Portnoyův případ

Portnoyův případ
Portnoyova stížnost

Obálka prvního vydání
Žánr román
Autor Philip Roth
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1969
nakladatelství náhodný dům
Předchozí Když byla dobrá [d]
Následující Náš gang

Portnoyova stížnost je román amerického spisovatele  Philipa Rotha . Vyšlo v roce 1969. Literární úspěch románu proslavil Phillipa Rotha mezi širokým spektrem čtenářů. Dílo vyvolalo mnoho polemik kolem velkého množství naturalistických a explicitních scén sexuální povahy, autorovy studie sexuality a sociálních norem tehdejší americké společnosti, národnostní otázky, včetně autorova postoje k vlastnímu židovstvu a proti -semitismus [1] .

Phillip Roth nastolený v románu otázky kulturních problémů americké společnosti, života střední třídy, ukázal vývoj Spojených států jako celku. Velkou pozornost věnoval popisu života, zvyků, společenských představ a nálad, které vstřebával a zachycoval. Práce často zmiňuje hvězdy hudby, Hollywoodu , sportu a americké populární kultury. Obecně se mu podařilo ukázat mnohostranný obraz Ameriky a života v New Jersey a New Yorku zvláště od 40. do 60. let 20. století, reprodukovaný v polobiografickém formátu.

V roce 1998 zařadila Modern Library Tailor's Case na 52. místo v seznamu 100 nejlepších anglicky psaných románů 20. století [2] . Časopis Time zařadil román do svého seznamu 100 nejlepších anglických románů z let 1923 až 2005 [3] .

Děj

Hrdinou románu „Portnoyův případ“ je 33letý americký Žid Alexander Portnoy. Vystudoval univerzitu a dal se na dráhu právní vědy. Portnoy dokázal udělat úspěšnou kariéru prací pro Newyorskou komisi pro lidská práva, kde dosáhl pozice zástupce vedoucího.

Román se odehrává především v New Jersey od 40. do 60. let 20. století. Hlavním hrdinou je „mladý židovský mládenec, zachvácený vášněmi, závislý na své matce“ [4] [5] . Hrdina románu vypráví o sobě, své rodině, příbuzných a známých, někdy vtipným stylem, vůbec se nevyhýbá nejintimnějším detailům svého osobního života. Čtenáři je předkládán obraz života neurotického člověka, který vyrůstal v židovské rodině pod přehnanou mateřskou ochranou [4] [5] . Celé vyprávění díla je retrospektivním popisem Portnoyova života, počínaje raným dětstvím, který předkládá svému psychoanalytikovi. Později Phillip Roth vysvětlil, že výběr takového uměleckého zařízení byl způsoben tím, že umožnil svému hrdinovi, aby se plně a bez omezení odhalil v situaci „pacienta-analytika“. Toto schéma mi „umožnilo uvést některé intimní, hanebné detaily; používat drsná, nadávky, které by v jiném fiktivním prostředí vypadaly jako pornografické, exhibicionistické a nenesly by v sobě nic jiného než obscénnost“ [4] [5] .

Alexander Portnoy vzpomíná na fáze dospívání a věnuje velkou pozornost období puberty. Student, práce, osobní život. Téma sexu a toho, jak se v něm hlavní hrdina realizuje, prochází vším. Portnoy se neožení, ale postupně se zaplete s několika ženami. Jeho hlavní žena, kterou ve 30 letech potkává na ulicích New Yorku, se s ním vrhne do toxického milostného vztahu. Portnoy jí říká Monkey ("The Monkey" od Mary Jane Reedové). Mají jasný sex bez předsudků, ale mimo sexuální vztahy se Portnoyův partner a Portnoy sám vrhají od skandálů k usmíření. Portnoy uvažuje o myšlence manželství, o kterou ho Munky neustále prosí, ale výchovná propast, neustálé skandály, stejně jako jeho předsudky vůči „goy shiksa“, které v sobě úplně nepřežil, neustále zasahují do obou. jim. Výstřední, nevyrovnaná povaha Opice také neslouží klidu ve vztahu. Zároveň Alexander Portnoy chápe, že toto je zjevně láska jeho života. Prototyp Munkyho byla první manželkou Phillipa Rotha Margaret Martinson [6] . Složitý vztah mezi spisovatelkou a ní se promítl do románu [7] .

