Sazanov, Alexandr Petrovič

Alexandr Petrovič Sazanov
Datum narození 19. října 1952( 1952-10-19 ) (ve věku 70 let)
Místo narození
Státní občanství
obsazení novinář , vydavatel , zástupce Lensovet-Petrosoviet 21. svolání , aktivní státní poradce 3. třídy, veřejná osobnost, překladatel

Alexander Petrovič Sazanov (narozen 19. října 1952 ) je sovětský a ruský novinář, [1] zástupce Lensoviet-Petrosoviet 21. svolání [1] [2] , veřejný [1] a státník [3] , byl organizátorem a první vykonávající povinnosti šéfredaktora demokratických novin " Nevskoe Vremya " (1990-91), zakladatele, [4] hlavního [5] redaktora [6] prvních [1] [7] [8 ] v dějinách ruské žurnalistiky [9] Ruský rituální a duchovní časopis "Requiem" [10] [11] od roku 1995 do roku 2016. [12] , autor knih, článků [13] [14] , básní [15] , vydavatel, činný státní rada 3. tř.

S cílem oživit kulturu paměti [10] [11] publikoval na základě materiálů publikovaných v časopise "Requiem" [16] encyklopedickou referenční knihu "Vše o odchodu na poslední cestu ..." [17 ] .

Životopis

Narozen 19. října 1952 v Leningradu [1] [18] .

V roce 1970 absolvoval 2. střední školu ve městě Ventspils ( Lotyšsko ). Žurnalistice se začal věnovat ve 13 letech jako kadet v novinách Pionerskaja pravda .

V roce 1976 promoval na Fakultě žurnalistiky Leningradské státní univerzity [19] (A. A. Ždanova Leningradská státní univerzita).

V letech 1970-1980 pracoval v Lotyšsku: v městském výboru Ventspils Komsomolu (1970-1974), ústředním výboru Ligy mladých komunistů Lotyšska (1974-1976), zástupce šéfredaktora novin Sovetskaya Venta (město Ventspils) a vlastní korespondent pro TASS v Lotyšsku, učitel literatury a ruského jazyka na SPTU (1980-84), vedoucí oddělení Ventspils SC DOSAAF (1984-87). [19]

V roce 1987 se vrátil do města Leningrad . Pracoval v novinách „Glory to Labor“ Leningradského závodu turbínových lopatek (1988-90) [19] , vedoucí oddělení novin „Něvský kurýr“ Leningradské lidové fronty , člen redakční rady regionální noviny "Nevskaya Zastava" (1989-91).

V březnu 1990 byl zvolen poslancem Lensoviet - Petrosoviet (okres č. 282, Něvský okres), kde byl pověřen vytvořením nových demokratických novin v Petrohradě , kterými se stal Nevskoje Vremja [ 20] [21] [ 22]

A.P. Sazanov byl organizátorem této nezávislé publikace, prvním úřadujícím šéfredaktorem demokratických novin Něvskoje Vremja (1990-91), členem tiskového střediska Lensoviet , prvním vedoucím televizního programu „ Lensoviet Diary ". [19]

Od roku 1992 se stal vydavatelem více než 1000 knih různých titulů, vedl Redakční a nakladatelskou společnost [23] "Růže světa" [24] , poté "Nakladatelství Alexandra Sazanova".

V roce 1999 byl Sazanov Alexander Petrovič vedoucím tiskového střediska rusko-běloruského hnutí „Nová unie“. [25]

Jako zakladatel, šéfredaktor a/nebo vydavatel se podílel na vzniku asi 30 novin a časopisů, včetně těch v Petrohradě. (Ctěný vědec Abram Grigorjevič Raskin o autorovi Sazanov A.P. 2001. [20] ): "Requiem" [16] , "Něvskaja Zastava", "XXI. století", "Růže světa", "Petrohradský kurýr", " Country real panství“, „Petrogradka“, „Relax-Play Time“, „Leader“, „Klub patronů“, „Thought-XXI“ [26] , „Petrohradská škola“; literární a poetické almanachy "Schodiště do nebe", "Světla přístavu", "Zvon", "Tobě, milovaný Petersburg!" a 20 knih-vzpomínek poslanců Lensoviet-Petrosoviet z 21. svolání . [22] [27]

