Příběh cara Berendeyho | |
---|---|
Car Berendey | |
Žánr | Ruská literární pohádka ve verších |
Autor | Vasilij Andrejevič Žukovskij |
Původní jazyk | ruština |
datum psaní | 1831 |
Datum prvního zveřejnění | 1833 |
![]() | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Příběh cara Berendeje“ (celý název: „Příběh cara Berendeje, jeho syna Ivana Careviče, mazanosti Koshchei Nesmrtelného a moudrosti Maryy Carevny, dcery Koshcheeva“ ) je ruská literární pohádka. od Vasilije Žukovského . Psáno 2. srpna – 1. září 1831 v Carském Selu . Poprvé publikován v almanachu Housewarming v roce 1833. Příběh je psán v hexametru , jedné z Žukovského oblíbených velikostí.
Na motivy pohádky byl v roce 1969 natočen sovětský celovečerní barevný celovečerní film-pohádka „ Varvara-krása, dlouhý cop “.
Soudě podle publikace P. O. Morozova „Příběh, který sloužil jako základ pro V. A. Žukovského Příběh cara Berendeyho“, zdrojem díla byl pravděpodobně děj lidové pohádky „Mořský král a Vasilisa Moudrá“ , řekla Alexandru Puškinovi jeho chůva Arina Rodionovna . Spolu s tímto autorem byl použit děj pohádky bratří Grimmů , kterou Žukovskij přeložil z francouzské prózy a vydal v roce 1826 pod názvem "Milý Rolande a děvče jasné barvy" [1] . Podle Ts. S. Volpeho se „Žukovskij chtěl zpočátku omezit na motivy Puškinovy nahrávky... a pak přímo začal převyprávět text Grimmů“ [2] .
Car Berendey byl ženatý tři roky, ale neměl děti. A Berendey se nějak vydal na dlouhou cestu, a když se již vrátil domů, chtěl se napít. Napil se ze studny, ale někdo hrozný ho popadl za vousy. Aby se zachránil, car slíbí, že dá Koshchei to, co doma nezná. Berendey se vrací a vidí narozeného syna. O svém tajemství nikomu neřekne. Čas plyne a Ivan Tsarevich spadá do království Koshchei.