Sweet N a další

Sweet N and Others  je debutové album Mikea Naumenka , které vyšlo v roce 1980. Jde o akustický cyklus písní, které se později proslavily v podání skupiny Zoo . Skládá se z 16 písní, včetně takových hitů jako "If You Want", "Suburban Blues", "Sweet N", "Fleabag", "It's All Right", "Goodbye Baby!" a mnoho dalších.

Zahrnuto v knize " 100 sovětských rockových magnetických alb " od Alexandra Kushnira .

Vytváření alba

Album bylo nahráno v roce 1980 ve studiu Velkého loutkového divadla, kde se dříve natáčeli bardi . Mike tam pracoval jako rozhlasový technik a měl už svůj vlastní hudební materiál, z nichž některé byly nahrány již před dvěma lety . Povolení k natáčení udělil osobně šéfrežisér divadla Viktor Sudarushkin . Každé takové vydání uvádělo, že nahrávka byla „experimentální“.

Organizátorem nahrávání se stal Igor Sverdlov. Mikovi s nahráváním pomáhali kytarista Vladimir Zorin, se kterým Mike hrál na konci 70. let ve skupině Capital Repairs, a Boris Grebenshchikov , se kterým Mike krátce hrál v Aquarium a natočil první společné album. Hráli na akustické kytary, používaly se i perkuse a basa.

V budoucnu bylo několik písní z alba přepsáno Mikem a skupinou Zoo pro alba " County Town N " ( "If You Want", "Fleabag", "Suburban Blues", "Call Me Early in the Morning") , " White Stripe " ("Goodbye Baby", "Fear in Your Eyes") a " Music for the Film " ("If You Want", "Sweet N"). Námětem mytologií byla titulní píseň, jejíž předobraz nebyl dosud přesně stanoven. Podle vzpomínek Kushnira a Mikových přátel se možným prototypem stala leningradská umělkyně Taťána Apraksina, kterou Mike znal od roku 1974. Sama Apraksina tvrdila, že Mike následně napsal většinu písní o ní. Sám Mike během svého života popíral existenci „Sweet N“ ve skutečnosti a tvrdil, že žena byla původně fiktivní a v přírodě neexistovala.

Recenze a vliv

Artemy Troitsky v roce 1993 [2] přiznal , že když poprvé slyšel Mikeovo album, pozval Grebenshchikova, aby přišel a koncertoval s Naumenkem v Moskvě :

O Mikovi jsem nic nevěděl, o albu „All Brothers and Sisters“ jsem se dozvěděl až později. Slyšel jsem o něm od Grebenshchikova někde na jaře 1980, po Tbilisi. BG přijel do Moskvy a přinesl kazetu, o které řekl, že jeho kamarád zpívá, kterou on, jak sám řekl, produkoval. Byly tam Mikeovy akustické nahrávky - "Suburban Blues", "Fleabag" a pár dalších věcí. Tyhle zápisky se mi strašně líbily a ač jsem byl tenkrát z Grebenshchikova unešen, líbily se mi víc, o čemž jsem Borisovi na rovinu řekl, což ho podle mě lehce uvedlo do rozpaků.

Borya velmi neurčitě řekl, že ano, to je jeho přítel z Leningradu, hraje, zpívá písničky, neřekl mi své příjmení. Přezdívka je Mike. Zamiloval jsem se do těchto písní natolik, že jsem Boryu prostě nasral, aby mě představil Mikeovi, přijel s ním do Moskvy a tak dále.

V knize 100 magnetických alb sovětského rocku Alexander Kushnir napsal:

Z tohoto alba dýchala inspirace a šedesátá léta. Pomalé rock'n'rolly (7th Heaven) koexistovaly s rhythm and blues (Morning Together) a magnetismem Suburban Blues, ve kterém se věta „Chci kouřit, ale už mi nezbyly cigarety“ jakoby vypadla z arzenálu dekadentní poezie.stříbrný věk. Tato skladba ve zběsilém tempu vypadala jako otevřená aplikace pro punk rock. V té době bylo „Suburban Blues“ vnímáno jako výzva k ozbrojenému povstání – nebyla náhoda, že o pár let později s Litevcem v rockovém klubu místo „Sedím na záchodě a čtu Rolling Kámen“ se ukázalo jako „Sedím v bytě“. Je dobře, že se cenzoři z Rubinshteinovy ​​ulice nedotkli krásného, ​​ale podezřelého slova „cigareta“. Nikdy nevíte, co může být uvnitř...