Značná část románu je věnována nejen popisu peripetií sexuální introspekce a sexuálního života hlavního hrdiny. Alexander Portnoy neustále a sžíravě přemýšlí o židovství včetně svého místa v něm, o zamlžování religiozity a sekularizaci amerických židů, o vztahu mezi židy a křesťany v Americe, o zakotvení židovských emigrantů do americké společnosti. Při hledání sebe sama Portnoy podnikne výlet do Izraele, kde nečekaně utrpí několik neúspěchů na milostné frontě. Hlavní hrdina takto končí. Alexander Portnoy je zmatený. Je zatížen tím, že se ještě nestal otcem a nevytvořil onu rodinu, jejíž ideální obraz si dlouho utvářel. Bouřlivý osobní život přitom nepřináší štěstí, ale hrdinu pouze morálně vyčerpává a devastuje. Poslední větu románu přednáší psychoanalytik, který říká, že proces hojení začal.

Distribuční omezení

V roce 1969 byla kniha prohlášena za zakázaný dovoz do Austrálie [8] [9] . Australská pobočka Penguin Books obešla zákaz dovozu tajným tiskem knihy v Sydney a umístěním tisku na více kamionů, aby se zabránilo zabavení podle státních zákonů o obscénnosti [10] . Dohoda z roku 1967 mezi Australským společenstvím a jeho státy zavedla jednotná pravidla cenzury pro knihy na federálním seznamu zakázaných knih. Podle této dohody se knihy, které byly do země dovezeny, budou nacházet v Commonwealthu, přičemž státy budou nezávisle kontrolovat vydávání a distribuci na svých územích, přičemž k trestnímu stíhání použijí své vlastní státní zákony [11] .

Jižní Austrálie však omezení, pokud jde o případ Tailor Case, obcházela prohlášením, že nebude stíhat prodej knihy dospělým kupujícím, kteří o to přímo požádali prodávající, za předpokladu, že knihy budou uloženy pod pultem (nevystaveny veřejnost) [12] .

Snahy stíhat Penguin Books a další knihkupce prodávající knihu byly úspěšné ve Victorii a Queenslandu, ale selhaly v západní Austrálii . V tomto státě byla „díla uznávaných uměleckých, vědeckých nebo literárních zásluh“ chráněna imunitou podle místních zákonů. Ve státě Nový Jižní Wales bylo po dvou soudních sporech rozhodnuto ve prospěch knihkupců. Tento precedens přispěl k odstranění knihy v červnu 1971 z federálního seznamu knih, jejichž dovoz do Austrálie je zakázán. Federální vláda uznala selhání situace, kdy lze místní publikace legálně prodávat ve třech státech a v hlavním městě Austrálie, ale ne v jiných státech, a zrušila všechna omezení. Tailor's Case byl milníkem v australském právu o cenzuře, označující poslední čas, kdy byla cenzura literární publikace přivedena k soudu [13] .

Mnoho knihoven v USA tuto knihu zakázalo kvůli jejím podrobným popisům masturbace, sexu a používání vulgárních výrazů [5] .

Adaptace obrazovky

V roce 1972 byl podle románu natočen stejnojmenný film .

Poznámky

  1. ↑ ERIC WEINER. "Portnoyova stížnost"? Sebeláska a sebenenávist (7. dubna 20083:20 ET).
  2. ↑ 100 nejlepších románů . modernlibrary.com .
  3. ↑ 100 románů všech dob . entertainment.time.com _
  4. ↑ 1 2 3 Saxton (1974)
  5. ↑ 1 2 3 4 Brauner (2005), str. 43-47
  6. ↑ Philip Roth — Poslední z velkých amerických romanopisců — Část I . patrickmurfin.blogspot.com .
  7. ↑ Patrick Knox. VLIVNÉ ŽENY Kdo jsou bývalé manželky Philipa Rotha Claire Bloom a Margaret Martinsonová, kdy se rozvedli a měl nějaké děti? . thesun.co.uk (23. května 2018, 21:40Aktualizováno: 23. května 2018, 21:50).
  8. ↑ Judith Brett, James A. Gillespie, Murray Goot. Vývoj v australské politice. - Macmillan Education AU, 1994. - S. 376. - 446 s. — ISBN 9780732920098 .
  9. ↑ Barbara Sullivanová. Politika sexu: Prostituce a pornografie v Austrálii od roku 1945. - Cambridge University Press, 1997. - S. 135. - 280 s. — ISBN 9780521556309 .
  10. ↑ Don Chipp: larrikin, cenzor a zakladatel strany (29. srpna 2006). Staženo: 20. srpna 2017.
  11. ↑ Mezi řádky , The Canberra Times , Fairfax Media (27. ledna 1971). Staženo 20. srpna 2017.
  12. ↑ Dohoda zamítnuta , The Canberra Times , Fairfax Media (1. září 1970), s. 3. Staženo 20. srpna 2017.
  13. ↑ Moore, Nicole. Knihovna cenzora: Odhalování ztracené historie australských zakázaných  knih . — Svatá Lucie: University of Queensland Press, 2012. - S. 414. - ISBN 978-0-7022-3916-8 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích