Siddiqui, Aafia

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. ledna 2017; kontroly vyžadují 32 úprav .
Aafia Siddiqui
Doktorka Aafia Siddiqui
Datum narození 2. března 1972 (50 let)( 1972-03-02 )
Místo narození Karáčí , Pákistán
Státní občanství Pákistán [1] [2]
obsazení neurověda [3]
Otec Muhammad Salei Siddiqui
Matka Ismet Farouch
Manžel Amhad Khan (1995-2002, rozvedený) Amar Al Balluchi (2003-dosud)
Děti

Mohammad Ahmed (nar. 1996); Maryam bint Mohamed

(b. 1998); Suleiman (nar. 2002)
webová stránka Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Aafia Siddiqui (nar. 2. března 1972 ) je pákistánská kognitivní neurovědkyně [ 4] . V roce 2010 byla ve Spojených státech odsouzena k 86 letům vězení za útok na americké vyšetřovatele v Afghánistánu [5] [6] .

Čtyři britští poslanci označili proces za vážnou chybu, která porušila šestý dodatek k ústavě Spojených států , stejně jako závazky Spojených států jako člena OSN, a požadovali propuštění Siddiqiho. V dopise americkému prezidentovi Baracku Obamovi uvedli nedostatek důkazů a forenzních důkazů. [7] Mnoho Siddiquiho příznivců, včetně některých mezinárodních organizací pro lidská práva, tvrdí, že Siddiqui nebyla teroristka a že ona a její malé děti byly nezákonně zadržovány, vyslýchány a mučeny pákistánskou rozvědkou a americkými úřady během jejího pětiletého „zmizení“. “ [7] 3] .

V roce 2010 ve zvukové nahrávce předložené jako důkaz policejní šéf Sindh potvrdil svou osobní účast na zatčení a únosu Siddiqi a jejích tří malých dětí v březnu 2003. Řekl, že jsou zapojeny místní úřady v Karáčí spolu s agenty pákistánských zpravodajských služeb ( Inter-Services Intelligence ), CIA a FBI [8] .

Životopis

Původ

Aafiya se narodila v Karáčí v Pákistánu neurochirurgovi Muhammadovi Saleyovi Siddiquimu a učiteli Ismetu Farouchovi. [9] [10] . Její matka pocházela z vlivné rodiny a byla také členkou parlamentu Pákistánu. [11] Aafia Siddiqui je nejmladší ze tří dětí v rodině. [9] Její bratr je architekt . Sestro, Fousia je neuroložka . [12] [13] Siddiqi studoval a bádal ve Spojených státech, na MIT a Brandeis University .

Po absolvování univerzity se provdala za pákistánského lékaře Mohammeda Amhada Khana, sídlícího v USA, ale v roce 2002 se s ním rozvedla a vrátila se do Pákistánu, kde se prý provdala za Ammara al-Baluchiho , synovce jednoho ze strůjců 11. září. , 2001 útoky let Khalid Sheikh Mohammed . Stejně jako Sheikh Mohammed je v táboře Guantánamo [14] .

Zmizení v roce 2003

1. března 2003 padl do rukou amerických zpravodajských služeb Khalid Sheikh Mohammed , podezřelý z organizování útoků z 11. září, byl to strýc druhého manžela Siddiqui. Během výslechů byl Khalid mučen, včetně 183krát mučením vodou . [15] [16] Zřejmě pod vlivem mučení dal Khalid Sheikh jména Siddiqui a Amhad Khan, její první manžel. Khan byl nakonec zatčen a vyslýchán FBI , ale brzy byl propuštěn. [9]

Ze strachu, že ji FBI zatkne v Karáčí, a ze strachu o své děti, 30. března [17] opustila se svými třemi dětmi domov svých rodičů. [18] Vzala si taxi na letiště, aby stihla ranní let do Islámábádu za svým strýcem, ale do Islámábádu nedorazila a zmizela. [19] [20] Její rodina od března 2003 do července 2008 nevěděla, kde se nachází.

