času bylo v Realu Madrid stále méně pravděpodobné , že Vicente Del Bosque pro Brazilce bude mít místo v základu. Hlavní trenér začal více věřit Argentinci Santiagu Solarimu koupenému z Atlética . Postupně Savio vypadlo z herního schématu týmu a bylo zapůjčeno do francouzského " Bordeaux ".

"Bordeaux"

Savio měl francouzský pas a dlouho snil o tom, že se naučí francouzsky a lépe pozná kulturu svých předků. V Bordeaux získal Savio konečně herní praxi, která mu v posledních sezónách v Madridu chyběla. Ve své první sezóně za Bordeaux vstřelil Savio 7 gólů ve 27 zápasech francouzského mistrovství 2002/03 a jeho klub skončil čtvrtý v šampionátu, což mu dává právo hrát v Poháru UEFA .

Na konci sezóny ve Francii končila Saviovi smlouva s Realem Madrid. Savio dostal nabídky od anglického „ Liverpoolu “ a od „Bordeaux“, kteří si chtěli hráče ponechat. Savio mohl klidně zůstat ve Francii, ale rozhodl se vrátit do Španělska poté, co dostal nabídku od Zaragozy , která se vrátila do španělské elitní divize , se kterou Savio podepsal 24. července 2003 dvouletou smlouvu.

Skutečná Zaragoza

Po přestěhování do Španělska žila rodina Savio dlouhou dobu v hotelu Reino de Aragon ve městě Zaragoza . Savio později našel domov pro sebe a školu pro své děti.

V Zaragoze Savio nějakou dobu trvalo, než se začlenil do týmu a hrál se spoluhráči. Brazilec všechny potíže překonal a postupně se stal lídrem týmu. 29 odehraných oficiálních zápasů, dva vstřelené góly a mnoho přidaných asistencí byly vynikajícím výsledkem jeho debutové sezóny.

V roce 2004 vyhrála Zaragoza Copa del Rey tím, že porazila Saviův bývalý klub Real Madrid 3-2 v prodloužení, Savio odehrál finálový zápas dobře, Madrid v něm získal dvě žluté karty a přihrál Danimu asistenci. V šampionátu 2003/04 skončila Zaragoza na konci sezóny pouze 12., ale jako vítěz Španělského poháru získala vstupenku do Poháru UEFA.

Ve své další sezóně 2004/05 vstřelil Savio po osmi kolech čtyři góly. Sám Brazilec, kterému španělský tisk přezdíval Zaragoza "galactico", neskrýval radost z dobré formy a doufal, že si ji udrží až do konce sezony. Zaragoza měla skvělý vstup do sezony. Aragonci vyhráli španělský Superpohár poprvé v historii a porazili španělského mistra Valencii proti všem předpovědím . Málokdo navíc věřil v úspěch Aragonců po porážce 0:1 v domácím zápase na La Romareda . Zaragoza však všechny pochybnosti rozptýlila tím, že porazila Valencii venku na jejím stadionu Mestalla 3:1. Savio, který se vyznamenal asistencí, se stal jedním z hrdinů tohoto zápasu.

Na šampionátu "Zaragoza" uvízla na dně tabulky, ale v Poháru UEFA to šlo lépe, ve skupinové fázi "Zaragoza" porazila " Utrecht " 2:0 a " Dnepr " 1:0, prohrála s Vídeň " Rakousko " 0:1, další zápas s belgickým klubem Bruggy skončil remízou 1:1.

