Příliš ženatý taxikář
Run for Your Wife je komediální hra z roku 1983 od Raye Cooneyho . Poprvé přeložen do ruštiny v roce 2002 Michailem Mishinem pod názvem „Obzvláště milující taxikář“. V ruských divadlech se hraje pod názvy „Zamilovaný taxikář“, „Příliš ženatý taxikář“, „Noční taxikář“, „Dvě manželky“ atd.
Postavy
- John Smith
- Mary Smithová
- Barbara Smithová
- Stanley Pawnee
- Inspektor Troughton
- Inspektor Porterhouse
- Bobby Franklin
- Reportér
Děj
Protagonista hry, taxikář John Smith, je ženatý se dvěma ženami najednou, které žijí nedaleko od sebe: oženil se s Marií v kostele a formálně uzavřel civilní sňatek s Barbarou . John přísně dodržuje harmonogram návštěv svých manželek, takže ani jeden, ani druhý za tři roky nic netušili.
Děj hry začíná až od okamžiku, kdy hlavní hrdina jednoho dne ke své smůle zachrání starou ženu před chuligány, zároveň se dostane do rvačky s kabelkou na hlavě a následkem toho, skončí v nemocnici. Poté, co ji opustil a ocitl se doma v náručí Mary, si John náhle uvědomí, že ztratil svůj plán a v tuto chvíli by měl být s Barbarou. Z toho je hlavní hrdina zděšen. John se snaží nedopatření napravit, ale každou minutou je situace čím dál zmatenější, nedorozumění, absurdity a lži se vrství na sebe, navíc policie dvou okresů, reportéři i sousedé Mary a Barbara už do věci zasáhl...
Divadelní představení
První výroba
Londýnská premiéra se konala 12. prosince 1983 .
Premiéra v New Yorku - 1989, hlavní postavu komedie si zahrál sám Ray Cooney.
Pozoruhodné produkce
- 2003 - Moskevské akademické divadlo satiry
- 2003 - "Obzvláště milující taxikář" Činoherní divadlo Samara. M. Gorkij , režisér Ctěný umělecký pracovník Ruska Vjačeslav Gvozdkov, premiéra v květnu 2003
- 2003 - "Noční taxikář" - Novosibirské činoherní divadlo "Red Torch" , režisér Valery Grishko, premiéra 27. prosince 2003
- 2003 - Čeljabinské státní akademické činoherní divadlo pojmenované po Naum Orlov , režisér Pjotr Orlov, premiéra 12. prosince 2003
- 2004 - Akademické činoherní divadlo Tula , režisér Alexander Popov, premiéra 26. února 2004
- 2004 - Národní akademické divadlo ruské činohry pojmenované po Lesya Ukrainka , režisér Oleg Nikitin, premiéra 7. května 2004
- 2004 - Petrohradské akademické divadlo. Akimova , režie Roman Samgin, premiéra 1. srpna 2004
- 2004 – Altajské regionální činoherní divadlo pojmenované po V. M. Shukshinovi, režisérovi Juriji Yadrovském, premiéra 22. října 2004 [1]
- 2005 - Státní akademické činoherní divadlo Nižnij Novgorod pojmenované po M. Gorkém , režisér Leonid Chigin
- 2005 - Divadlo na jihozápadě , režisér Valery Belyakovich
- 2006 - Murmanské oblastní činoherní divadlo , režisér Nikita Kovalev , premiéra 14. dubna 2006
- 2007 - "Příliš ženatý taxikář" - Saratovské divadlo ruské komedie , režisér V. Šibarov , premiéra 9. listopadu 2007
- 2008 - Divadlo "Obyčejný zázrak" (město Nižněvartovsk ), režisér Vladimir Bauer , v hlavní roli Andrey Andreev , premiéra 24. května 2008
- 2009 - Ruské činoherní divadlo pojmenované po Čingiz Ajtmatov (Kyrgyzstán)
- 2009 - "Lucky Smith" - divadlo. M. N. Yermolova , režisér Alexej Kiryushchenko , hraje Dmitrij Kharatyan , premiéra 29. září 2009
- 2009 - Veřejné divadlo Mukhadina Nagoeva (Kabardino-Balkaria), režisér Vjačeslav Urusov , v hlavní roli Vjačeslav Urusov
- 2011 - "Příliš ženatý taxikář" - Dněpropetrovské divadlo ruského dramatu. M. Gorkij
- 2012 - Uljanovské činoherní divadlo. I. A. Gončarova („Taxikář ve zvláštní lásce“), režie Jevgenij Redyuk, v hlavní roli Vladimir Kustarnikov, premiéra 17. března 2012
- 2013 - "Táta v síti" ( pokračování ) - Divadlo mládeže "Atrakce" ( Astana , Kazachstán ), premiéra 26. října 2013
- 2013 - Divadlo "Obyčejný zázrak" (město Nižněvartovsk ), režisér Vladimir Bauer , hraje Denis Melnikov, premiéra 24. listopadu 2013
- 2015 - Činoherní divadlo Rybinsk, režisérka Natalya Nikolaeva, premiéra 18. června 2015
- 2016 - Akademické ruské činoherní divadlo. G. Konstantinová, Yoshkar-Ola
- 2016 - "Příliš ženatý taxikář" - "Divadlo činohry a komedie" v Armaviru , režisér Jurij Kovalev, premiéra 6. února 2016
- 2016 - "Příliš ženatý taxikář" - Kamčatské divadlo činohry a komedie , režisér V. Taratynov
Adaptace obrazovky
V roce 2020 vyšel komediální film Mayday podle divadelní hry režiséra Sama Akina ( polsky Sam Akina ) [2] .
Poznámky
- ↑ Regionální činoherní divadlo Altai (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu 12. února 2009. (neurčitý)
- ↑ Mayday (2020)
Odkazy