| Sivtsev Vrazhek | |
|---|---|
| fr. Sivtsev Vrazek | |
| Žánr | román |
| Autor | Michail Osorgin |
| Datum prvního zveřejnění | 1928 |
Sivtsev Vrazhek je nejslavnější román („kronikový román“) Michaila Osorgina (1928).
Název románu byl dán stejnojmenným toponymem . Román napsal Osorgin v roce 1928, během své druhé emigrace .
Myšlenka románu, jak dosvědčuje sám autor v autobiografické knize „Times“, vznikla v říjnu 1917:
Nápad na román o revoluci a tragickém osudu Ruska vznikl, když byl spolu se slavným skladatelem a violoncellistou pozván na návštěvu ke starému klavíristovi. V prázdném bytě bylo jen piano, protože vše ostatní zabavila nová vláda. Brzy měl být klavír odvezen a pianista se s ním rozloučil a uspořádal domácí koncert. Osorgin vzpomínal, jak se ráno procházel se skladatelem, který se třásl zimou a objal své violoncello: „Také jsem si nesl domů poklad, plný pohár, který jsem nechtěl rozlít, myšlenka na román v která by byla mému společníkovi přidělena nějaká role . Ale jen o tři roky později byly jeho první řádky napsány v kazaňském exilu. V cizím městě jsem pokřtil svůj první velký román po jedné z nádherných ulic mého rodného města: "Sivtsev Vrazhek" / 4, C. 49 /
Podle jiných román začal Osorgin v roce 1918; vyšla o 10 let později ve Francii. Byl přeložen do mnoha jazyků a přinesl autorovi celosvětovou slávu.
V centru díla je příběh starého vysloužilého profesora ornitologie Ivana Alexandroviče a jeho vnučky Taťány, která se z malé holčičky stává nevěstou. Kronikářský charakter vyprávění se projevuje v tom, že události nejsou řazeny do jedné dějové linie, ale jednoduše na sebe navazují.
Středem umělecké struktury románu je dům na staré moskevské ulici. Domovem profesora ornitologa je mikrokosmos, který má podobnou strukturu jako makrokosmos — Vesmír a Sluneční soustava. Má také své malé sluníčko - stolní lampu v pracovně starého pána.
Spisovatel se v románu snažil ukázat relativitu velkého a bezvýznamného v bytí. Existenci světa nakonec pro Osorgina určuje tajemná, neosobní a mimomorální souhra kosmologických a biologických sil. Pro Zemi je hnací, životodárnou silou Slunce [1] .
Osorgin ve svých dvaceti knihách (včetně pěti románů) spojuje morální a filozofické aspirace se schopností vyprávět příběh v souladu s tradicí I. Gončarova, I. Turgeněva a L. Tolstého. To je spojeno s láskou k určitému experimentování v oblasti narativní techniky: například v románu „Sivtsev Vrazhek“ staví řadu samostatných kapitol o velmi odlišných lidech a také o zvířatech. <…> Osorgin je autorem několika autobiografických knih, které vítězí nad autorovou skromností a jeho životním postavením slušného člověka [2] .
Osorginův první román „Sivtsev Vrazhek“ (1928) vyšel ve Francii a přinesl spisovateli celosvětovou slávu. Ihned po vydání byla přeložena do hlavních evropských jazyků včetně slovanského. Velký úspěch měl v Americe, kde byl anglický překlad oceněn zvláštní cenou Knižního klubu jako nejlepší román měsíce (1930).