Zaragoza se v 1/16 Poháru UEFA dostala do tureckého Fenerbahce . V prvním zápase vyhráli Aragonci 1:0, Savio strávil na hřišti celých 90 minut. Ve druhém zápase ve Španělsku vyhrála Zaragoza 2:1, druhý gól Zaragozy vstřelil v 71. minutě Savio. V 1/8 se "Zaragoza" musela utkat s rakouským "Rakouskem" z Vídně, se kterým Aragonci hráli již ve skupinové fázi. Oba zápasy skončily remízou: 1:1 venku a 2:2 doma, v prvním zápase zpětný míč proti Rakousku vstřelil na vlastní náklady Savio v 74. minutě. Ve druhém zápase mohli Aragonci, prohrávající cestou 0:2, srovnat skóre ( vyznamenali se Villa a Galletti ), ale to Zaragoze v součtu dvou střetnutí nepomohlo kvůli gólu na cizím pole, Rakousko prošlo ve 1/4 finále. V šampionátu nedokázali Aragonci zlepšit výkon ze sezóny 2003/2004 a obsadili stejné 12. místo.

Ve své poslední sezóně 2005/06 za Zaragozu strávil Savio téměř celou sezónu, odehrál 30 zápasů. V této sezóně dal 4 góly. První z nich si připsal v zápase s Osasunou , který skončil vítězstvím Zaragozy 3:1. Savio vstřelil druhý gól po 29 kolech, v zápase proti Cádizu k vítězství Aragonců nepomohl ani gól Savia ve 20. minutě, protože ještě před přestávkou z penalty skóroval Lobos a na začátku 2. poločas Pavoni skóroval a v důsledku toho Zaragoza utrpěla domácí porážku 1:2. Ve 37. kole Savio, skórující z penalty v 69. minutě, pomohl svému týmu doma porazit Alaves 3:0. Poslední gól v "Zaragoze" Savio strávil v zápase 38. kola proti " Mallorce ", v tom nesmyslném (v tabulce) utkání Aragonci prohráli 3:1. V důsledku toho tým obsadil pouze jedenácté místo na mistrovství Španělska. Saviova smlouva se Zaragozou platila do roku 2007, ale byla ukončena 20. dubna 2006 po vzájemné dohodě. [4] Savio se rozhodl vrátit do Brazílie, do rodného Flamenga. [5]

Flamengo 2006

Savio se vrátil do Flamenga, klubu, kde začal svou kariéru. Do sestavy byl ale nepravidelně zařazen, odehrál pouze 10 zápasů. Na konci téhož roku 2006 se Savio rozhodl využít nabídky španělského klubu Real Sociedad , do kterého přestoupil na hostování, hlavní práva na hráče patřila Flamengu.

Real Sociedad

Real Sociedad získal během přestávky šampionátu dva hráče v naději, že zlepší útočnou sílu týmu (Sociedad do té doby vstřelil pouze 12 gólů v 17 zápasech španělského šampionátu): 23letý argentinský útočník San Lorenzo Herman Herrero byl koupen a také zapůjčen Savio. Poté, co se Savio přestěhoval do tábora jednoho ze středních rolníků španělského šampionátu, měl dobrou druhou část šampionátu, odehrál 18 zápasů a vstřelil 5 gólů. Po výsledcích sezóny 2006/2007 však tým opustil španělský příklad a obsadil konečné 19. předposlední místo.

Po šesti měsících strávených v týmu Real Sociedad se Savio rozhodl zůstat ve Španělsku, podepsal dvouletou smlouvu s Levante [6] , práva na fotbalistu odkoupilo Levante od Flamenga.

Levante

Savio v Levante nehrál, v sezóně odehrál pouze 12 zápasů. Jeho debut za Levante se odehrál v utkání 1. kola mistrovství Španělska 26. srpna 2007 v zápase proti Mallorce, který skončil vysokou porážkou Levante 3:0. V Copa del Rey prošlo Levante přes Almerii 2:1 a 1:1, ale v další fázi prohrálo s Getafe 3:0 venku a 1:0 (v době, kdy se hrál domácí zápas, už Savio nehrálo tým).

