Satanův smutek
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. ledna 2019; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Satanův smutek | |
|---|---|
| Angličtina The Sorrows of Satan | |
| Obálka prvního vydání | |
| Žánr | román |
| Autor | Maria Corelliová |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1895 |
 Citace na Wikicitátu | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
The Sorrows of Satan je mystický dekadentní román anglické spisovatelky Marie Corelli , vydaný v roce 1895 a stal se největším bestsellerem v historii viktoriánské Anglie [1] .
Kniha hraje na tradiční motiv dohody s ďáblem . Corelli učinil v literatuře nové slovo o Faustovi , které ukazuje, že Satan si je více než kdokoli vědom pravdy evangelia a zároveň je mu přikázáno, aby tuto dobrou zprávu zprostředkoval lidem.
Děj
Kniha vypráví o talentovaném, ale zbídačeném spisovateli Jeffrey Tempestovi. V nejbeznadějnější chvíli svého života se v jeho ponurém pronajatém pokoji objeví tajemný, pohledný a nekonečně bohatý princ-filantrop Lucio Rimanets, který ho tajně „odmění“ nesčetnými penězi, údajně zděděnými po neznámém milionářském příbuzném.
Lucio se sblíží s Tempestem, stane se jeho nejlepším přítelem, uvede ho do vyšší společnosti a pomůže získat ruku té nejkrásnější a nejušlechtilejší dívce v Anglii. Jediné, čeho se však Tempest nedaří dosáhnout, je skutečné literární uznání. Obrovský vliv, reklama na jeho nejlepší dílo, plné noviny a dokonce „placená“ kritika – to vše se ukazuje jako bezmocné.
Paralelně s tím ztrácí Jeffrey lidskost a stává se obyčejným bohatým snobem, který se stará jen o svou ješitnost a blaho. Po nějaké době však kvůli nejasným předtuchám, bolestivým okolnostem a podivným změnám začne mít Tempest výčitky svědomí. Ale už je pozdě cokoliv měnit a jeho život se promění doslova v peklo. Navzdory varování ze všech stran hlavní hrdina tvrdošíjně odmítá pochopit, že princ Lucio je pozemskou inkarnací Lucifera ...
Úspěch a kritika
Román, napsaný pod vlivem myšlenek Heleny Blavatské , měl zpočátku výbušný úspěch. Žádný jiný román v angličtině nebyl nikdy smeten z pultů knihkupectví s takovou rychlostí [2] : prodej přesáhl 25 000 výtisků v prvním týdnu a přes 50 000 v prvních dvou měsících.
Ačkoli téměř všichni kritici zaznamenali literární nedokonalost knihy, Oscar Wilde se vyslovil na obranu díla , což není překvapivé: cesta Geoffreyho Tempesta v první části knihy do značné míry opakuje morální pád jeho Doriana Graye [3 ] .
Vydání v ruštině
- Satanovo soužení aneb Mimořádný proces jednoho milionáře Geoffreyho Tempesta. Román od Marie Corelli. Z anglického překladu E. V. Kokhna . (Se samostatným stránkováním). // Nový časopis pro literaturu, umění a vědu, 1904.
- „Sorrow of Satan (Peklo pro Geoffrey Tempest)“ . Tallinnské nakladatelství "GART", 1991. Překlad - E. Kokhno; zpracování - A. Khokhreva; redaktor - G. Sorkina. Náklad 520 000, ISBN 5-7985-0016-0 .
- Sorrow of Satan: Peklo pro Geoffreyho Tempesta. Román od Marie Corelli. Překlad z angličtiny E.V. Kokhno; zpracování - A. Khokhreva; redaktor - A. Popova; korektoři - M. Lipatová, A. Yablokova. Petrohrad: Kegel, 2017. - 704 s. Náklad 650 výtisků. ISBN 978-5-9908944-0-2
Ruské vydání vyšlo pod jménem Bram Stoker , zatímco jeho román „ Drákula “ vyšel pod jménem Corelli. Možná to bylo uděláno úmyslně, ale s největší pravděpodobností je to jen hrubá chyba vydavatelů.
Úpravy obrazovky
- 1919 - Stránky z knihy Satan / Listy ze Satanovy knihy - režie Carl Theodor Dreyer
- 1926 The Sorrows of Satan Režie David Griffith
Poznámky
- ↑ Michael Wheeler. Anglická beletrie viktoriánské doby . Londýn: Longman, 1994, s. 180.
- ↑ Brian Masters. Nyní byl Barabáš Rotter: Neobyčejný život Marie Corelli . Londýn: Hamish Hamilton, 1978, s. 143.
- ↑ Normalizace degenerátů: Obraz Doriana Graye Oscara Wilda a Smutek Satana Marie Corelli - Springer . Získáno 3. října 2017. Archivováno z originálu 11. září 2018.