Do roku 2016 byl šéfredaktorem ruského rituálního a duchovního časopisu „Requiem“, novin „Vasileostrovskaya Line“, „Havansky Gorodok“. V roce 1995 byl Sazanov A.P. účastníkem Mezinárodní výstavy pohřebního umění „Funeraire-95“ v Paříži , autor sbírky epitafů ; vyučoval kurz „Základy pohřební kultury“ na Petrohradské pobočce Moskevské státní univerzity služeb, byl iniciátorem a organizátorem první vědecké a praktické konference v Rusku „ Láska k otcovým rakvím: oživení pohřebnictví v Rusku “ v roce 1998. [28]

Alexander Petrovič Sazanov - prezident Petrohradského centra "Lotyšsko", šéfredaktor a vydavatel rusko-lotyšských novin "Dialog - Dialogy", poradce výkonného výboru "Zlaté knihy Petrohradu", tiskový tajemník Svazu záložních důstojníků a penzionovaného Petrohradu a Leningradské oblasti, člen představenstva Petrohradského centra pro německou kulturu a usmíření [29] .

V letech 2011-2013 A.P. Sazanov organizoval a pořádal literární a poetickou soutěž „Bílé noci nad Lotyšskem“ pro lotyšské spisovatele, věnovanou 310. výročí Petrohradu [30] [31] a byl jedním z organizátorů a účastníků Dnů ruské kultury [32] v lotyšském městě Ventspils . [33] [34]

Jednou z aktivit A.P.Sazanova byla práce na problému péče o vojenské [35] pohřby v Rusku. [36]

Doktor literární historie A.P. Sazanov - řádný člen Akademie ruské literatury a výtvarných umění. G. R. Derzhavina , člen Ruského meziregionálního svazu spisovatelů , Svazu novinářů Petrohradu a Leningradské oblasti, byl nejen šéfredaktorem, ale také zakladatelem [4] [10] [12] časopisu časopis Requiem [37] , stejně jako jeho vydavatel [10] [11] [38] , autor desítek článků a zpráv z oblasti rituálního a funerálního umění a rituálů, Kultura paměti; tucet rozhovorů v novinách Izvestija , Argumenty a fakta , na NTV , TNT , Channel 5 , 100TV , Radio Liberty , autor 20 knih prózy na historická a dokumentární témata a 13 sbírek poezie. [38]