1. dubna 2003 místní noviny informovaly a pákistánské ministerstvo vnitra potvrdilo, že byla zatčena žena na základě teroristických obvinění. [17] The Boston Globe napsal, že má informace, že pákistánské úřady zadržely Siddiqui a že byla v rukou agentů FBI. [21] [22] O pár dní později však pákistánská vláda i FBI veřejně popřely, že by s jejím zmizením měly cokoli společného. [17] Siddiquiho sestra a její matka popřely, že by Siddiqui měla spojení s al-Káidou, a domnívají se, že ji američtí agenti zadrželi poté, co v březnu 2003 zmizela se svými třemi dětmi v Pákistánu. Poukazují na komentáře bývalých vězňů z internačního zařízení v divadle Bagram , kteří říkají, že v tom vězení viděli ženu a byla to Siddiqi. [22] Její sestra řekla, že Siddiqui byla pět let znásilňována a mučena. [23] [24] Podle britské novinářky Yvonne Ridley , Siddiqi strávila ty roky na samotce ve věznici Bagram jako vězeň 650. Šest organizací pro lidská práva, včetně Amnesty International , ji uvedlo jako „ “duchůzadrženou [3] [21] Siddiqui tvrdí, že byla unesena americkou a pákistánskou rozvědkou. [3]

Události v roce 2008

V roce 2008 americké úřady nečekaně oznámily zatčení Siddiqiho v Afghánistánu. Podle nich byla 17. července zatčena místní policií a 18. července tam dorazili dva agenti FBI, dva američtí vojáci a vojenští překladatelé. Také podle nich [9] [25] [26] [27] [28] místnost, kde byla vyslýchána, byla oddělena závěsem a za ním byla Siddiqi, [25] [26] [28] jeden z vojáků nechal svůj kulomet M4 blízko závěsů a Siddiqi popadl kulomet [27] [28] a vystřelil, jak armáda svědčila, „nejméně dvakrát“, ale nikoho nezasáhl; tlumočníci jí začali vytrhávat kulomet, načež po ní stejný voják vystřelil z pistole.

Soud

Po 18 měsících zatčení začal proces se Siddiqui v New Yorku 19. ledna 2010. [29] [30] [31] [32] Při prvním slyšení Siddiqui řekla, že ví, kdo provedl útoky z 11. září ve Spojených státech Státy: „Chci pomoci prezidentovi Spojených států vypořádat se s touto skupinou... je to interní, americká skupina; nejsou muslimové." [33] [34]

Obránci Siddiqui řekli, že neexistují žádné důkazy z forenzního zkoumání, že v místnosti, kde se vše odehrálo, se vůbec střílelo z kulometu. [34] Poznamenali, že devět svědků americké vlády poskytlo protichůdné zprávy o tom, kolik lidí bylo v místnosti, kde byli a kolik výstřelů bylo vypáleno. [5] Podle Associated Press of Pakistan se expert na střelné zbraně FBI Carlo Rosati, který hovořil u federálního soudu, zeptal, zda byl na místě údajného zločinu vypálen M-4; agent FBI svědčil, že na tomto stroji nebyly nalezeny ani Siddiquiho otisky prstů. [35] Jeden svědek také tvrdil, že Siddiqi byla na kolenou, když vystřelila, další, že stála v plné výšce. [36] Siddiqui prohlásila, že nechtěla, aby ji někdo pomstil. Během verdiktu, když mluvila o možném odvolání, řekla "Apeluji na Boha a on mě slyší."

Jako důkaz žalobce odkázal na skutečnost, že během zatýkání byly Siddiquimu zabaveny záznamy týkající se výroby „ špinavých bomb “, kyanidu sodného a seznam newyorských atrakcí.

Soudce Berman během verdiktu řekl, že Siddiqui chtěla zničit Ameriku a Američany, na což odpověděla, že odpustila vojákovi, který ji zastřelil, a také odpouští soudci, a prohlásila: „Jsem muslim, ale miluji Amerika. Nechci krveprolití, chci jen mír a nechci války." [37]

Reakce

Protiválečná aktivistka Cindy Sheehanová kritizovala verdikt a celý proces s tím, že šlo o klokaní proces se soudcem, který se od začátku netajil svou zaujatostí. [38]

Siddiquiho současná právnička Tina M. Fosterová řekla, že zranění Siddiqui v Afghánistánu, její poslání na americkou vojenskou základnu v Bagramu a násilné přemístění do Spojených států amerických jsou nezákonné činy a nezákonné vydání. [39]

V srpnu 2009 se pákistánský premiér Yusuf Reza Gilani setkal se Siddiquiho sestrou v jeho rezidenci a ujistil ji, že Pákistán bude usilovat o Siddiquiho vydání z USA [40] . Pákistánská vláda utratila 2 miliony dolarů za tři právníky na obranu Siddiquiho během procesu. [41] Během procesu v síni bylo přítomno mnoho Siddiqiho příznivců a desítky lidí se také shromáždily poblíž budovy soudu, aby požadovaly její propuštění. [42] .

