| smrtelně bílá | |
|---|---|
| Angličtina Smrtící bílá | |
| Autor | Robert Galbraith |
| Žánr | kriminální román |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 18. září 2018 |
| Tlumočník | Elena Petrová |
| Série | Kormoranský úder |
| Vydavatel |
Sphere Books (Little, Brown & Company ) |
| Uvolnění | 2018 |
| Stránky | 656 |
| ISBN | 0751572853 |
| Cyklus | Kormoran Strike |
| Předchozí | Ve službách zla |
| další | Špatná krev |
Smrtící bílá je čtvrtý román ze série knih Cormoran Strike napsaný JK Rowlingovou a vydaný pod pseudonymem Robert Galbraith. Kniha vyšla ve Velké Británii 18. září 2018, v Rusku - v únoru 2019.
Akce začíná prologem, bezprostředně po skončení předchozí knihy. Robin Ellacott se na svém posvatebním večírku dozví, že Cormoran Strike chytil Shacklewell Rippera (Donald Laing) a všichni kromě Robin o tom vědí. A když ji Strike informuje, že se ji celý týden snažil kontaktovat, uvědomí si, že její mladý manžel Matthew Cunliff vymazal všechny své zprávy. To okamžitě zasévá semínka sváru do jejich manželství, ale nakonec stejně odjedou na líbánky. Před odjezdem Robin souhlasí, že se vrátí ke Strikeovi jako plnohodnotný mladší partner a vymění si s ním velké objetí, které v obou zanechá emocionální pachuť.
Hlavní akce začíná o rok později (v roce 2012). Ve světle tří vysoce sledovaných případů se Strike a Robinův byznys rozrostl natolik, že museli navýšit počet zaměstnanců. Vztah mezi přáteli se změnil: oba nedokážou plně pochopit své vzájemné city a jsou uraženi svým současným rodinným stavem (Robin je nešťastný z manželství s Matthewem, který v žádném případě nepřestává žárlit na svou ženu, a Strike dostal nová přítelkyně, Lorelei, což způsobí, že se Robin cítí zbytečná). Náhle Strikea v kanceláři navštíví duševně nemocný mladý muž Billy Knight, který tvrdí, že jako dítě byl svědkem uškrcení a pohřbení dítěte několika dospělými. Strike toho chlapa nedobrovolně vyděsí, ale Billyho příběh ho stále zaujme a rozhodne se to zkontrolovat.
Druhý den jsou Strike a Robin najati vysoce postaveným klientem, ministrem kultury Jasperem Chiswellem, který je někým vydírán věcí z minulosti (podle samotného Chiswella byla v té době tato věc legální, ale nyní je ne). Odmítá prozradit předmět vydírání, ale slíbí pěkný poplatek, čímž Strikea přiměje souhlasit. Strike měl svého času nepřímé spojení s rodinou Chiswellů, protože armáda vyšetřovala smrt jeho syna Freddieho (otcova oblíbence). Zbytek rodiny tvoří dcery Izzy (také známá Strikea) a Fizzy (Sofia), nemanželský syn Rafael (nedávno propuštěný z vězení za vraždu při řízení v opilosti) a psychicky labilní manželka Kinvara, posedlá rodinnými koňmi.
Strike pošle Robina do Dolní sněmovny, aby šel v utajení a identifikoval vyděrače. Poté, co změnil svůj vzhled a přijal jméno „Venice Hall“, umístí Robin brouky do několika kanceláří a v důsledku toho se dozví, že jeden z Chiswellových společníků, Geraint Wynn, tajně zpronevěřuje peníze charitativní nadaci jeho manželky, slepé ministryně sportu Delie Wynn. Strike na ně však nevědomky přitáhne přílišnou pozornost tisku a zastaví Chiswellovo šikanování krajně levicovým aktivistou Jimmym Knightem (Billyho bratr). Chiswellovi se podaří situaci trochu odlehčit tím, že jde se Strikem a Robin na charitativní ples u příležitosti zahájení letních olympijských her, během kterých se Strike nečekaně setká se svou bývalou snoubenkou Charlotte Campbell, která je těhotná s dvojčaty se svým manželem Jaigem Rossem. Strike si rychle uvědomí, že se k němu chce vrátit kvůli jeho nové popularitě, ale znechuceně ji odmítne, zvláště poté, co mu otevřeně přizná svůj záměr opustit své budoucí děti kvůli své neschopnosti a neochotě být matkou.
Další den Chiswell zavolá Strikea a Robina k sobě (zřejmě ho zamýšlí vyhodit), ale po příjezdu ho najdou mrtvého; Příčinou smrti bylo udušení spolu s předávkováním lékem na srdce. Policie to bere jako sebevraždu, ale Izzy si je jistá jinak a najme Strika, aby to vyšetřoval (a zároveň mu platí za služby pro jejího otce). Strike a Robin jsou si jisti, že Chiswellova smrt souvisí s vyděračem, ale celá jeho rodina je přesvědčena, že do toho byla zapletena Kinvara, myslí si, že se je snaží oloupit o zbytky jejich rodinného dědictví.
Mezitím Robin stále bojuje s panickými atakami, které začaly po útoku Shacklewell Rippera, a také stále více lituje svatby s Matthewem, se kterým se rozhodla zůstat jen kvůli vážné infekci, kterou prodělal. Její trápení skončí, když zjistí, že ji Matthew celou tu dobu nadále podváděl se svou kamarádkou z univerzity Sarah Shadlock. Když Matthew viděl, že se rozhodla odejít, rozpoutal na ni nový proud žárlivého zneužívání, ale její pevnost a ochota se fyzicky bránit ho přiměly, aby neochotně ustoupil. Strike pomáhá Robinovi vzpamatovat se z tohoto příběhu a také se spojí se svými starými přáteli Nickem a Ilsou Herbertovými. Po tomto příběhu začne Robin ještě více přemýšlet o svých citech ke Strikeovi.
Kormoranův osobní život také není bez událostí: jeho prostřední synovec Jack je hospitalizován s prasklým slepým střevem a Strike je věrně a neúnavně ve službě u jeho lůžka až do příjezdu jeho rodičů (jeho sestry Lucy a jejího manžela Grega). Strike proto poprvé lituje své vzdálenosti od svého synovce, který zbožňuje svého strýce a sní o tom, že se také stane vojákem. Výsledkem je, že po jeho uzdravení stráví celou rodinnou večeři ve sladkém rozhovoru mezi sebou, což způsobí Lucyinu náklonnost a Gregovu nespokojenost, který žárlí na svého švagra.
Rowlingová oficiálně potvrdila, že kniha bude zfilmována v rámci série Strike . [1] Adaptace, podobná knize, bude nejdelší dobou trvání série se čtyřmi epizodami. Seriál by se měl začít vysílat [2] 30. srpna 2020.