Tým, který nakonec skončil poslední v sezóně 2007/08 , ukončil smlouvu se Saviem 10. ledna 2008 po vzájemné dohodě, Savio souhlasil se zaplacením pokuty za porušení smlouvy. [7]

Desportiva Capixaba

V roce 2008 se 34letý Savio rozhodl natrvalo vrátit do Brazílie a připojil se k klubu Desportiva Capixaba , který soutěžil na státním šampionátu Espírito Santo . Savio odehrál za klub 9 zápasů a vstřelil 6 gólů a připsal si také dvě asistence. [osm]

Anorthosis

V srpnu 2008 Savio podepsal smlouvu s kyperským klubem Anorthosis , který v té době hrál Ligu mistrů 2008/2009 . Savio debutoval s Anorthosis 23. srpna 2008 v zápase kyperského Superpoháru proti klubu APOEL . Debut nebyl příliš úspěšný: zápas skončil porážkou Anorthosis se skóre 0: 1, sám Bortolini strávil na hřišti pouze 55 minut. [9] Dne 1. září 2008 nastoupil Bortolini v zápase prvního kola kyperského šampionátu proti klubu APEP , ve svém prvním zápase na šampionátu Savio, který hraje v klubu pod číslem 17, vstřelil gól v 56. minuta, později byl v 77. minutě vystřídán Savio a jeho tým nakonec drtivě zvítězil 3:0. [10] 16. září 2008 Savio debutoval za Anorthosis v zápase skupinové fáze Ligy mistrů 2008/2009 proti Werderu Brémy , Bortolini odehrál celý zápas a jeho týmu se podařilo remizovat 0:0. [jedenáct]

Dne 1. října 2008 byl Savio jmenován Mužem zápasu ve druhém zápase skupinové fáze Ligy mistrů proti řeckému Panathinaikosu . Už v 11. minutě se Anorthosis ujala vedení po vlastním gólu Josu Sarriegy a o čtyři minuty později navýšil vedení kyperského klubu na dva góly Sinisa Dobrashinovich ze Saviovy přihrávky. Panathinaikos v prvním poločase snížil na jednu branku, Dimitris Salpingidis se trefil z penalty ve 28. minutě . Ve druhém poločase, v 78. minutě zápasu, z rohového kopu, který zahrál Savio, třetí gól proti Panathinaikosu vstřelil Khawar Mulla Mohammed , který nastoupil jako střídající hráč . Výsledkem bylo, že "Anorthosis" vybojovali historické vítězství nad řeckým "Panathinaikos" se skóre 3:1. [12]

18. října 2008 odehrál Savio svůj pátý zápas na kyperském šampionátu proti klubu AEP , odehrál celých 90 minut a jeho tým nedokázal vyhrát zápas poprvé od začátku šampionátu, předtím Anorthosis vyhrál čtyři. vítězství v prvních čtyřech zápasech, ale i po remíze Klub i nadále vedl mistrovství.

Poté, co porazil "Panathinaikos", "Anorthosis" 22. října 2008 ve třetím zápase Ligy mistrů, se setkal s italským " Interem ". V Miláně měl Savio a jeho klub všechny šance na remízu s Interem, ale Anorthosis nakonec prohrál 1:0, jedinou branku Interu vstřelil ve 43. minutě Adriano . [13] Ve druhém zápase proti Interu na Kypru dne 4. listopadu 2008, kterého se Savio neúčastnilo, Anorthosis remizoval 3:3. [14] Savio vstřelil svůj první gól Ligy mistrů za Anorthosis 26. listopadu 2008 v zápase pátého kola proti Werderu Brémy. První poločas skončil bezbrankovou remízou, ve druhém poločase mohli jít do vedení hráči Anorthosis, roh zahrál Savio a tento baldachýn doplnil vstřeleným míčem útočník Nikos Nicolaou . O šest minut později skóroval sám Savio, o dvě minuty později ho vystřídal Georgios Panagi . Poté, co Savio opustil hřiště, Anorthosis dvakrát inkasoval a uhrál s německým klubem remízu 2:2. [15] [16]

