Sága o spojencích

Sága o spojencích
Žánr sága
Autor neznámý
Původní jazyk stará norština
Datum prvního zveřejnění XIII století

Sága o spojencích ( isl. Bandamanna sága) je jednou ze " ság Islanďanů ", patřících do cyklu ság severní čtvrti.

Děj

Sága se odehrává v polovině 1050. Vznikne spor mezi Oddem, náčelníkem ze severu, a Ospaqem, Grettirovým synovcem . Ospaq zabil jednoho z Oddových členů domácnosti, ale soudci v Althing odmítli jeho nárok kvůli procedurálním porušením. Pak otec Odda Ofeig začal vést soudní spory. Dal soudcům úplatek a oni postavili Ospaka mimo zákon.

Osm hlav se spojilo proti Oddovi, který se stal titulními postavami ságy. Dali si za cíl dosáhnout odsouzení Odda a rozdělit jeho majetek. Mezi spojenci byli Hermund z Krutoyaru (bratr Gunnlaug Snaketongue ), Iron Skeggi , Gellir syn Thorkela , Egil syn Skuli (pravnuk Egila, syna Bald Grima ), Bjarni Bearded (vnuk Lodi-Helgy ). podal žalobu proti Oddovi a obvinil ho z poskytnutí úplatku Opheig podplatil dva ze spojenců, Egila a Gellira, aby jim věřili, že určí množství viry, a ti uložili směšně malou pokutu. Odd se brzy oženil s Gellirovou dcerou a jeden z jeho nepřátel, Hermund, náhle zemřel.

Funkce

Hlavní události ságy se odehrávají v Althingu za účasti postav z různých koutů země, takže není jasné, zda text vychází z nějakých místních legend. Časem akce je éra po " věku ság ". Vypravěč vystavuje všechny hrdiny do krajně nevábného světla: jsou to krajně cyničtí a chamtiví lidé, kteří nemyslí na čest, ale pouze na zisk. V řadě epizod se autor otevřeně vysmívá myšlenkám práva a spravedlnosti, které našly svůj obraz ve většině islandských ság .

Historie textu

Existují dvě vydání ságy, která se k nám dostala jako součást kompilací – „ The Bedding Book “ (kolem roku 1340) a „The King's Book “ (polovina 15. století). Podle jednoho z názorů existujících ve vědě tyto edice vznikaly paralelně na základě různých verzí ústní tradice [1] . Podle jiné hypotézy neexistovala žádná ústní tradice a ságu od základu napsal odborník na žánr a knižní kulturu.

Názory na datum psaní se také liší. Zastánci bližší blízkosti k protografovi textu z „ Knihy králů “ naznačují, že sága mohla být sepsána brzy: kolem roku 1180 (Gvydbrand Vigfusson), kolem roku 1200 (Finnur Jonsson), v první polovině 13. století ( Bjorn M. Olsen), před 1262 lety (Gvyudni Jonsson), v letech 1230-1280 (Andreas Häusler) [2] . Zastánci větší blízkosti k protografovi textu z Bedstraw Book se domnívají, že sága byla sestavena koncem 13. - začátkem 14. století (před rokem 1340).

Poznámky

  1. Zimmerling A. V. Sága o spojencích // Islandské ságy. M., 2004. S. 340.
  2. Viz: Tamtéž. S. 341.

Vydání v ruštině