Bibliografie A. P. Sazanov

Próza
  • 1997 - "Petrohradské lázně" (A6, 24 stran)
  • 2001 - "Pohřebnictví v Rusku: historie a modernita" (A5, 112 stran) [39]
  • 2004 - "Memorandum těm, kteří je vyprovodí na jejich poslední cestě" (A5, 16 stran)
  • 2005 - "Autobiografie městské rady Petrohradu" (A4, 732 stran)
  • 2006 - "Poslanci Leningradské městské rady XXI. svolání (Petrohradská městská rada) - absolventi Leningrad - St. Petersburg State University" (A5, 208 stran) [40]
  • 2008 - "Tajemství Mariinského paláce" (A5, 36 stran)
  • 2010 - "Byli dvacátí první." ( Lensoviet-Petrosoviet z XXI. svolání . 1990-1993) (A5, 16 stran)
  • 2010 – „První hodiny Něvského Vremji". K 20. výročí vydání prvního čísla novin. (A5, 64 stran) [41]
  • 2011 – „Autobiografie městské rady Petrohradu. Svazek 2" (A4, 312 stran)
  • 2011 - "Cvičte se myšlenkou na smrt" (A5, 20 stran)
  • 2012 - "Vše o drátech na poslední cestě ...". Příručka-encyklopedie (A4, 480 stran)
  • 2014 - "Sambo: wrestling narozený v Rusku". Spoluautor G. L. Liparteliani (A5, 736 stran)
  • 2015 — „Moje škola. Samomluva. Skladba absolventa střední školy Ventspils č. 2 v roce 1970“ (A5, 1088 stran)
  • 2015 - Autobiografie městské rady Petrohradu. 3. svazek. Osud poslanců“ (A5, 416 stran)
  • 2016 - "Zpátky v kruzích... K 25. výročí návratu historického jména do Petrohradu" (spoluautor s G. Vasjutočkinem, M. Gorným, N. Smirnovem; А5, 192 stran)
  • 2019 – Velký biografický slovník „Obecný redakční leták: 300 let ... a není den bez řádku. Novináři, vydavatelé, organizátoři tisku Petrohrad - Petrohrad - Leningrad - Petrohrad. 1703-2003" (A4, 592 stran)
  • 2020 - Autobiografie rady města Petrohradu. 4. svazek. Osudy poslanců o 30 let později“ (А5, 424 stran)
  • 2020 - "Dotýkání se prostřednictvím pocitů aneb Moje osudová setkání" (funkce) (A5, 408 stran)
  • 2021 - "Den za dnem: Leningradská městská rada XXI. svolání - Petrohradská městská rada v zrcadle tisku (1990-1993)" (A5, 1104 stran)
  • 2021 – „Autem napříč Skandinávií a pobaltskými státy“ (A5, 112 stran)
Poezie (sbírky básní)
  • 2001 - "Láska přesahující obzor" (A5, 20 stran)
  • 2002 - "Ahoj!" (A5, 16 stran)
  • 2003 - "Epitafy a epigrafy k nekrologům" (A5, 16 stran)
  • 2004 - "1952 + 52" (A5, 16 stran, ve spolupráci s V. A. Solovjovem))
  • 2004 - "Rady a básně od strýčka Saši" (A5, 16 stran)
  • 2006 - "Jít za horizont" (A5, 16 stran)
  • 2006 - "Živí a mrtví" (A5, 16 stran)
  • 2007 - "Memory Road" (A5, 140 stran)
  • 2009 - "Cesta paměti aneb Rozhovor s přáteli prostřednictvím poezie a prózy" (A5, 200 stran)
  • 2011 - "Sazanchiki" (A6, 24 stran)
  • 2015 - "Paměť srdce" (A6, 24 stran)
  • 2019 - "Maraton: ... 64-67 ..." (A5, 48 stran)
  • 2022 - "Maraton-2: 7 krát 10, nebo zbytek létajícího šípu (A5, 40 stran)
Překlady
  • 2013 - "Otevřené srdce". Otari Zhgenti. Sbírka básní v překladu z gruzínského jazyka A. Sazanova. (A5, 96 stran)

Ocenění

  1. Laureát ceny Svazu novinářů Leningradu - 1988
  2. Velká zlatá medaile z mezinárodní výstavy "Necropolis" - 1999
  3. Sign "Paměť" vlády Leningradské oblasti za práci při péči o vojenské hroby - 2000
  4. Velké ocenění mezinárodní výstavy "Pantheon" - 2002
  5. Velká zlatá medaile z mezinárodní výstavy "Necropolis" - 2003
  6. Laureát prvního regionálního petrohradského festivalu poezie "Město na Svobodné Něvě", věnovaného 300. výročí Petrohradu - 2003.
  7. Zlatá Niké - ocenění výstavy pohřebního umění "Pantheon" - 2003
  8. Velké ocenění mezinárodní výstavy "Pantheon" - 2004
  9. Zlatá jednotlivá deska "Za mnoho let osvěty Mezinárodní výstavy "Necropolis" - 2006
  10. Řádový odznak „Bogdan Khmelnitsky. Za toleranci." (Cena Mezinárodního společenství svazů spisovatelů.) 2012
  11. Medaile "F. M. Dostojevského. Za krásu, humanismus, spravedlnost.“ (Cena Mezinárodního společenství svazů spisovatelů.) - 2012
  12. Medaile zástupce Svazu "Obránce vlasti" - 2012 (Výkonný výbor Rady města Petrohradu-Poslanecký svaz)
  13. Velká zlatá medaile z mezinárodní výstavy "Necropolis" - 2013
  14. Nápis "Čestný obyvatel městské formace" Přístav "Petrohrad" - 2013 (Městská rada Přístavu městské části St. Petersburg)
  15. Medaile „Za zásluhy v kultuře a umění“ (Cena Mezinárodního společenství svazů spisovatelů.) - 2014
  16. Čestný odznak "Jméno v historii Petrohradu". (redakční rada časopisu "Historie Petrohradu") - 2014
  17. Pamětní medaile "70 let Velkého vítězství" - od Ústředního výboru Komunistické strany Ruské federace . Podpis - G. A. Zjuganov  - 2015
  18. Medaile "Vlastenec Ruska" (Jménem prezidenta Ruské federace V.V.Putina) - z Mezinárodního společenství svazů spisovatelů, podepsán Hrdina socialistické práce, předseda výkonného výboru MSPS spisovatel Y. Bondarev  - 2016
  19. Petrovského kříž "Čest a sláva Ruska" Akademie ruské literatury a výtvarných umění. G. R. Derzhavina

