Buffalo Soldiers (film, 2001)

"Soldiers of Buffalo" ( angl.  Buffalo Soldiers ) - tragikomedie o americké armádě během konce studené války , natočená v roce 2001 podle stejnojmenné knihy anglického spisovatele Roberta O'Connora [1] .

Děj

1989 . Darebný a cynický specialista Ray Elwood, který se do armády dostal, aby se vyhnul trestnímu postihu za krádež auta, slouží v 317. logistickém praporu na americké vojenské základně pojmenované po Theodoru Rooseveltovi u Stuttgartu v Německu .

Život na vojenské základně má k ideálu daleko: vojáci bez skutečného nepřítele podléhají morálnímu úpadku. Někteří drogy užívají , jiní je prodávají . Důstojníci nad tím vším zavírají oči a více se starají o svou kariéru. Události ve filmu se odehrávají na pozadí pádu Berlínské zdi , zatímco většina amerických vojáků je hluboce lhostejná ke všemu, co se kolem nich děje: ani nevědí, kde jsou – v  západním nebo východním Německu.

Sám Ray Elwood se přitom docela dobře usadil: díky důvěřivému přístupu velitele praporu plukovníka Wallace Bermana kromě tajného milence své manželky zastává funkci praporu , žije sám v kokpitu ( což nemá být voják jeho hodnosti), který je zařízen koženým nábytkem a japonskými spotřebiči a má také černé kupé Mercedes - Benz .

Zdrojem všeho toho luxusu jsou přitom Elwoodovy ilegální aktivity: Ray se vedle svých služebních povinností věnuje tajnému prodeji armádního majetku „doleva“ a navíc organizoval tzv. podzemní laboratoř na výrobu drog , suroviny pro které získává od místního kriminálního úřadu přezdívaného „Turk“. Elwoodova skupina prodává drogy syntetizované v laboratoři prostřednictvím seržanta vojenské policie Saada, který kontroluje veškerý obchod s drogami na vojenské základně.

Jednoho dne Ray Elwood narazí na bezprecedentní " jackpot ": během vojenského cvičení americký tank řízený posádkou pod vlivem drog "narazí" na čerpací stanici u silnice , což vede k jejímu výbuchu, který zabije řidiče dva americké vojenské náklaďáky , které byly náhodou poblíž. Ray a jeho kolegové, kteří o pár minut později také náhodou šli kolem, objeví na silnici stojící jejich mrtvoly a náklaďáky, které se po prohlídce ukážou být nacpané různými zbraněmi a municí . Podvodníci okamžitě kradou auta „bez vlastníka“, která jsou pak díky Elwoodovým konexím ukryta na území úložiště taktických jaderných střel v Siegelsbachu . Poté se s „Turkem“ dohodnou na prodeji zbraní a střeliva jemu výměnou za velmi velkou várku narkotických surovin.

Zdálo by se, že osud je Rayi Elwoodovi a jeho kamarádům nakloněn, ale následující události naberou nečekaný spád: velitelem jednotky je jmenován 1.  seržant Robert Lee, veterán z války ve Vietnamu , který dorazil na vojenskou základnu o den dříve. ve kterém slouží Ray. Vztahy s Elwoodovým bezprostředním velitelem přitom od prvního dne nefungovaly, což však nezabránilo vzniku romantického vztahu mezi ním a Robin Lee, dcerou 1.  seržanta.

Poté, díky úsilí 1. seržanta Lee, jsou z kokpitu Raye Elwooda odstraněny všechny nepovinné luxusní předměty a navíc je k Rayovi „připojen“  soused, právě přemístěný na vojenskou základnu , soukromý 1.  třída Brian Knoll. . Dále z domluveného úkrytu zmizí várka vyrobené drogy, určená k následnému prodeji prostřednictvím drogové sítě rotného Saada, s nímž není bezpečné se hádat. A nakonec, při kontrole platnosti Saadových tvrzení o zmizení drog, umírá přítel Raye Elwooda, vojín 1. třídy  Stoney, vyhozen do vzduchu granátem , který někdo zasadil do prázdné skrýše. Celý tento řetězec tragických událostí nutí Raye Elwooda naléhavě hledat cestu z této nebezpečné situace...

Obsazení

Premiéra filmu

První veřejné promítání Buffalo Soldiers se konalo 9. září 2001 na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu [2] .

Uvedení snímku, který byl satirou na americkou armádu, na širokoúhlé obrazovky ve Spojených státech v souvislosti s událostmi 11. září 2001 v New Yorku a následným nárůstem vlastenectví mezi Američany, bylo odloženo [3] . V důsledku toho byl ve Spojených státech uveden až na konci července 2003, zatímco byl uveden pouze v šesti kinech [2] .

V Německu byl film uveden v roce 2002 pod anglickým názvem Army Go Home! ( Anglická  armáda Go Home! ). V  Rusku se premiéra konala 7. srpna 2003 v doslovném překladu - "Buffalo Soldiers" (podle ruského filmového kritika S. V. Kudrjavceva by byl přesnější literární překlad názvu "Nepotopitelní vojáci", protože angl.  Buffalo se používá jako označení pro americké obojživelné obrněné transportéry ) [2] .

Kritika

Film si na Rotten Tomatoes drží 73% hodnocení na základě 114 recenzí s průměrným hodnocením 6,5 z 10 [4] . Film má Metacritic skóre 56 ze 100 na základě 35 recenzí [5] .

Poznámky

1. ↑ O'Connor, 1993 .
2. ↑ 1 2 3 Kudryavtsev S. V. „Nepotopitelní vojáci“ / „Armáda, jděte domů“ / „Buffalo Soldiers“  : (Buffalo Soldiers / Army Go Home) // 3500: Kniha filmových recenzí: ve 2 svazcích  - M .  : [ b. a. ], 2008. - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
3. ↑ Scott A. O. Film Review; Portrét armády, ale málo hrdinů v dohledu  : [ eng. ] // The New York Times . - 2003. - 25. července. — ISSN 1553-8095 .
4. ↑ Buffalo Soldiers . Shnilá rajčata . Staženo 30. července 2018. Archivováno z originálu 12. prosince 2016. (neurčitý)
5. ↑ Buffalo Soldiers . Metakritický . Získáno 30. července 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)

Literatura

• Robert O'Connor. Buffalo Soldiers: [ anglicky ] ] . - N. Y  .: Knopf, 1993. - ISBN 0679415084 . — ISBN 978-0679415084 .

Odkazy

• Film Buffalo Soldiers na stránkách časopisu Afisha .
• "Buffalo Soldiers  na internetové filmové databázi .