Sofrosyune

Sofrosyune ( řecky σωφροσύνη  - "obezřetnost, obezřetnost, zdravý rozum ") - v dílech starověkých filozofů , termín často používaný ve smyslu "míra omezení" (v estetickém smyslu). Z pohledu A. F. Loseva význam „sofrosyune“ v ruštině nejlépe vyjadřují „duševní cudnost“ a „cudnost“ (jako jednota holistické moudrosti a mravní čistoty) [1] . Sám Losev však tento termín nejčastěji nechává bez překladu, protože i tyto možnosti výrazně zkreslují jeho význam (například v platónském dialogu „ Charmides“, věnovaný sofrosyune, zvažuje takové významy jako „věda o vědách“, „věda o vědách“ a „věda o nevědomosti“ [2] , což není v souladu s možnými moderními kontexty pro použití pojmu „cudnosti“. moudrost").

Tento termín používal také Platón jako jedno z epitet nejlepšího politického systému spolu s moudrostí , odvahou a spravedlností [3] .

V souladu s Aristotelovým učením je sophrosyune  nepochybnou ctností, ačkoli Aristoteles přisuzoval opatrnost dianoetickým ctnostem („myšlení“, řecky διανοητικόν  – „schopnost myšlení, myšlení“) a opatrnost  – morálce [4] .

Planetka (134) Sofrosina , objevená v roce 1873, je pojmenována podle termínu .

Viz také

• Selský rozum
• Umírněnost
• Cudnost

Poznámky

1. ↑ Platón. Dialogy / Per. ze staré řečtiny; Comp., ed. a ed. vstoupit. články A. F. Loseva; Auth. Poznámka A. A. Takho-Godi. - M.: Myšlenka, 1986. - S. 28, 553.
2. ↑ Platón. Dialogy / Per. ze staré řečtiny; Comp., ed. a ed. vstoupit. články A. F. Loseva; Auth. Poznámka A. A. Tahoe-Godi . - M.: Thought , 1986. - S. 313, 318 (166e, 170. léta)
3. ↑ Platón, " Republika "
4. ↑ Aristoteles . Nicomachovská etika , I, 13

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4238315-8