Sedm bratrů

Sedm bratří , v některých překladech - Sedm bratří ( Fin. Seitsemän veljestä ) je román napsaný formou hry finského realistického spisovatele Alexise Kiviho , jeden z prvních románů napsaných ve finštině spolu s románem K. Ya. Gummerus "Vznešený a ničemný" ( fin. Ylhäiset ja alhaiset ) [1] .

Historie psaní

Kiwi začal román psát již na počátku 60. let 19. století a existovaly nejméně tři jeho pracovní rukopisy, ale žádný se nedochoval [2] . Vzhledem k tomu, že spisovatel neměl vlastní prostředky na vydání románu, obrátil se na Finskou společnost pro literaturu . V roce 1870 vydala Společnost Sedm bratří ve čtyřech brožurách, ale kniha vyšla až v roce 1873, po smrti autora [2] .

Umístění

• Yukola  je usedlost bratrů.
• Impivaara  je místo v lese, kde se bratři usadili po útěku z Yukolu.
• Toukola  je nejbližší vesnice k panství Yukola.

Postavy

Yukola bratři

Bratři od nejstarších po nejmladší:

• Yuhani  je nejstarší z bratrů, v době začátku románu je mu 25 let. Od přírody je pohotový, panovačný a nekompromisní.
• Tuomas  je nejpodsaditější a nejširší ramena z bratrů, konzervativní povahy.
• Aapo  je dvojče Tuomase, nejvyšší ze všech bratrů, chytrý a rozvážný. Ostatním bratrům často vyprávěl staré legendy, které slyšel a které jsou prodchnuty romantickým duchem a stojí poněkud stranou uprostřed realistické látky románu.
• Simeoni  - byl zodpovědný za vaření, byl nejzbožnější mezi bratry, zároveň rád pil.
• Timo  je jednoduchý, ale bratři ho pro jeho laskavost velmi milují.
• Lauri  je Timovo dvojče, nejtišší a nejzasněnější a také nejvíce svobodymilovný. Byl to on, kdo navrhl, aby bratři opustili Yukolu a šli žít do lesa. Když však hodně pil, mohl být docela násilný.
• Eero  je nejmladší a nejkratší z bratrů. Na začátku románu je mu 17 let. Velmi mazaný a bystrý, naučil se číst a psát mnohem snadněji než ostatní bratři.

Ostatní

• Venla  je dívka, která bydlela vedle Yukoly, které se pět ze sedmi bratrů ucházelo. Na konci románu se provdá za Juhaniho.
• Úředník  se snažil bratry naučit číst a psát.
• Rayamyak Regiment  je potulná cikánská rodina. Hlavou rodiny byl obchodník se smolou, tanečník a houslista Mikko; jeho žena Kaisa byla lékařka , měli pět dětí.
• Bratři Toukolové  jsou mladí lidé z vesnice Toukola, se kterými se bratři Yukolové často rvali.
• Tammisto Kyyosti  je přítel bratrů.
• Taula Matti  je přítelem bratrů, kteří žili v lese vedle Impivaary.
• Valko, neboli Belyanka  , je starý kůň bratrů.
• Killy a Kiiski  jsou lovečtí psi bratrů.
• Matti  je kočka bratrů, kterou si vzali s sebou, když se přestěhovali z Yukolu do lesa.

a další

Děj

Román vypráví o sedmi osiřelých bratrech z Yukolu a o tom, jak se ti, kteří byli nespokojeni s řády, které v té době ovládaly finskou společnost, pokusili postavit se proti nim tím, že odešli žít do hustých lesů.

Na začátku knihy bratři vystupují jako takové naivní děti přírody, nedotčené civilizací. Od dětství byli ponecháni svému osudu: jejich otec zemřel při lovu, když byli ještě velmi mladí; matku téměř neposlouchaly. Jejich hlavním učitelem byl slepý strýc, který byl v mládí námořníkem a procestoval téměř celý svět; rád jim vyprávěl různé neobvyklé příběhy ze svého života. Hlavní hodnotou pro ně byla svoboda: i ve vztazích mezi sebou nastolili jakousi demokracii, kterou se snažili neporušovat.

Když bratři vyrostli a jejich matka a strýc zemřeli, čelili potřebě vychovat domácnost Yukolů, naučit se číst a psát, oženit se a být vtaženi do dospělosti. Museli také čelit veškerému nepřátelství okolního světa. Takže Venla, dívka, do které bylo zamilovaných několik bratrů najednou, je všechny odmítla, protože nebyli gramotní. Bratrům se nepodařilo naučit se číst a psát, s výjimkou nejmladšího Eera. Úředník je naučil číst a psát extrémně drsnými metodami. Jednou během jedné z hodin zamkl bratry v místnosti, dokud nezvládli lekci - bratři však utekli z jeho domu oknem. Poté se z nich pokusili sejmout pokutu za rozbití okna a celkově byli pronásledováni za neúctu k duchovnímu. Neustále měli také hádky a boje se svými sousedy - bratry Toukolovými, stejně jako konflikty s plukem Rayamyak. Pohár jejich trpělivosti tím přetekl a rozhodli se svou usedlost opustit. Jdou do lesa a postaví si chatrč poblíž kopce Impivaara.

V lese na bratry čekalo mnoho dobrodružství. Život je nakonec stejně donutí opustit původně pojatý volný lovecký život a věnovat se hospodaření již v novém panství. O deset let později se vrátí do Yukoly a konečně se vzdálí svým rebelským názorům.

Ke konci románu se tak postavy Kiwi mění a jejich vzpurnost nahrazuje pokora.