V utkání 12. kola mistrovství Kypru proti klubu APOEL, které se konalo 5. prosince 2008, utrpěl Savio zranění kolena a byl nucen opustit hřiště v 11. minutě zápasu. O pár dní později podstoupil Bortolini artroskopickou operaci kolena, rekonvalescence po operaci potrvá zhruba měsíc. [17] Savio nemohl kvůli zranění nastoupit do posledního zápasu skupinové fáze Ligy mistrů proti Panathinaikosu, ve kterém si Řekové poradili s kyperským klubem 1:0. Po této porážce skončil klub Savio poslední ve skupině a sestoupil z další soutěže v evropské soutěži. [18] [19]

Po měsíční absenci kvůli zranění se Savio znovu objevil na hřišti 25. ledna 2009 v utkání 19. kola kyperského šampionátu proti klubu Omonii . Savio odehrál celý druhý poločas a ve 48. minutě vstřelil branku, ale nakonec jeho tým utrpěl domácí porážku 1:2. [20] V dalších třech kolech už Savio nenastoupil a v zápase 23. kola kyperského šampionátu proti Apollonu , který skončil vítězstvím Anorthosis 2:1, se Savio opět zranil to mu neumožnilo nastoupit do zbývajících mistrovských zápasů, v důsledku čehož se Anorthosis umístil na třetím místě, což mu dalo právo na účast v příští sezóně v Lize mistrů sezóny 2009/2010 . Ve své debutové sezóně za Anorthosis odehrál Savio 16 zápasů v kyperském šampionátu a vstřelil 4 góly a také přidal dvě asistence. [21] Dne 30. května 2009 vypršela Saviovi s klubem smlouva a rozhodl se ukončit svou hráčskou kariéru. [22]

Brazilský národní tým

Savio odehrál za brazilskou reprezentaci 38 zápasů a vstřelil 15 branek. Jeho debut se odehrál 3. března 1994 v přátelském utkání proti Islandu , které skončilo vítězstvím Brazilců 3:0.

V roce 1996 se na CONCACAF Cupu Savio jako součást národního týmu dostal do finále turnaje, kde Brazilci prohráli s týmem Mexika 0:2. Savio vstřelil na turnaji 3 góly a obsadil druhé místo v listině střelců turnaje, o které se podělil s Cayem a Luisem Garciou .

Jako součást brazilského olympijského týmu získal Savio bronzovou medaili na olympijských hrách v roce 1996 , které se konaly v americkém městě Atlanta (hlavní zápasy fotbalového turnaje her se konaly v Miami ).

Všechna velká

Zápasy Savia za Brazílii
Ne.	datum	Oponent	Šek	góly Savio	Soutěž
jeden	3. dubna 1994	Island	3-0	-	Přátelské utkání
2	23. prosince 1994	Jugoslávie	2-0	-	Přátelské utkání
3	22. února 1995	Slovensko	5-0	-	Přátelské utkání
čtyři	29. března 1995	Honduras	1-1	-	Přátelské utkání
5	29. června 1995	Polsko	2-1	-	Přátelské utkání
6	7. července 1995	Ekvádor	1-0	-	Americký pohár
7	10. července 1995	Peru	2-0	-	Americký pohár
osm	13. července 1995	Kolumbie	3-0	-	Americký pohár
9	17. července 1995	Argentina	2-2	-	Americký pohár
deset	20. července 1995	USA	1-0	-	Americký pohár
jedenáct	9. srpna 1995	Japonsko	5-1	jeden	Přátelské utkání
12	12. srpna 1995	Jižní Korea	1-0	-	Přátelské utkání
13	27. září 1995	Rumunsko	2-2	jeden	Přátelské utkání
čtrnáct	11. října 1995	Uruguay	2-0	-	Přátelské utkání
patnáct	20. prosince 1995	Kolumbie	3-1	-	Přátelské utkání
16	12. ledna 1996	Kanada	4-1	jeden	Zlatý pohár CONCACAF
17	14. ledna 1996	Honduras	5-0	jeden	Zlatý pohár CONCACAF
osmnáct	18. ledna 1996	USA	1-0	jeden	Zlatý pohár CONCACAF
19	21. ledna 1996	Mexiko	0-2	-	Zlatý pohár CONCACAF
dvacet	11. února 1996	Bulharsko	2-0	2	Přátelské utkání
21	13. února 1996	Ukrajina	1-0	jeden	Přátelské utkání
22	18. února 1996	Peru	4-1	2	Předolympijský turnaj
23	21. února 1996	Paraguay	3-1	-	Předolympijský turnaj
24	23. února 1996	Bolívie	3-1	-	Předolympijský turnaj
25	27. února 1996	Uruguay	0-0	-	Předolympijský turnaj
26	1. března 1996	Venezuela	5-0	2	Předolympijský turnaj
27	3. března 1996	Uruguay	3-1	-	Předolympijský turnaj
28	6. března 1996	Argentina	2-2	jeden	Předolympijský turnaj
29	27. března 1996	Ghana	9-2	jeden	Přátelské utkání
třicet	24. dubna 1996	Jižní Afrika	3-2	-	Přátelské utkání
31	22. května 1996	Chorvatsko	1-1	jeden	Přátelské utkání
32	14. července 1996	Tým světových hvězd	2-1	-	Přátelské utkání
33	21. července 1996	Japonsko	0-1	-	olympijské hry
34	23. července 1996	Maďarsko	3-1	-	olympijské hry
35	25. července 1996	Nigérie	1-0	-	olympijské hry
36	31. července 1996	Nigérie	3-4	-	olympijské hry
37	9. října 1996	Holandsko	2-2	-	Přátelské utkání
38	28. června 2000	Uruguay	1-1	-	Kvalifikace mistrovství světa 2002