Magazín Afisha hovořil o albu Sweet N and Others v roce 2013:

"Sweet N" má zjevnou podobnost s Luridovou "Sweet Jane". Ona, stejně jako v lidovém kánonu „Where Did You Sleep Last Night“, není jasné, kde onu noc strávila. Mike je jí navzdory všemu podřízen stejně jako Jagger jeho "Lady Jane". V řádcích, které si Mike léta psal do šedého sešitu, však není ani tak důležitější hrdinka než to, co se s hrdinou děje ve chvílích zamyšlení. To, co nikdo jiný nezpíval a už zpívat nebude: myšlenky o pěti rublech, podivné hosty, poslíčci do obchodu s potravinami, z nějakého důvodu Bach z reproduktorů. Nebyla to ani reportáž, ani imaginace a bylo to obojí zároveň. „Domácká pravda o ruském rocku patří Mikovi,“ napsal Artemy Troitsky a nazval Sladnaju N „středovou děvkou, módní a přirozeně opilou“. „Sweet N“ je encyklopedie sovětského života,“ řekla Ljudmila Petruševskaja.

Redaktoři internetového časopisu "UndergrundHeros", který zveřejnil článek ke 40. výročí alba, poznamenal:

Michail Vasiljevič Naumenko jako profesionální překladatel začal překládat texty amerických a britských rockových legend: Lou Reeda, Boba Dylana, Marca Bolana, Jaggera s Richardsem, Iggyho Popa a mnoha dalších. Neměli bychom však být vůči Mikovým písním tak zaujatí: Maestro, který vzal jako hudební základ západní blues a rokenrol, zpíval sovětský rodinný život bez příkras, v ruštině, a co je důležité, s ruskou mentalitou. Samozřejmě můžete vidět citáty západních rockových hrdinů (například replika „Your beautiful face is going to hell“ byla jasným odkazem na píseň od The Stooges), ale na pozadí nekonečného vypůjčování západních motivů stejný Grebenshchikov, takové citace od Mika se zdály spíše výjimkou než pravidlem.

Cover verzi písně „Fleabag“ následně zařadila do svého repertoáru folk-rocková zpěvačka Olga Pershina :

Moje verze "You Are Rubbish" od Mika Naumenka je úplně jiná než ta tradiční. Je můj a zároveň je z Leningradu a z Mika něco zbylo. Vždy mě z toho „svinstva“ mrazilo, na jednu stranu je to velmi kruté, na druhou stranu je to hodně rock and roll. Pro mě je to klasika leningradského rokenrolu. Přál bych si, aby se na Mikovu hudbu nezapomnělo.

Seznam skladeb (reedice z roku 2001 s bonusovými skladbami)

Všechny skladby napsal Mike , pokud není uvedeno jinak.

Členové nahrávky

• Mike Naumenko  - kytara , zpěv (kromě 34-36 a 41), zpěv (34, 41)
• Vyacheslav Zorin ("Overhaul") - kytara, speciální efekty, zpěv (34-36), zpěv (9, 37-40)
• Boris Grebenshchikov ( "Aquarium" ) - harmonika (6, 11, 20, 28, 30, 31), kytara, zpěv (4, 41)
• Michail Feinstein ("Akvárium") - perkuse (CD2)
• Andrey Romanov ("Akvárium") - perkuse (CD2)
• Alexander "Fagot" Alexandrov ("Akvárium") - fagot (25)
• Ilya Kulikov ( "Zoo" ) - basová kytara (dokončena na skladbách 1, 4, 10-12, 16-18 v roce 1982)

Technický personál

• Igor "Ptero D'Aktil" Sverdlov - zvukař
• Alla Solovey - asistent zvukaře

Poznámky

1. ↑ Poslední skladba chyběla na magnetickém albu z roku 1980 Archived 5. listopadu 2020 na Wayback Machine
2. ↑ Troitskyho řeč z roku 1993 je na bookletu Mikova živého alba z roku 1980 s Aquarium
3. ↑ Poster Wave: "Sweet N" - Archiv - Poster Daily . Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 6. dubna 2020. (neurčitý)
4. ↑ Tato hudba bude trvat navždy. Mike Naumenko – „Sweet N and Others“ Archivováno 6. dubna 2020 na Wayback Machine // „UndergrundHeros“, 2020
5. ↑ Anatolij Gunitskij . Návrat Olgy Pershiny ( nepřístupný odkaz - historie ) . Fuzz (1. února 1994). Staženo: 4. ledna 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)

Odkazy

• Album na stránce věnované dílu Mika Naumenka.
• Album na stránce věnované práci skupiny Zoo.
• "Sweet N a další": historie alba a písní (projekt "ROCK SONGS: interpretace")