Nejen bratři však začnou vnějšímu světu dělat ústupky, ale vnější svět sám k nim přestane být tak nepřátelský jako na začátku. Úředník je žádá, aby mu odpustili jeho dřívější krutost vůči nim; usmíří se se svými sousedy z Toukoly a s plukem Rayamak, Venla souhlasí, že se provdá za Juhaniho, nejstaršího z bratrů. Bratři si také rozdělí oba statky, starý a nový, mezi sebou a dva z nich později zastávají správní funkce: Aapo se stává posuzovatelem a Eero jachtařskou lodí .

Dochází tak ke vzájemnému sbližování dvou protikladů, což bylo pro autora velmi důležité: na jednu stranu se bratrům nakonec podaří najít své „místo pod sluncem“, na druhou stranu nebyli zcela morálně zlomeni.

Umělecké techniky

Jazyk románu je jedinečný. Místy je těžké odlišit prózu od poezie. Příběhy každého z bratrů jsou velmi zajímavé, stejně jako například Lauriho odhalující monolog, který pronesl na skále Hiisi , odsuzující finské duchovenstvo a další „mistry“. Některé scény se nesou v pohádkově romantických tónech nebo v duchu hrdinského eposu.

Kritika

Obraz finského rolníka, který ukázal Kiwi v románu „Sedm bratří“ - utlačovaný, neotesaný, ale zdaleka ne rezignovaný - byl v té době velmi neobvyklý a šokoval mnohé, zejména představitele starší generace švédských romantiků. Velmi drsnou recenzi na knihu podal August Ahlqvist , který ji označil za „skvrnu hanby na finské literatuře“ [3] . Doslova na prstech počítal, kolikrát bratři pobouřili náboženství, duchovní, představitele úřadů a také kolikrát mezi sebou bojovali. Faktem je, že sám Alqvist si na finském rolníkovi cenil zcela jiných vlastností – pokory a pracovitosti, opěvované Runebergem a dalšími básníky éry romantismu. Toto napsal: „Naši lidé nejsou vůbec jako hrdinové této knihy; klidní a vážní lidé, kteří obdělávali finská pole, nemají nic společného s novými osadníky Impivaary .

E. Aspelin napsal: „Stejně jako byl Don Quijote posledním potulným rytířem, je lesní život těchto sedmi bratrů mezi našimi lidmi posledním pokusem vést čestný a svobodný život mimo organizovanou společnost . “

Divadelní produkce a filmové adaptace

Na základě románu bylo sehráno několik představení a natočeno několik filmů.

Jedna z nejslavnějších inscenací byla v Městském divadle v Turku v roce 1976. Režíruje Kalle Holmberg a hrají Esko Salminen , Vesa-Matti Loiri , Heikki Kinnunen a Juha Mue. Filmové představení bylo vysíláno na kanálu YLE TV2 , jeho délka byla 142 minut [4] .

V roce 1936 Suomen Filmiteollisuus román zfilmoval. Film natočil režisér Vilho Ilmari na území panství Pyhäniemi. V hlavních rolích Edwin Laine a Yoel Rinne .

V roce 1989 vytvořil Jouko Turkka na základě románu stejnojmennou minisérii sestávající z 12 epizod, z nichž každá trvala asi hodinu nebo o něco déle. Turkka postavil hlavní hrdiny do velmi nepěkného světla. Existuje názor, že tento film plně neodpovídá myšlence románu [6] .

Skladatelé Armas Launis a Tauno Marttinen napsali opery na téma „Sedm bratří“. Choreografka Marjo Kuusela nastudovala stejnojmenný balet skladatele Eera Ojanena.

V létě 2011 na festivalu věnovaném památce spisovatele představil režisér Kai Lehtinen nový film podle románu [7] . Dříve také hrál roli Juhaniho ve zmíněném seriálu „Sedm bratří“ od Jouko Turkka.

Poznámky

1. ↑ Anna Korhonen: Seven Brothers archivováno 27. října 2004 na Wayback Machine YLE
2. ↑ 1 2 Filmatisoinnit - Aleksis Kivi  (fin.) , Aleksis Kivi . Archivováno z originálu 24. srpna 2007. Staženo 16. června 2018.
3. ↑ Irma Perttula: Kiwi a Alqvist archivováno 6. března 2016.
4. ↑ Seitsemän veljestä Turun kaupunginteatterissa  (fin.) . Archivováno z originálu 14. října 2011. Staženo 16. června 2018.
5. ↑ Filmatisoinnit - Aleksis Kivi  (fin.) , Aleksis Kivi . Archivováno z originálu 27. srpna 2007. Staženo 16. června 2018.
6. ↑ Kivijalka: Katariina Ruppel - Hurjat, oudot veljekset. Jouko Turkan Seitsemän veljeksen vastaanotosta . www.helsinki.fi Získáno 16. června 2018. Archivováno z originálu 26. května 2012. (neurčitý)
7. ↑ Kivi-juhlat - Seitsemän veljestä Archivováno z originálu 7. února 2012.

Literatura

• Aarne Kinnunen. Oheň, slunce a sedm bratří. Studie románu Alexise Kiviho = Tuli, aurinko ja seitsemän veljestä. Tutkimus Aleksis Kiven romaanista. - druhý, doplněný. - Finská literární společnost , 1987.
• Aarne Kinnunen. Sedm bratří a lekce čtení = Seitsemän veljestä ja lukemisen juonet. — WSOY, 2002.

Odkazy

• Stránky věnované románu  (fin.)

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 165577564 GND : 4208994-3 VIAF : 198151701 Světová kočka VIAF : 198151701