Rodina

  • Manželka - Elena Vitalievna. [jeden]
    • Syn - Nikita [1]
    • Syn - Anton [1]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [ http://www.ceo.spb.ru/rus/press/sazanov.ap/index.shtml Osobnosti Petrohradu - Sazanov Alexander Petrovič] . www.ceo.spb.ru Získáno 22. února 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  2. ↑ Dmitrieva Alla, foto Natalia Chaika. "Zaplať a vytiskni!" . Noviny "Večerní Petrohrad" . "Večerní Petrohrad" (3. listopadu 2010). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  3. ↑ I. A. Fliege Sestavili: O. N. Ansberg, A. D. Margolis Rozhovor: T. F. Kosinova, T. Yu. Shmankevich, O. N. Ansberg Vědecký redaktor: T. B. Pritykina Editoval A D. Margolis. Sociálně-politický život Leningradu v letech "perestrojky" (nepřístupný odkaz) . do.gendocs.ru _ do.gendocs.ru. Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. 
  4. ↑ 1 2 Gratulujeme kolegům k novému časopisu . www.funeralportal.ru. Získáno 22. února 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  5. ↑ Sazanov Alexandr. "Requiem" / Sazanov Alexander. Redaktor zvláštního vydání Valery Andreev. - Zvláštní vydání ruských sociálních a vzdělávacích novin "Rose of the World". - Petrohrad: RIF " Růže světa ", Agentura "Business Petersburg", Forenzní lékařská expertní služba v Kanceláři starosty Petrohradu, 1995. - S. 12. - 12 s.
  6. ↑ Alexander Sazanov, šéfredaktor ruského rituálně-duchovního časopisu Requiem. Za 50 let nebudou naše města obklopena lesy, ale hřbitovy // Izvestija  : Noviny. - 24. listopadu 2003, pondělí. - č. 215 (26532) - M . - S. 11 .
  7. ↑ http://www.karta-smi.ru/335 . Requiem . http://www.karta-smi.ru/335.+ Datum přístupu: 2. března 2016. Archivováno 2. února 2015.
  8. ↑ REQUIEM, RUSKÝ RITUÁL A POHŘEBNÍ DUCHOVNÍ ŽURNÁŘ REQUIEM . www.expoholding.ru Získáno 3. března 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  9. ↑ Julia Ignatieva. [ http://ivestia.ru/news/284172 Alexander SAZANOV: „Za 50 let nebudou naše města obklopena lesy, ale hřbitovy“ Čtěte více: http://ivestia.ru/news/284172#ixzz3VLVKmXrK ] . Společnost Novinky. Noviny . Zprávy. Noviny (24. 11. 2003, 11:07). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Pohřební komunita je komunita pohřebních profesionálů. Journal "Requiem", ruský rituální a duchovní časopis. (nedostupný odkaz) . Funeral Community je společenství profesionálů v oblasti pohřebnictví. Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015.  
  11. ↑ 1 2 3 Kultura paměti. Jádro práce podniků pohřebních služeb. Alexander Sazanov, Petrohrad . www.funeralportal.ru. Získáno 22. února 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  12. ↑ 1 2 Pohřební komunita komunita pohřebních profesionálů. Sazanov Alexandr. Příběh. (nedostupný odkaz) . Funeral Community je společenství profesionálů v oblasti pohřebnictví. Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. února 2015.  
  13. ↑ Alexander Petrovič Sazanov, zakladatel a šéfredaktor.  // "Requiem": Deník. - 1997. - č. 26-27 . - S. 2 .
