| Constance Smithová | |
|---|---|
| Angličtina Florence Smithová | |
| Datum narození | 1785 |
| Místo narození | Istanbul |
| Datum úmrtí | 1829 |
| Místo smrti | Žíla |
| Státní občanství | Svatá říše římská; Velká Británie |
| obsazení | spisovatel |
| Otec | Peter Philipp von Herbert Rathkeal |
| Matka | baron Collenbach |
| Manžel | Spencer Smith |
Constance Smith , paní Spencer Smith, rozená Constanze Baronne de Herbert Rathkeal [1] ) (1785, Istanbul - 21. října 1829 [1] [2] , Vídeň [3] ), adresátka několika básní Byrona pod pseudonymem " Florence “ ( Florencie) [4] [5] .
Manželka anglického diplomata, slovy sovětských komentátorů, je „adventuristka“ [4] [6] .
Její dobrodružství v Napoleonem ovládané Itálii popisuje markýz Carlo de Salvo a ve vzpomínkách vévodkyně d'Abrante [5] : měla dobré vztahy se dvorem neapolských Bourbonů, což budilo podezření Francouzů, byla zadržen v Benátkách, ale utekl – přes Rakousko nejprve do Rigy, poté do Anglie [5] .
Byron se do ní zamiloval během svého pobytu na Maltě, kde sloužil její manžel, v září 1809 [4] . Životopisné údaje o ní jsou obvykle čerpány z Byronova dopisu matce z 15. září téhož roku:
„Tento dopis doručí velmi neobvyklá žena, o které jste nepochybně slyšeli – paní Spencer Smithová, o jejímž útěku vydal markýz de Salvo před několika lety knihu Cesta v roce 1806 z Itálie do Anglie přes Tyrolsko atd., obsahující podrobnosti o propuštění paní Spencer Smithové z rukou francouzské policie . Londýn. 1807). Od té doby ztroskotala a její život byl od samého začátku tak plný úžasných příhod, že se v románu zdály neuvěřitelné. Narodila se v Konstantinopoli, kde byl její otec, baron Herbert, rakouským velvyslancem; nešťastně ženatý, ale nikdy nezpochybněn; vzbudil pomstu Buonaparte, účastnící se jakéhosi spiknutí; několikrát riskovala život; a to jí ještě není dvacet pět let.
Byla na cestě do Anglie za manželem, když byla (kvůli přístupu Francouzů) nucena opustit Terst, kde byla na návštěvě u své matky, a odjela krátce poté, co jsem přijel na válečném muži. Neměl jsem téměř s kým jiným mluvit, přišla mi velmi krásná, velmi zkušená a nesmírně výstřední. Buonaparte je na ni dokonce tak naštvaný, že její život bude v nebezpečí, pokud bude zajata podruhé."
Byronovi komentátoři poukazují na to, že manžel dámy, John Spencer Smith , byl mladším bratrem admirála sira Sidneyho Smithe , námořního hrdiny. Ví se o něm toto: Jan zahájil svou službu jako čestný páže královny Charlotty, byl zařazen na turecké velvyslanectví a 4. května 1798 byl jmenován zplnomocněným vyslancem. 5. ledna 1799 uzavřel mírové spojenectví s Portou. 30. října 1799 zajistil Britům svobodu v Černém moři [7] [8] . Z manželství vzešly dvě děti [1] .
V letech 1779-1788. Baron Peter Philipp von Herbert-Rathkeal (Peter Philipp von Herbert-Rathkeal; 1735-1802) byl skutečně velvyslancem Svaté říše římské v Přístavu, zejména byl přítomen setkání Kateřiny Veliké z Chersonu s císařem Josephem II [9] .
Podle Byronova životopisce komentátoři opakují příběh Marquise de Salva o dobrodružstvích paní Smithové, zčásti proto, aby vysvětlili, jak romantický závoj kolem hrdinky přitahoval Byronovu představivost: „Byla první opravdu zajímavá – nebo v každém případě první opravdu pozoruhodná – žena, kterou potkal. Dámy, které znal, byly velmi obyčejné mladé dívky z vyšší střední třídy (...) vášeň pro vdanou ženu byla nevyhnutelnou fází sentimentální poutě (...) Byl nucen si na okamžik představit, že tato vášeň pro něj znamenala hodně, i když ve skutečnosti znamenala velmi málo; neboť je to způsob mládí a básníků (…) Byron pózoval, aniž by si byl jistý, zda pózuje nebo ne, získal potřebné zkušenosti a prošel plameny bez úhony. Zážitky, na kterých mu skutečně záleželo, teprve přišly – i když ne brzy. Jakmile dopsal básně paní Spencer Smithové, začal básně věnovat Panně Athénské .
Krásné Florencii bylo velmi zvláštní,
že někoho, kdo byl známý jako náruživý, nezahřály
Paprsky očí jiskřící z mlhy,
Kde každý viděl (skutečně nebo ne)
Jeho osud, zákon, naději, trest, delirium -
Vše, co otroci inspirovat Krásu;
Není to divoké? V mladém muži
nevzplanul, alespoň pro vzhled, plamen,
Co je na srdci každého, ať se mračí, paní!
Neví, že zdrženlivý mladík,
jehož duše byla skryta pyšnou němotou,
byla mazaným lapačem srdcí
A široce rozprostřela síť
a nevyhýbala se pronásledování, protože hon
byl na dobrou zvěř; ale teď
pro takové radovánky vystydl,
a kdyby ho uchvátila něžná modř jeho očí,
stejně by neuvízl v davu obdivovatelů [11] .