Šedé svítání
Šedý úsvit je epizoda 710 (č. 106) South Parku a
měla premiéru 5. listopadu 2003 .
Děj
Po četných nehodách je starším občanům města odebrán řidičský průkaz. Organizace důchodců protestuje a nakonec se chopí moci ve městě. Vzpouru vede Stanův dědeček , který je stále naživu. Dětem se však podaří staré lidi přelstít a využít obecné slabosti důchodců pro restauraci Village Kitchen. Oslabení důchodci nedokážou úřadům vzdorovat a někdejší pořádek se obnovuje.
Parodie
- Název a některé scény epizody parodují akční film z roku 1984 „ Rudý úsvit “.
- Hned na začátku, během pohřbu, Cartman říká: „Na farmářské trhy chodí většinou hippies. Většinou“ ( rusky. Obvykle hippies chodí na farmářské trhy. Obvykle ). Tato fráze je překroucenou verzí „Obvykle přicházejí v noci. Obvykle" z filmu " Mimozemšťané "; v epizodě " Kočičí orgie ", Cartman sleduje tento film a opakovaně opakuje podobné fráze.
- Při scéně v rybníku, kdy auto důchodců „tlačí“ lodníka na vodu, hraje hudba z filmu „ Čelisti “.
- Jeden z účastníků starcovy povstání, stojící na strážní věži, říká větu "Máme hosty." V příštím okamžiku se objeví americká armáda. Tento okamžik je jako scéna z filmu Con Air .
- Ve scéně odebírání řidičského průkazu všem starým lidem ze South Parku je na jednom ze záběrů vidět tabulka na kontrolu zrakové ostrosti; písmena čtvrtého řádku této tabulky se sečtou ke slovu NUMBAONE ( angl . zkomolená jednička ).
- Během setkání starých lidí říká Stanův dědeček "Nevím jak vy, ale já jsem šílený jako čert" ("Nevím jak vy, ale já jsem šílený jako čert") a jeden z účastníků říká "Už to nebudeme brát" ("Už to nebudeme brát"). Jde o odkaz na film The Network , kde hlavní hrdina říká stejná slova, nebo na píseň Twisted Sister " We're Not Gonna Take It ".
- Když Randy otevře skříň a visí z ní mrtvola, je to parodie na film "Halloween".
Odkazy