Po verdiktu protestovaly v Pákistánu tisíce studentů, politických a sociálních aktivistů [22] . Někteří skandovali protiamerická hesla, pálili americké vlajky a podobizny prezidenta Baracka Obamy [43] [44] . Siddiqiho sestra se těchto shromáždění zúčastnila mnohokrát. [13] [44] [45] .

Pákistánská ambasáda ve Washingtonu vyjádřila nad verdiktem zděšení a uvedla, že bude usilovat o vydání.

News International, největší pákistánský bulvární list v angličtině, 3. března 2010 zveřejnil dopis od Talata Farooq, výkonné redaktorky časopisu Criterion v Islámábádu, ve kterém napsala o vlně antiamerikanismu, kterou rozsudek spustil: „ Právo -křídlé strany ... opět hrály protiamerikanismus kartu k dosažení svých vlastních politických cílů ... Naše nenávist k Americe, která je jádrem některých velmi skutečných křivd, také slouží jako pohodlná kouřová clona, ​​abychom se vyhnuli jakémukoli racionálnímu myšlení.“ [46]

Článek New York Times o pákistánské reakci uvedl, že okolnosti případu jsou „kontroverzní a často palčivé“ a že „pákistánská média obecně vykreslují proces jako „frašku“ a příklad nespravedlnosti vůči muslimům ve Spojených státech. od 11. září 2001."

V září 2010 poslal pákistánský ministr vnitra Rahman Malik dopis generálnímu prokurátorovi USA, v němž vyzval k vydání Siddiquiho do Pákistánu. Napsal, že případ Siddiqui se stal předmětem veřejného zájmu v Pákistánu a její vydání by ukázalo dobré úmysly USA.

V srpnu 2014 vyšlo najevo, že únosci, kteří se přihlásili k popravě amerického fotoreportéra Jamese Foleyho , zmínili Siddiquiho v e-mailu rodině Foleyů. Autoři dopisu ji v něm označili za svou „sestru“ a že Islámský stát je připraven vrátit Foleyovou výměnou za ni do Spojených států, s čímž Spojené státy nesouhlasily. [47]