Celkem: 38 zápasů, 15 branek; 27 výher, 8 remíz, 3 prohry

Úspěchy

Klubovna

Flamengo

• Brazilský šampion : 1992
• Vítěz Brazil Cupu : 2006
• Státní šampion Rio de Janeiro : 1996
  • Vítěz poháru Guanabara : 1995, 1996
  • Vítěz poháru v Riu : 1996
  • Vítěz Zlatého poháru : 1996
  • Vítěz Světového poháru brazilských klubů : 1997

Real Madrid

• Španělský šampion : 2001
• Vítěz španělského Superpoháru : 2002
• Vítěz Ligy mistrů : 1998, 2000, 2002
• Vítěz Interkontinentálního poháru : 1998
• Vítěz Poháru Santiaga Bernabeua : 1999, 2000
• Vítěz evropského Superpoháru 2002

Zaragoza

• Vítěz Španělského poháru : 2004
• Vítěz španělského Superpoháru: 2004

V brazilském národním týmu

• Stříbrný medailista z Amerického poháru : 1995
• Bronzový medailista z olympijských her ( Atlanta , USA ): 1996
• Předolympijský vítěz turnaje: 1996 ( Argentina )
• Stříbrný medailista poháru CONCACAF : 1996

Osobní život

Savio je ženatý, jeho žena se jmenuje Susana, mají tři děti: Breno, Hugo a Lucas. Savio má sestru a tři bratry: Flavia, Wellington, Rodrigo a Junior.