  14. ↑ Sazanov Alexandr. VASILY ANDRIANOVICH TURAEV (1907-1966) (nepřístupný odkaz) . „... Rusko mělo a má věčný přísun věčné síly“ . GAVANSKIY GORODOK www.submarinersclub.ru/Gazeta_5_1_2.pdf (č. 05 (78) 2011). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2016. 
  15. ↑ Sazanov A.P. „Láska přesahující horizont“. / Editor čísla Alexander Sazanov. - Sbírka básní. — Ze série „Knihovna ruského rituálního a duchovního časopisu „Requiem“. Dodatek k č. 1/2001 "Requiem" (pro předplatitele): "Nakladatelství Alexandra Sazanova", 2001. - 20 s.
  16. ↑ 1 2 Terentiev Denis, Severov Michail. Trh smutku . Právní články . Centrum právních služeb "Garant" (Datum zveřejnění neznámé.). Získáno 25. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  17. ↑ Alexander Sazanov, editor-překladač. Vše o odjezdu na poslední cestu... (příručka encyklopedie) / Alexander Sazanov, technický redaktor Anton Sazanov. — Příručka-encyklopedie. Podle materiálů ruského rituálního a duchovního časopisu "Requiem". - Petrohrad: Nakladatelství Alexandra Sazanova, 2012. - 480 s. - ISBN 978-5-904991-14-2 .
  18. ↑ Tokarevič Elena. Jména mizí s hroby. . Petrohradská nekropole . © 2013 WALKERU (5. dubna 2003). Získáno 25. března 2015. Archivováno z originálu 27. ledna 2016.
  19. ↑ 1 2 3 4 St. Petersburg State University. Absolventi roku 1976 . Absolventská škola žurnalistiky a masové komunikace . Petrohradská státní univerzita (1976). Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  20. ↑ 1 2 Sazanov A.P. "Láska překračující horizont." / Editor čísla Alexander Sazanov. - Sbírka básní. — Ze série „Knihovna ruského rituálního a duchovního časopisu „Requiem“. Dodatek k Requiem č. 1/2001 (pro předplatitele): Fond rozvoje časopisu Requiem, 2001. — 20 s.
  21. ↑ Sazanov Alexandr. „První hodiny Něvského Vremja“ . K 20. výročí vydání prvního čísla novin / Alexander Sazanov. - Rezervovat. - Petrohrad: "Nakladatelství Alexandra Sazanova", 2010. - 64 s. - ISBN 978-5-904991-03-6 .
  22. ↑ 1 2 Sazanov A.P. "První hodiny Něvského času" . nevskoe-vremja-sazanov . nevskoe-vremja-sazanov.webnode.ru (2014). Datum přístupu: 23. března 2015. Archivováno 2. února 2015.
  23. ↑ nov.ru. Rose of the World, vydavatelská a vydavatelská firma . Průmyslové podniky. (Katalog) . rnov.ru (26. března 2015). Získáno 25. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  24. ↑ Sazanov A. šéfredaktor. Requiem 95 / Alexander Sazanov. — Digest. - Petrohrad: Redakční a vydavatelská společnost "Rose of the World", 1996. - 176 s.
  25. ↑ www.dp.ru. Fjodor Shkrudnev se chce stát politikem (Fedor Shkrudnev, představitel prezidenta Ruska v Leningradské oblasti, byl prezidentem odvolán.) . dp.ru. _ www.dp.ru (9. dubna 1999, 00:00). Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  26. ↑ IA "Media.S-Pb". Lensoviet vydával vzdělávací noviny pro úředníky a poslance . Informační portál "WEEK" . www.nedelya.ru (2012-01-17 16:02:37). Získáno 27. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  27. ↑ Sazanov Alexandr. „První hodiny Něvského času“ . K 20. výročí vydání prvního čísla novin / Alexander Sazanov. - Rezervovat. - Petrohrad: "Nakladatelství Alexandra Sazanova", 2010. - 64 s. - ISBN 978-5-904991-03-6 .
