Pohádka je druh literárního a uměleckého vyprávění, které stylem, specifickou intonací a stylizací řeči napodobuje folklórní díla s cílem reprodukovat řeč vypravěče ústních lidových žánrů nebo živé lidové řeči obecně. Charakteristickým rysem pohádky je přítomnost vypravěče, který se neshoduje s autorem, jehož styl řeči se neshoduje s moderní literární normou.
Stylizace lze dosáhnout napodobením pohádkového, epického a skladiště písní (pohádková stylizace), například v Melnikov-Pechersky „V lesích“: „Za Volhou v lesích, v Černém rameni, žil kdysi rolník , bohatý muž. Ten rolník měl dceru. Dcera vyrostla, plná krásy. Další stylizační technikou je napodobování dialektů a odborných nářečí sedláků, např. Leskova „ Život ženy “: „Byl z toho k smrti unavený, zlobil se jako divoký had; ale po večerech chodil k Prokudinovi. Na dálnicích se začalo sypat konopí a Prokudin sypal z paty vozíky. Obyvatel města může také vystupovat jako vypravěč v příběhu , v takových případech autor napodobuje lidové a profesionální dialekty městského obyvatelstva, například Leskovův „Darner“: milosrdenství mi řekne ... “. Je také možné napodobit archaické a neobvyklé formy písemné řeči, například Leskova, „ The Sealed Angel “: „A s tímto druhem světského ducha, jak jsem vám představil, jsme žili téměř tři roky. Všechno se za nás hádalo, všechny úspěchy se na nás vyvalily jako z rohu Amalthea, když jsme najednou viděli, že uprostřed nás jsou dvě nádoby Božích vyvolených za náš trest “- stylizace starých ruských poučných knih.
Termín skaz , stejně jako legenda , může být také ve folklóru používán pro označení různých nepohádkových žánrů ústní prózy ( tradice , legendy , bylichki ).
![]() |
---|