| Sargaso ve vesmíru | |
|---|---|
| Sargaso vesmíru | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Andre Norton |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1955 |
| Datum prvního zveřejnění | 1955 |
| nakladatelství | Gnome Press [d] |
| Následující | Morová loď [d] |
Sargaso ve vesmíru, Sargaso vesmíru je první knihou ze série sci-fi románů Sun Queen o vesmírné obchodní lodi, kterou napsal americký spisovatel Andre Norton .
Román se odehrává v budoucnosti, po několika jaderných válkách a kolonizaci vesmíru. Hlavními postavami jsou členové posádky lodi Rogue Trader (obrázek byl vytvořen na základě námořních obchodníků), kteří se ocitnou v situaci, kdy může záviset nejen osud lodi, ale i život posádky. na jejich vynalézavosti a odvaze.
V knize, stejně jako v mnoha dalších dílech Andreho Nortona , hraje důležitou roli civilizace Forerunner , která ovládla vesmír dávno před prvními pozemskými loděmi. Tato rasa za sebou zanechala stopy monstrózní války a několik podivných artefaktů na různých planetách.
První vydání v ruštině vyšlo v roce 1969 a překladateli byli „S. Berežkov, S. Vitin“, tedy bratři Strugackí . Jejich překlad z roku 1991 jde pod pseudonymy „S. Berežkov, S. Pobedin. V následujícím roce vyšel překlad A. Sněžka [1] .
Od předmluvy k vydání ze sovětské éry:
„Mimochodem, hlavní hybnou silou jednání hrdinů příběhu je denní chléb, a nikoli tajemné poklady ztracené civilizace. Svět, ve kterém žijí a pracují, není o nic méně krutý a nemilosrdný než Bílé ticho Jacka Londona. Stát – Federace, sjednocující stovky slunečních soustav – je zmítán vnitřními rozpory. Chamtivé monopoly chytnou vše, co jim přijde pod ruku. Samotáři zoufale bojují o existenci, slabí jdou ke dnu, silní sotva a tak nějak se drží na povrchu. Chudák bez konexí se může spolehnout jen na svůj důvtip, profesionální schopnosti a štěstí. Ale nebude štěstí - nepomůže ani vynalézavost, ani dovednost. Je nepravděpodobné, že by se Norton snažil o nějaké sociální zobecnění. Bylo by také naivní si myslet, že takhle vidí budoucnost lidstva. Nesmí se zapomínat, že psala obyčejný dobrodružný román, potřebovala zázemí pro rozvíjení děje a jako čestný člověk si vybrala kulisu přesně té bezútěšnosti, kterou na moderní Americe nejvíc nesnáší. Možná to bylo dokonce provedeno nevědomě.
Série "Queen of the Sun" obsahuje několik děl spojených cestováním a dobrodružstvím posádky lodi.