Poznámky

  1. Pákistánští diplomaté navštívili ženu zadrženou v New Yorku (nedostupný odkaz) . WNYC (10. srpna 2008). Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. 
  2. Džihád začleněn: průvodce po ...  (neopr.) . – Books.google.com, 2010. – ISBN 978-1-59102-453-8 .
  3. 1 2 3 4 Bartosiewicz, Petra . Žena Al-Káidy? Uvedení Aafie Siddiqui před soud , čas  (18. ledna 2010). Archivováno z originálu 22. ledna 2010. Staženo 10. dubna 2010.
  4. Neumeister, Larry . Protichůdné názory absolventa MIT podezřelého z terorismu , Fox News (23. srpna 2008). Archivováno z originálu 26. září 2010. Staženo 10. dubna 2010.
  5. 12 Hughes , CJ . Aafia Siddiqui vinen ze střelby na Američany v Afghánistánu  (3. února 2010). Archivováno z originálu 10. února 2010. Staženo 10. dubna 2010.
  6. Weiser, Benjamin . Vědec dostane 86 let za střelbu na Američany  (18. července 2008). Archivováno z originálu 30. září 2010. Staženo 23. září 2010.
  7. (9. dubna). Britští poslanci za propuštění Dr. Aafia Siddiqui . Tisková zpráva . Staženo 2. března 2011 .
  8. Británie, Victoria . Případ Siddiqui , Counterpunch (14. února 2011). Archivováno z originálu 23. června 2011. Staženo 3. března 2011.
  9. 1 2 3 4 5 Scroggins, Deborah . Nejhledanější žena na světě (omezený přístup, vyžadováno předplatné), Vogue , přetištěno 'Access My Library' (1. března 2005). Archivováno z originálu 9. prosince 2012.
  10. Saathoff, Gregory B Forensic Psychiatric Evaluation; CST Aafia Siddiqui (odkaz není k dispozici) 47. Soudní dokument (přetištěný nadací NEFA) (15. března 2009). Získáno 13. února 2010. Archivováno z originálu 14. března 2012. 
  11. Dickey, Christopher. Zabezpečení města: Uvnitř nejlepších amerických protiteroristických sil – NYPD  (anglicky) . — New York: Simon & Schuster , 2009. — ISBN 1-4165-5240-5 .
  12. Ozment, Katherine . Kdo se bojí Aafie Siddiqui? , Boston Magazine  (říjen 2004). Archivováno z originálu 25. ledna 2009. Staženo 3. února 2009.
  13. 1 2 Mashood, Salman , Gall, Carlotta. USA vidí teroristickou hrozbu; Pákistánci vidí hrdinku , The New York Times  (5. března 2010). Archivováno z originálu 9. března 2010. Staženo 6. března 2010.
  14. Záhada zmizení Siddiqui Archivováno 5. února 2009 na Wayback Machine , BBC , 6. 8. 2008
  15. Bartosiewicz, Petra Továrna na zpravodajství: Jak Amerika nechá mizet své nepřátele . Harper's Magazine (listopad 2009). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  16. Gunaratna, Rohan . Womaniser, vtipálek, potápěč: druhá tvář al-Káidy č. 3  (3. března 2003). Archivováno z originálu 22. března 2008. Staženo 13. května 2010.
  17. 1 2 3 Záhada zmizení Siddiqui , BBC News  (6. srpna 2008). Archivováno z originálu 5. února 2009. Staženo 15. listopadu 2011.
  18. Stockman, Farah . Z aktivisty se stal extremista, tvrdí USA; Ex-Hub žena navázaná na Al-Káidu  (12. srpna 2008). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 13. května 2010.
  19. Von Mittelstaedt, Juliane America's Most Wanted: ‚Nejnebezpečnější žena na světě‘ . Zprávy-Mezinárodní . Der Spiegel (27. listopadu 2008). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  20. Walsh, Declan . Záhada Dr. Aafie Siddiqui , Londýn: The Guardian (UK) (24. listopadu 2009). Archivováno z originálu 13. dubna 2010. Staženo 13. května 2010.
  21. 12 Stockman , Farah . Z aktivisty se stal extremista, tvrdí USA bývalá žena z Hubu napojená na Al-Káidu  (12. srpna 2008). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 13. května 2010.
  22. 1 2 3 Rodriguez, Alex . Je obětí USA nebo je to „Terror Mom“? , Sborníky článků  (3. února 2010). Archivováno z originálu 15. dubna 2010. Staženo 14. května 2010.
  23. Yusuf, Huma . Pákistánská žena obviněná z napomáhání agentům Al-Káidy stanula před soudem Christian Science Monitor (6. srpna 2008). Archivováno z originálu 24. října 2010. Staženo 13. května 2010.
  24. Goldenberg, Suzanne , Saeed Shah. Záhada 'ghost of Bagram' - oběť znásilnění a mučení nebo zajatá při přestřelce? , Londýn: The Guardian (UK) (6. srpna 2008). Archivováno z originálu 9. dubna 2012. Staženo 15. listopadu 2011.
