Satmari, Sandor

Sandor Satmari
Datum narození 19. června 1897( 1897-06-19 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 27. září 1974( 1974-09-27 ) (77 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení překladatel , esperantista , spisovatel sci-fi , romanopisec
Jazyk děl esperanto
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sandor Satmari ( maďarsky Szathmári Sándor ; 19. června 1897 , Gyula  - 16. července 1974 ) - maďarský spisovatel, strojní inženýr , esperantista , literární postava  jazyka esperanta .

Životopis

Satmari se narodil v maďarském městě Gyula . Jeho otec, také jménem Shandor, studoval práva, hrál na housle a kreslil. Jeho dědeček byl tesař. Svého času věnoval 100 forintů na založení hudební školy. Jeho matka pocházela z rodiny lékárníka, který žil ve městě Szeghalom . Byla jedinou dcerou v rodině, porodila 11 dětí, z nichž se jen sedm dožilo dospělosti.

Protože Sandorův otec byl úředníkem v Rakousko-Uhersku , rodina se často stěhovala. Žili ve městech: Gyula , Szombathely , Dolní Kubín , Sfyntu Gheorghe , Lugoj .

Mladý Shandor vyrůstal jako nemocný chlapec, neměl rád tělesnou výchovu, zejména zápas, často ho bolelo v krku, stejně jako nemoci jako tyfus , spalničky , plané neštovice , černý kašel , záškrt , sinusitida .

Po smrti svých dvou starších bratrů se Sandor stal nejstarším v rodině a často se musel starat o mladší. Při studiu na škole vynikal v takových vědách, jako je fyzika a chemie, rád experimentoval a snil o tom, že se stane inženýrem. V roce 1915 absolvoval střední školu a vstoupil na Technickou univerzitu v Budapešti ( Maďarsko ) na fakultě strojního inženýrství. Během studií během válečných let neměl nikdy dost peněz a neustále hladověl.

Bratři a sestry Satmariové neměli možnost studovat na vysoké škole nebo univerzitě, takže Shandor často musel přerušit studium, aby pomohl své rodině. Začal pracovat v roce 1920 jako technik v mramorovém dole. Na jaře 1921 se vrátil do Budapešti, aby dokončil svá studia a o pět let později svá studia dokončil. V roce 1923 pracoval v Gyule jako úředník a bydlel u příbuzných. V červenci 1923 zemřel jeho otec. V roce 1924 dostal Sandor práci v továrně na železniční zařízení. V letech 1924 až 1957 pracoval jako inženýr na maďarském ministerstvu těžkého průmyslu a konstrukčních kanceláří.

Sandor Satmari během svého života hodně pracoval v týmech se zástupci jiných národů – Slováky, Rumuny, Němci a často měl problémy s komunikací. Podle jeho názoru by tyto problémy mohl vyřešit univerzální komunikační jazyk. Postupně se tak dostal k esperantu.

V knihkupectví v Lugos nějakým způsobem zahlédl gramatiku esperanta a koupil si ji. Začal studovat gramatiku v roce 1919. V roce 1935 se stal mluvčím jazyka, účastnil se práce na jazykových kurzech v Budapešti. Zemřel v Budapešti v roce 1974.

Pracuje v esperantu

Mezinárodní esperantské hnutí se setkalo se Sandorem v roce 1958, poté, co se objevil jeho román Vojaĝo al Kazohinio , napsaný v esperantu. Jeho první esperantský článek vyšel v roce 1934 v časopise Sennaciulo . V letech 1937 až 1942 byl prezidentem Maďarské společnosti milovníků esperanta.

Satmari psal příběhy v esperantu Maŝinmondo (1964), Tréfán kívül , přeložil z esperanta do maďarštiny román Kredu min, sinjorino! , přeložil do esperanta maďarskou dětskou knihu Ĉu ankaŭ vi scias? (s  Esperem.  -  "Víš taky?").

Seznam prací

V esperantu

V maďarštině

Poznámky

  1. ↑ Sandor Szathmari // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ Identifikátor PIM

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky