Pokladnice myšlenek

Pokladnice myšlenek ( Hazoin ul-Maoniy ) je sbírka básní uzbeckého básníka Alishera Navoi , kterou sesbíral v letech 1498-1499 podle chronologického principu a zahrnuje čtyři divany odpovídající čtyřem obdobím básníkova života: Kuriozity dětství" ( Ghara'ib al-Sighar ), "Zujímavosti mládí" ( Navadir al-Shabab ), "Kuriozity středověku" ( Bada'i' al-Wasat ), "Vzdělávání stáří" ( Fawa'id al-Kibar ).

Obsah

Navoiovy básně se skládají z dvojverší. První z nich jsou věnovány vínu („víno je zdrojem světla“). Víno ( květen ) promění žebráka v Jamshid , ale zve ke kritice od svatých. Mezi symboly radosti je pojmenována růže (červená a bílá), bez které se květinová zahrada ( guliston ) promění ve vězení. Kromě krásy však růže ukazuje krutost: („Žen rudých růží je krutý“ a „ slavík je raněn růží “). Kromě růží zmiňuje Navoi ze symbolických rostlin bílý jasmín, červený tulipán a zelený cypřiš . Mraky přirovnává k bavlně . Navoi také oslavuje lásku ( ishq ) k nejmenovanému peri s "měsíčním obličejem" s "měsíci obočí" a " rubínovými rty". Tato láska se ponoří do šílenství a zbaví člověka strachu (Navoi odkazuje na spiknutí s Leyli a Majnun , stejně jako Khosrov a Shirin ). Zároveň zmiňuje Alláha jako stvořitele krásy světa, ale cení si lásky nad náboženstvím: „Slovo sladké je veršem Koránu .

Odkazy

Literatura