  28. ↑ Alexander Sazanov, Taťána Tabunová. Pohřební služby: monopolní a antimonopolní; obchodních a spotřebitelských práv. 25.-27. května 2011 . Pohřební portál . Inovační a vzdělávací centrum „Severní hlavní město“ (2011). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  29. ↑ Alexander Petrovič Sazanov, foto, životopis . persona.rin.ru. Získáno 22. února 2016. Archivováno z originálu 1. března 2016.
  30. ↑ Ziņu portāls ventasbalss.lv , Ventasbalss.ru. Soutěž spisovatelů . Ziņu portāls ventasbalss.lv Bílé noci nad Lotyšskem . Ziņu portāls ventasbalss.lv (úterý 8. března 2011). Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  31. ↑ Igor Sazanov. Věnováno Petrohradu . Dny ruské kultury . www.ventasbalss.ru (26. září 2011). Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  32. ↑ Ieva Otto. Čestné ceny . Dialog. Internetové noviny. "Jsme Rusové. Jsme." . Dialog (30. ledna 2012). Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  33. ↑ www.ventasbalss.ru. Program Dnů ruské kultury ve Ventspils-2011 . Dny ruské kultury - 2011. . www.ventasbalss.ru (pátek, 30. září, 09:48, 2011). Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  34. ↑ Sazanov Alexandr. Bylo to skvělé! . Dny ruské kultury ve Ventspils - 2011 . www.ventasbalss.ru (6. října 2011). Získáno 23. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  35. ↑ Andrey Belaventsev, Alexander Sazanov. K historii vojenských hřbitovů . "Rituální VIP služba" . www.ritualservice.ru (www.requiem.ru).  (nedostupný odkaz)
  36. ↑ Andrey Belaventsev, Alexander Sazanov. K historii vojenských hřbitovů . Ruská civilizace . rustrana.rf (11. října 2007).
  37. ↑ ppt.ru. [ http://ppt.ru/person.phtml?id=7741 Alexander Sazanov Redaktor rituálně-duchovního časopisu "Requiem"] . Petrohradský právní portál . Petrohradský právní portál (7. července 2004). Získáno 25. března 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  38. ↑ 1 2 Alexander Sazanov, editor-překladač. „Vše o odjezdu na poslední cestu...“ (příručka encyklopedie) / Alexander Sazanov, technický redaktor Anton Sazanov. — Příručka-encyklopedie. Podle materiálů ruského rituálního a duchovního časopisu "Requiem". - Petrohrad: "Nakladatelství Alexandra Sazanova", 2012. - 480 s. - ISBN 978-5-904991-14-2 .
  39. ↑ Sazanov, Alexandr Petrovič. [ http://old.rsl.ru/table.jsp Pohřební práce v Rusku: historie a modernita / Alexander Sazanov 3 03-38/281-8] . Ruská státní knihovna . old.rsl.ru (2001). Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  40. ↑ law.edu.ru. Poslanci Leningradské městské rady XXI. svolání (Petrohradská městská rada) . Legální Rusko . law.edu.ru (14.01.2009). Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  41. ↑ Sazanov, Alexandr Petrovič. První hodiny "Něvského času" [Text : k 20. výročí vydání prvního čísla novin / Alexander Sazanov 2 11-8 / 326] . Ruská státní knihovna . old.rsl.ru (2010). Získáno 28. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.