Wasteland Battle Saga

Wasteland Battle Saga
Žánr sága
Původní jazyk stará norština
Datum prvního zveřejnění 15. století

The Wasteland Battle Saga ( isl. Heiðarvíga sága ) je jednou z „ islanských ság “, která je považována za jedno z nejstarších a nejarchaičtějších děl tohoto žánru [1] [2] .

Děj

Podle místa událostí sága patří do cyklu ság Gorodishchensky fjord . V centru příběhu je bitva o pustinu Crossroads , která se odehrála v roce 1014 a stala se vyvrcholením sporu mezi hevdingy západní čtvrti a svazky Borgarfjordu. Hlavními postavami ságy jsou dva směry ze západu: Stur the Killer (v první části ságy) a Bardi the Killer (v druhé části).

Akce ságy začíná krátce před rokem 1000. Stur the Killer ovládá celý okres a zabíjí svazky, které ho nechtějí poslouchat. Dohromady zabil více než třicet lidí a zaplatil vir [3] ani za jednoho . Syn jednoho ze zabitých, Gest, pomstil svého otce zabitím Styura (1007). Gest se skrýval před pomstou syna Steura Thorsteina a odešel nejprve do Norska , poté do Miklagardu . Thorstein ho třikrát předběhl a pokusil se ho zabít, ale nakonec byl nucen se s ním usmířit.

Mezitím Styurův zeť Snorri Godi začal spor s nevolníky z Gorodishchenského fjordu, kteří nějakou dobu ukrývali Gesta jako svého příbuzného. Zabil dva z rodiny Gislungových . Poté se strany usmířily, ale brzy v Norsku příbuzní Gislungových zabili Islanďana, který pomohl Snorriho zetě Godimu uniknout z nich. Bratr zesnulého Bardiho zahájil soudní spor. Platba viry mu byla odepřena urážlivým způsobem. Poté se vydal na tažení do Fjordu osady s osmnácti lidmi.

Tři bratři Gislungové byli při senoseči zaskočeni. Bardi zabil jednoho z nich a poté se stáhl do Crossroads Wasteland a zde bojoval s obyvateli okresu. Jeho oddíl způsobil nepříteli vážné ztráty a odešel, když viděl, jak se k Gislungům blíží velké posily. Soudní spor byl urovnán v Althing : všichni, kteří bojovali v Pustinu na straně Bardi, odmítli zaplatit viru a byli odsouzeni k vyhnanství na tři roky. Bardi poté, co sloužil v exilu, se vrátil na Island, poté znovu odešel do Norska a Gardariki , kde zemřel kolem roku 1025.

Osud textu

Sága o bitvě o pustinu byla zaznamenána kolem roku 1200. V roce 1683 rukopis obsahující jeho text odvezl z Islandu do Švédska Jón Eggertsson . V roce 1725 Švédové poslali první díl ságy Aurtni Magnussonovi do Kodaně ; jeden z jeho zaměstnanců, Jón Olafsson, vytvořil jeho seznam, ale v roce 1728 byly kopie i originál zničeny při požáru v kodaňské královské knihovně . Potom Jone obnovil text z paměti a zvýraznil úryvky, které si dokázal doslovně zapamatovat.

Druhá část ságy, která zůstala ve Švédsku a byla považována za ztracenou, byla nalezena na konci 18. století. Nakonec se v roce 1951 našel list, který vypadl z rukopisu s prvním dílem ságy.

Vydání v ruštině

Poznámky

  1. Viz např.: A. V. Zimmerling. Sága o bitvě o pustinu // Islandské ságy. M., 2000. S.320.
  2. Alison Finlay. "Dva Borgfirðinga sögur: nejstarší nebo nejmladší Íslendingasögur?" Archivováno z originálu 15. dubna 2012. I: Ságy a společnosti / Sekce 5: Ságy a rukopisy ; 2 , 2004
  3. The Wasteland Battle Saga, V.