  25. 1 2 Obžaloba v USA v. Siddiqui (3. září 2008). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  26. 1 2 Zvláštní agent FBI. Zapečetěná stížnost v USA v. Aafia Siddiqui (13. července 2008). Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  27. 1 2 Hytha, Michael , Glenn Holdcraft. Pákistánská žena vyhozena z procesu kvůli afghánskému útoku , BusinessWeek (19. ledna 2010). Archivováno z originálu 28. června 2011. Staženo 12. února 2010.
  28. 1 2 3 Schmitt, Eric . Amerikou vyškolený neurovědec obviněn z pokusu zabít americké vojáky v Afghánistánu.  (5. srpna 2008). Archivováno z originálu 16. října 2015. Staženo 10. dubna 2010.
  29. Weiner, David Aafia Siddiqui, údajný sympatizant Al-Káidy: Žádní Židé v porotě . Huffington Post (14. ledna 2010). Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  30. Gendar, Alison . Proces s „Lady Al-Káidou“: Podezřelá teroristka Aafia Siddiqui vyhozena ze soudní síně po výbuchu  (14. ledna 2010). Archivováno z originálu 17. ledna 2010. Staženo 14. května 2010.
  31. Gendar, Alison . "Lady Al-Káida" křičí neslušně: Obviněná teroristka Aafia Siddiqui říká, že vyhoďte Židy z poroty  (14. ledna 2010). Archivováno z originálu 17. ledna 2010. Staženo 14. května 2010.
  32. Štábní reportér . Vyloučit židovské porotce, požaduje Dr. Aafia , Pak Tribune (Pákistán) (16. ledna 2010). Archivováno z originálu 19. listopadu 2010. Staženo 7. března 2010.
  33. Hurtado, Patricie . Pákistánský vědec vinen z útoku na vojáky, agenti FBI , Bloomberg (4. února 2010). Archivováno z originálu 2. ledna 2013. Staženo 7. března 2010.
  34. 12 McQuillan , Alice . Renomovaný příznivec al-Káidy se chvástal na Dni zahájení soudního procesu , NBC New York (19. ledna 2010). Staženo 19. dubna 2011.
  35. Stiskněte TV štáb, JR/HGL. Případ proti Aafii Siddiqui se začíná rozplétat . Press TV (20. ledna 2010). Získáno 13. května 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012.
  36. Hůl Úsvitu . Výpovědi svědků se u Dr. Aafiaův proces  (21. ledna 2010). Archivováno z originálu 22. ledna 2010. Staženo 7. března 2010.
  37. Při vynesení rozsudku soudce Berman zopakoval tvrzení svědků obžaloby, že když střílela na Američany z pušky M-4, řekla „Chci zabít Američany“ a „Smrt Americe“. Slečna. Siddiqui řekla, že odpustila vojákovi, který ji zastřelil, i soudci. U soudu řekla: „Jsem muslimka, ale také miluji Ameriku. Nechci žádné krveprolití. Opravdu chci uzavřít mír a ukončit války." Weiser, Benjamin . Siddiqui dostává 86 let za útok na americké tazatele , The New York Times  (23. září 2010). Archivováno z originálu 11. března 2016. Staženo 30. září 2017.
  38. http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2010/10/20101016133711604162.html Archivováno 19. října 2011 na Wayback Machine >> Nespravedlnost ve věku Obamy
  39. 'Aafia Siddiqui: The Woman ISIS Wanted to Trade for Foley, Then Sotloff' Archived 24 October 2014 at Wayback Machine , Newsweek , September 16, 2014. Staženo 21. října 2014.
  40. Kearney, Christine . Pákistán zaplatí za právníky podezřelé z Kajdy v USA  (3. září 2009). Archivováno z originálu 23. září 2020. Staženo 19. dubna 2011.
  41. Hůl Úsvitu . nal/848-pakistanis-in-indian-jails,-senate-informed-010 Více než 800 Pákistánců v indických věznicích, informoval Senát  (20. ledna 2010). Staženo 14. května 2010.
  42. Zaměstnanci APP. Aafia odmítá tvrzení svědka, že plánovala zaútočit na newyorské památky (downlink) . Associated Press of Pákistán (17. července 2008). Datum přístupu: 14. května 2010. Archivováno z originálu 7. ledna 2016. 
  43. Hays, Hays . NYC neumlčuje pákistánského vědce , London: The Guardian (UK) (4. února 2010). Staženo 14. května 2010.
  44. 1 2 Imtiaz, Saba. Podivný případ Dr. Aafia Siddiqui . Kanál AfPak (Afpak.foreignpolicy.com) (7. dubna 2010). Získáno 8. dubna 2010. Archivováno z originálu 9. dubna 2010.
  45. Fotografie od A.P. Pákistánský demonstrant spálil podobiznu Baracka Obamy . DayLife.com (14. února 2010). Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2010.
  46. Farooq, Talat Dcery nižšího boha? (nedostupný odkaz) . PkColumns.com (Pákistán) (3. března 2010). Získáno 13. 5. 2010. Archivováno z originálu 5. 3. 2016. 
  47. E-mail ISIS rodině Jamese Foleye vydán jako Nations Begin Hunt for Killer (22. srpna 2014). Získáno 29. října 2014. Archivováno z originálu 23. srpna 2014.

Odkazy