Soliman, Walid (spisovatel)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. října 2019; kontroly vyžadují 4 úpravy .| Walid Soliman | |
|---|---|
| Arab. | |
| Datum narození | 11. dubna 1975 (47 let) |
| Místo narození | |
| Země | |
| obsazení | esejista |
Walid Soliman ( arabsky وليد سليمان Walid Soliman) je překladatel a spisovatel , narozen 11. dubna 1975 v Tunisu ( Tunisko ).
Walid Soliman vystudoval Sadikia College (první moderní střední škola v Tunisku, založená v roce 1875). Po absolvování univerzity v oboru anglický jazyk a literatura získal diplom překladatelství na Higher Linguistic Educational Institution (Tunis University I).
Díky své znalosti několika jazyků a hlubokým znalostem pramenícím z literárních zdrojů a děl světových myslitelů si dokázal zajistit významné místo v tuniském kulturním prostředí, které obohacuje svými překlady slavných spisovatelé ( Jorge Luis Borges , Charles Baudelaire , Gabriel García Márquez , André Breton , Mario Vargas Llosa a další).
Kromě překladů do arabštiny Walid Soliman přeložil díla mnoha tuniských a arabských básníků do francouzštiny a angličtiny. V současné době připravuje knihu: Čítanka tuniské poezie (ve francouzštině ).
Kromě toho je Walid Soliman bývalým šéfem tuniské asociace filmových kritiků a také autorem mnoha článků v kulturním tisku v Tunisku i v zahraničí.
Publikovaná díla:
- Le troubadour des temps modernes (2004) ve francouzštině. jazyk
- Les griffes des eaux (2005) ve francouzštině. Jazyk
V díle:
- Čtenář surrealistické poezie (v arabštině)
- Čtenář surrealistické poezie (ve francouzštině)
 V bibliografických katalozích |
|---|