Poznámky

1. ↑ Sávio // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ SAVIO bortolini pimentel // Base de Datos del Futbol Argentino  (španělština)
3. ↑ 1 2 Footballer from the cradle  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . saviobortolini.com (oficiální stránka Savio). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu 6. prosince 2008.
4. ↑ Savio opouští Zaragozu . podrobnosti.ua (20. dubna 2006). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. (Ruština)
5. ↑ Savio chce jít domů . eurosport.ru (20. dubna 2006). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. (Ruština)
6. ↑ Savio se přestěhoval do Levante . football.ua (20. června 2007). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. (Ruština)
7. ↑ Savio opustil Levante . football.ua (11. ledna 2008). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. (Ruština)
8. ↑ Campeonato Capixaba 2008 . saviobortolini.com. Staženo: 23. prosince 2008. (neurčitý)  (nepřístupný odkaz)
9. ↑ Apoel pip Anorthosis do Super Cupu  . Oficiální stránky UEFA (uefa.com) (23. srpna 2008). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012.
10. ↑ Anorthosis Famagusta FC vs. APEP Pitsilia //soccerway.com 
11. ↑ Werder Brémy vs. Anorthosis Famagusta FC //soccerway.com 
12. ↑ "Anorthosis" nepřestává udivovat . Ruská verze oficiálních stránek UEFA (ru.uefa.com) (1. října 2008). Získáno 23. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. (Ruština)
13. ↑ Adriano vede na vrchol . ru.uefa.com (22. října 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština)
14. ↑ Cruz zachránil Inter . ru.uefa.com (4. listopadu 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština)
15. ↑ Nevydrželi jsme až do vítězství . ru.uefa.com (26. listopadu 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština)
16. ↑ Almeida přivádí Anorthosis zpět na  zem . uefa.com (26. listopadu 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012.
17. ↑ Savio mimo provoz minimálně na tři týdny (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (10. prosince 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština) 
18. ↑ Chyba ve prospěch Panathinaikosu . ru.uefa.com (9. prosince 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština)
19. ↑ Pohádka "Anorthosis" skončila (nepřístupný odkaz) . Championship.ru (9. prosince 2008). Datum přístupu: 24. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. března 2012. (Ruština) 
20. ↑ Anorthosis vs. Omonia  (anglicky) . soccerway.com (26. ledna 2009). Datum přístupu: 3. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. března 2012.
21. ↑ Campeonato Cipriota 2008-2009  (port.)  (nepřístupný odkaz) . saviobortolini.com (2. května 2009). Získáno 16. května 2009. Archivováno z originálu dne 20. července 2013.
22. ↑ Savio: "Kaka je nejlepší hráč na světě" (downlink) . Získáno 1. července 2009. Archivováno z originálu 4. července 2009. (neurčitý) 

Odkazy

• Oficiální webové stránky Savio  (anglicky)  (Port.)  (španělština)
• Savio profil a statistiky na Sambafoot.com  (eng.)  (port.)  (fr.)
• Profil a statistiky  na Footballdatabase.com
• Profil a článek o Savio na Torcida.com.ru  (ruština)
• Profil na  webu národních fotbalových týmů

Tematické stránky	BDFA BDFutbol FootballDatabase.eu Národní fotbalové týmy.com olympiády Sambafoot Transfermarkt (hráč) worldfootball.net (hráč) Brazilský olympijský výbor

Týmy Brazílie

Tým Brazílie - Copa América 1995 - 2 1 Taffarel (v) 2 Jorginho 3 Aldair 4 Ronaldan 5 Cesar Sampaio 6 Roberto Carlos 7 Edmundo 8 Dunga 9 Tulio Costa 10 Juninho Paulista 11 Zinho 12 Dunrley (c) 13 Rodrigo 14 André Cruz 15 Narciso 16 Leandro Avila 17 Beto 18 Leonardo 19 Souza 20 Ronaldo 21 Savio 22 Dida (c) Hlavní trenér: Mario Zagallo  Tým Brazílie - Zlatý pohár CONCACAF 1996 - 2 1 Dida (c) 2 Ze Maria 3 Alexandre Lopez 4 Narciso 5 Flavio Conceisan 6 Andre Louis 7 Cayo 8 Amaral 9 Iranildo 10 Arilson 11 Savio 12 Dunrley (c) 13 Carlinhos 14 Gelson 15 Ze Roberto 16 Eliáš 17 Beto 18 Jamelli 19 Souza 20 Leandro Hlavní trenér: Mario Zagallo  Tým Brazílie - Olympijské hry 1996 - 3. místo 1 Dida (c) 2 Ze Maria 3 Aldair 4 Ronaldo Guiaro 5 Flavio Conceisan 6 Roberto Carlos 7 Bebeto 8 Amaral 9 Juninho Paulista 10 Rivaldo 11 Savio 12 Dunrley (c) 13 Narciso 14 André Louis 15 Eliáš 16 Marcelinho Paulista 17 Louisao 18 Ronaldo Hlavní trenér: Mario Zagallo